MITTWOCH, 21. SEPTEMBER 200B buttIREGION 
21 NACHRICHTEN WodrammHaiiigrMS dar Zeugen Jtltovas ARBON - «Kleidet euch mit der neuen Per­ sönlichkeit.» Unter diesem Motto versam­ meln sich am 24. und 25. September etwa 1200 Zeugen Jehovas im Seeparksaal in Ar- bon. Es geht darum, wie die Persönlichkeit durch christliche Eigenschaften, eine gute Kommunikation in der Familie und eine ge­ pflegte Alltagsspntche geformt wird. Interes­ sierte sind herzlich eingeladen. (PD) Antonluspllgirgottesdionst SENNWALD - Am Sonntag, den 25. Sep­ tember ab 14.30 Uhr wird in der Antoniuskir­ che in Sennwald ein Pilgergottesdienst ge­ feiert. Vor dem Gottesdienst findet um 14 Uhr ein Rosenkranzgebet statt. Die Kirchgemein­ de Sennwald lädt herzlich zur Teilnahme ein. (PD) Verschieden« Saucen zubereiten TRIESENBERG - In diesem Kurs werden die Teilnehmenden verschiedene Saucen zu­ bereiten. Anschliessend geniessen wir ein schmackhaftes Abendessen. Der Kurs 168 unter der Leitung von Denise Nägele findet am Freitag, 23. September von 18 bis 21.30 Uhr in der Schule Obergufer in Triesenberg statt. Anmeldung und Auskunft bei der Er- . wachsenenbildung.Stein-Egerta in Schaan, | Telefon 232 48 22 oder per E-Mail ! info@stein-egerta.li . (PD) Tai Chi Chuan SCHAAN - Tai Chi Chuan ist eine jahrhun­ dertealte meditative Atem- und Bewegungs­ methode, die in China entwickelt wurde. Sie soll dazu dienen, das «Chi» (Lebensenergie) ungehindert im Körper fliessen zu lassen. Tai Chi Chuan wird 
mit Erfolg auf Breitensport- ebene, vom Senioren- bis zum Leistungssport sowie im therapeutischen 
Bereich angewandt und ist für alle Generationen gleichermassen geeignet. Die Bewegungsfolge, die vermittelt wird, ist eine Kurzform aus dem Chen-Stil. Die Übungseinheiten werden ergänzt durch Meditation, spezielle Körper-, Atem- und Dehnübungen. Der Referent, Rüdiger Breu- stedt, ist Diplom-Sozialpädagoge, systemi- scher Familientherapeut, Trainer für Tai Chi Chuan und Qigong. Beginn: Freitag, 23. Sep­ tember um 20.15 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan. Anmeldung bei der Erwachsenen­ bildung, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li .  (PD) 
WLU ist 45 Jahr« alt Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland (WLU) feiert «Hfl mtlnsciiaftswtrk VfiKOnftMlr I Oft stob »In. Warum wurde die Wasserversor­ gung Liechtensteiner Unterland Uberhaupt notwendig? Schon An­ fang des 20. Jahrhunderts wurde erkannt, dass der Zusammen- schluss der Gemeinden des Unter­ landes zu einer gemeinsamen Wasserversorgung für alle Betei­ ligten von Vorteil wäre. Die Stimmbürger versagten jedoch ei­ nem von Ingenieur Fritz Wagner, Ravensburg, im Jahre 1912 ausge­ arbeiteten Projekt die Zustim­ mung. Daraufhin wurde in den einzelnen Gemeinden die Wasser­ versorgung im Alleingang 
ausge-und 
die zunehmende Industrialisie­ rung, konnte nur durch ein gemein­ sames Vorgehen entsprochen wer­ den. Der zukünftige Wasserbedarf konnte nur durch den Einbezug von Grundwasser gedeckt werden. Grundwasser mit genügender Qua­ lität stand jedoch nur entlang dem Rhein zur Verfügung. Aufgrund der hohen Investitionen für ein Grund- wasserpumpwerk drängte sich eine gemeinsame Nutzung auf. baut. Diese meist nach 1930 erstellten Anlagen bildeten das Gerüst der einzelnen Wasserver­ sorgungen der Gemeinden. Infolge Wasserknappheit, schlech­ ter Wasserqualität, beschränktem Speichervolumen und ungenügen­den 
Verteilanlagen konnten die ein­ zelnen Gemeindewasserversorgun­ gen schon Ende der FUnfzigeijahre den gestiegenen Anforderungen nicht mehr genügen. Diesen neuen Anforderungen, verursacht durch den wirtschaftlichen Aufschwung 
Am 14. September 1960, also vor rund 40 Jahren, wurde dann die WLU durch die Unterländer Ge­ meinden gegründet Der Gründung war eine Volksabstimmung voraus­ gegangen. Durch die engagierte Botschaft an die Wählerschaft wurde, dank Überzeugung der vor­ getragenen Argumente, fUr das zukunftsorientierte Gemeinschafts­ werk ein absolut sensationelles Abstimmungsresuhat erreicht (Uber 93 % Zustimmung!). (PD) Hospizbewegung r- neue Dienstleistungen Tag der offenen Tür im Haus St. Laurentius in Schaan HWpUMWMttM fHBLl Mttot ab 
SCHAAN - Utditmstein (NI) kommandan Samstag 
naua DkmstMstiifigM an. Im Konkra- tan gsfit as um PatiantamarfQ- gung, Itauarfcartaii, dm lim 
dar effaiMfl Tttr im Haus St Lauren­ tius in Sdiaaii, 
dto  Wim »* — dar HIL Seit August ist das Sekretariat der HBL im neuen Haus St. Laurentius in Schaan, Bahnstrasse 20, unterge­ bracht. Am kommenden Samstag, den 24. September, hat die Bevöl­ kerung die Möglichkeit, das neue Sozialzentnim zu besichtigen. Da­ zu gehören neben dem Haus St. Laurentius auch diverse soziale Institutionen, welche im vorge­ lagerten BUrotrakt ihre Heimat gefunden haben: Ärztekammer, LAK, Seniorenbund, Caritas, Ver­band 
Liechtensteinische Familien­ hilfe, Gemeindekrankenpflege Schaan, Khmkenmobiie, Samariter­ verein Schaan sowie die HBL. Inte­ ressierte sind herzlich eingeladen, an diesem lbg der offenen Türe mit den Verantwortlichen der Hospizbe­ wegung ins Gespräg^^nuw^, . Während mehr als zwei Jahren hat sich die HBL intensiv mit dem Thema Patientenverfügung be­ schäftigt. M.Zusammenarbeit mit der Liechteäsieinischen Ärztekam­ mer ist nun eine gemeinsame Pa­ tientenverfügung entstanden und ' wird nun am kommenden Wochen­ ende präsentiert und gratis abgege­ ben. An dieser Stelle sei Dr. iur. Christina Vedana-Jehle sowie Dr. med. Christoph Wanger für die tol­ le Zusammenarbeit und das grosse Engagement im Hinblick auf die 
Schaffung der Patientenverfügung herzlich gedankt Ebenfalls herz­ lichen Dank an die Ärztekammer. Ebenfalls am kommenden Wo­ chenende werden erstmals farbige T;atierkarten - gestaltet vön liechtensteinischen Künsterii i$d Künstern - zum Verkauf geboten. In einem Dreierpack (samt Kuvert) werden je eine Kar­ te gestaltet von Silvia Ruppen, Brigitte Hasler sowie Hansjörg Quaderer zu 15 Franken zum Ver­ kauf angeboten. Mit dem Kauf wird die HBL unterstützt. 
Haus St. Laurentius, Bahnstrasse 20 in Schaan, besetzt. Dort können Bücher, Karten und Patientenver- fügungen gekauft resp. abgeholt sowie weitere Informationen Uber die Arbeit der Hospizbewegung (z. B. 
Ausbildungen etc.) eingeholt Frau Hildegard it sich schon auf regen ! 
M Das Sekretariat der HBL ist ab nächste Woche jeweils am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie am Don­ nerstag, von 14 bis 18 Uhr im 
Seit kurzem können Interessierte auch verschiedene Informationen via Internet einholen. Jeweils als pdf-Datei können heruntergeladen werden: Auswertung der Befra­ gung vom November 2004, das Leitbild sowie die Statuten der HBL. Weitere Informationen unter Tel. 233 41 38 oder Tel. 777 2001, im Internet unter www.hospizbewe- gung.li und per E-Mail unter info@ hospizbewegung.li. (PD) ANZMCi: Eidgenossen. Zum Schaffä dänkt! Komfortabel: Fiat Scudo, bto 9 m» Ladavoluman 
Vlalsaltlfl: Fiat Ducato, 33 Modall« In 125 Varalonon 
Dynamisch: Fiat Doblö Cargo, • Serie Swlss mit Sonderkonditionen und 2,9% Leasing bis Ende Jahr 
SffiL NUTZFÄHRZEUGE Di« Schweiz ist «in fantastisches Und mit flelssigen, zuverilsslgen Patrons und Arbeitern. DM 
unterstützen wir mit der exklusiven | Chur, 
AutO Chur P+S AG, 081 258 45 45 S«rie Swisi: unser* drei besten Nutzfahrzeuoe zu noch besseren Konditionen und mit echt vorteilhaften Finanzierungsangeboten. 
 1 Ab jetzt bis zum 31. Dezember 2005. Lassen Sie sich von ihrem Fiat Nutzfahrzeughlndler 
Oberraschen.  www.fUt.ch