DONNERSTAG, 1». SEPTEMBER 200S BLAT? 
ISPORT 
27 SPORT IN KÜRZE Kunstmuseum Uschtanstaln ganz Im Zalchsn itos Schachs SCHACH - Im Rahmen der Ausstellung «Fai- tes vos jeux» im Kunstmuseum in Vaduz liest beute Donnerstag um 18 Uhr Ingo Ospelt die Schachnovelle von Stefan Zweig. Ein speziel­ ler Farbtupfer bildet das anschliessende Schach-Blitzturnier an sechs Brettern, an dem u. a. einige Olympiateilnehmer Liechtensteins und Spieler der Region teilnehmen und um die ersten drei Preisrfinge spannende Partien liefern werden. Für interessierte Zuschauer ist das Blitzturnier ein spezieller Leckeitrissen, bei dem Schach und Kunst vereinigt sind. (kst) Safln fürs Masters qualifiziert TENNIS - Der Australian-Open-Champion Marat Safin hat sich als dritter Spieler nach Ro­ ger Federer und dem Spanier Rafael Nadal für das Masters vom 13. bis 20. November in Schanghai mit den (im Prinzip) besten acht Spie­ len) des Jahres qualifiziert. Safin liegt in der Jah­ reswertung (Champions Race) gegenwärtig zwar nur an 8. Stelle. Als Gewinner eines Grand- Slam-Tumiers genügt dem Russen am Jahresen­ de indes eine Klassierung 
in den Top 20. Zu die­ sem Zirkel wird Salin auf jeden Fall gehören, obwohl ihn derzeit eine nicht ausgeheilte Knie- verletzung zum Pausieren zwingt. (si) Neue Präsidentin der WTA-Tour TENNIS - Die Kanadierin Stacey Allaster wird ab 2006 den neu geschaffenen Posten der Präsidentin der WTA-Tour übernehmen. Allaster war bislang Direktorin der WTA- und ATP-Turniere in Toronto. (si) Schweizer Angriff aufs Podest REITEN - Auf zum grossen Finale in der Super League der Springreiter: Am CSIO Barcelona von heute Donnerstag bis Sonntag wird der Sieger der Eliteliga bestimmt. Nach sieben von acht Nationenpreisen belegt die Schweiz als Aufsteiger mit 28 Punkten Rang 4 in der Super League. Die Führung nimmt die USA (43) vor Deutschland (39) und Grossbritannien (37) ein. Da am Sonntag im Team-Wettbewerb in Barcelona doppelte Punktezahlen vergeben werden, ist für die Schweizer Equipe mit Markus Fuchs/La Toya, der EM-Zweiten Christina Liebherr/No Mercy, Schweizer Meisterin Lesley Mc Naught/Riot Gun sowie Pius Schwizer/Uni- que CH und Hansueli Sprunger/Rubens du Ry s'Asse ein Podestplatz auch im Schluss­ klassement möglich. (si) Torino 2006 ohne Belmondo SKI NORDISCH - Stefania Belmondo (36) hat ihre Comeback-Pläne aufgegeben. Die | zweifache Langlauf-Olympiasiegerin, die | Mitte Dezember eine Rückkehr angekündigt i hat, verzichtet auf eine Teilnahme an den Winterspielen 2006 in Turin. Die Italienerin trat im Mai 2002 zurück. Als Grund für den Rückzieher nannte Stefania Belmondo man­ gelnde Perspektiven: «Ich wollte bei Olympia ein gutes Resultat erreichen. Das scheint nicht möglich zu sein.» Die zweifache Mutter war bei fünf Olympischen Winterspielen und sieben Weltmeisterschaften am Start. Dabei gewann sie sechs Gold-, zehn Silber- und sechs Bronzemedaillen. (si) Olsson erneut operiert LEICHTATHLETIK - Dreisprung-Olympi­ asieger Christian Olsson bleibt ein Stamm­ gast auf dem Operationstisch. Der Schwede musste sich zum dritten Mal innerhalb von sechs Monaten am rechten Knöchel einem chirurgischen Eingriff unterziehen. Seinen letzten Wettkampf bestritt Olsson Mitte Sep- j tember 2004 beim World Athletics Final in | Monte Carlo. (si) Start zur Olympia-Saison SNOWBOARD - Mit dem traditionellen Prolog in den chilenischen Anden nimmt der Snowboard-Weltcup heute sein langes Pen­ sum mit dem Höhepunkt «Olympia 2006» auf. In Valle Nevado fahren Freestyler und Snowboardcrosser um Punkte. (si) 
Heras beherrscht Vuelta Carlos Garcia Quesada gewinnt die 16. Etappe der Spanien-Rundfahrt IA HAMM PI SAH lUME FOWO 
- Bit MMfUftzte Btrgtteppa dar 80. SpanlaiHRiNidfMirt br ach!» an dar Spitzt dir tung ktintii Umsturz: Dtr Spr ÜBT NQMIIO MRA WRANGU SM! LMLMI UHULL 
Mint mlIHwiW. Viereinhalb Minuten und mehr liegt die Konkurrenz hinter Heras zurück, eine offensichtlich zu gros­ se Differenz, als dass die Gegner noch aufbegehren würden. Heras kontrollierte seine gefährlichsten Widersacher und traf schliesslich gemeinsam mit dem russischen Ge- samt-Zweiten Denis Mentschow im Ziel 
ein. Nach 2000, 2003 und 2004 wird Heras - Krankheit oder Unfall einmal ausgeschlossen - zum vierten Mal die Vuelta für sich entscheiden. Diese Prognose scheint kaum mehr gewagt. Gestern Mittwoch stand deshalb in der 17. Etappe der Kampf um die Ehrenplätze im Vordergrund. Dabei konnte sich mit Carlos Garcia Que­ sada ein weiterer Spanier auszeich­ nen. 
Im Aufstieg zum Navacerrada- Pass setzte sich der 27-Jährige ab und in der gut 20 km langen Ab­ fahrt bis ins Ziel verteidigte er sei­ ne Reserve mühelos. 46 Sekunden vor Francisco Mancebo und Pho-*s(wMr 
/ Ltadtr Asterts Hann (rechts) haltt tteh nak-Profi Santos Gonzalez errang er seinen bisher wertvollsten Er­ folg. Die Gruppe um Leader Heras folgte mit 1:40 Minuten Rückstand. Heute Donnerstag findet - erneut in der weiteren Umgebung von Madrid - die letzte Bergetappe statt. Sie ist zwar nicht mehr ganz so schwer, beinhaltet aber doch noch fünf Bergpreise. (si) 
htOrtff. Grossaufmarsch zum königlichen Spiel 21. internationales Jugend-Schachturnier in Schaan SCHAAN - Am  \Neditntni!« mtsstn sich anlissUch das 21. intarnattonalta Jugand-Schach- turnfars dla Nac hwuchs- Pa n- sportlar In Schaan. Auch dieses Jahr werden die aus Deutschland, Österreich, Ungarn, der Schweiz und Liechtenstein an­ reisenden jungen Denksportler an­ lässlich des 21. internationlen Ju­ gend-Schachturniers in Schaan für viele spannende Spiele sorgen. Das Turnier wird in den Klassen U18, U14, U10 und Mädchen ausgetra­ gen. Es gilt sieben anstrengende Runden, drei am Samstag, vier am Sonntag mit einer Bedenkzeit von 30 Minuten je Partie und Spieler zu 
bestreiten. Der Liechtensteiner Schachverband als Veranstalter lädt vor allem Einheimische und die Ju­ gendlichen aus der Region Buchs/ Sargans und dem Vorarlberg zur Teilnahme ein. Anmeldeschluss im Türnierlokal in Schaan ist um 15.45 Uhr. Es gibt viel zu gewinnen: Auf dem Spiel stehen die Titel des Lan­ desmeisters in den verschiedenen Klassen, Geldpreise, Pokale und zahlreiche Sachpreise. Alle Teil­ nehmer erhalten zudem eine Er­ innerungsmedaille. Zuschauer sind herzlich willkommen. (kst) at.lrt. jM ud  SdBtdrtOTkrkSd—i 1»t«' Runden 1 bii3(16bia 19.10 Uhr). SMatag: Runden 4 Mi 7 (9.30 Ma IS Uhr). - Sle- gerehning findet um 13.13 Ubr tun. Auftakt geglückt Badminton Interciubmeieterschaften VADUZ - Zwalmal schon hatte dtr BC Vaduz vsrsucht, kl dar zwaitan Liga Fuss zu fassan - baida Mala vargabDch. Nach dam kürzlich mit Hintan and VHBrgan arratehtan dritten Auf­ stieg hllcfcte man dahar mit basandarar Spannung dam Salsanauftakt antgagan. Trotzdem, der Heimmannschaft drohte gleich zu Beginn ein Deba­ kel. Sowohl im Damen- wie auch Herren-Doppel sprangen die Wit­ tenbacher trotz schlechterer Klas­ sierung nach Belieben mit den Gastgebern um und gingen flugs mit zwei Siegen in Führung. Doch im Gegensatz zu früheren Zeiten ging dieses Mal ein Ruck durch die Vaduzer: nochmals wollte man nicht mit einer Niederlage starten. Und so setzte das Trio Kilian Pfis- ter, Bruno Stäheli und Roland Hilti in den drei Herren-Einzeln einen ersten Kontrapunkt zum 3:2 Zwischenstand. Parallel dazu kämpfte Cordula Pillong nach län­ gerer Wettkampf-Abstinenz bravou­rös 
gegen ihre höherklassierte Op­ ponentin, die aber letztlich obenauf schwang. Somit musste das Mixed Doppel die Entscheidung bringen. Und hier brachten die überragende Nadja Gartman und Kilian Pfister ihre Gegner dermassen aus dem Konzept, dass sie im zweiten Satz entspannt zusehen konnten, wie ihre Gegner Ball um Ball ver- serbelten. Eine Liga tiefer feierte derweil die zweite Vaduzer Mannschaft ebenfalls einen erfolgreichen Sai­ sonstart. Gegen die letztjährigen Gruppensieger aus Chur setzte es nur eine knappe 3:4-Niederlage ab, während 
St. Gallen klar mit 5:2 be­ zwungen werden konnte. Somit sind beide Teams bislang exakt auf Kurs, einen Platz im sicheren Mittelfeld zu erreichen. (PD) 2. Up: BC WHIf bndi I - BC Vndui 1 3:4 Matthias Kieilinger - Kilian Pftuter 4:15, 9:13. Daniel Niethammer - Bruno Stäheli 3,15, 3:15, Marcel Keller - Roland Hilü 10:15, 7:13, Bettina Moaer - Cordula Pillong 11:6, II:6. D. Nietham­ mer/M Keller - R. Hifii/B. SUUxli 13:9. 13:11. Monika RUegg/B. Moser - Doria Di Marzio/N. Oartmaqn 13:3, 13:4, M. RUegf/M. Kieilinger 
- N. Gartmann/K. Pfister 9:13,0:13, 
Fedcup mit Federer Schweiz trifft auf Grossbritannien vKHI ANagral zar Davts-Cup-Ttaa für das Waltg mpp an Playatf gagaa England warn ZS. Ma ZS. Stp* teaftar ta Bant Ab Mailar Splr lar ist anhak MMwal Lam* Nach seiner Absenz in der Erstrun- den-Partie gegen Holland bildet der Davis Cup Roger Federen ersten Auftritt in der Schweiz seit dem Ju­ li letzten Jahres in Gstaad und sei­ nem neuerlichen Triumph in New York beim US Open. Der Waadtlün- der Stanislas Wawrinka (ATP 59), George Basti (ATP 112) sowie der Doppelspezialist Yves Allegro (ATP 37) gehören 
zur Schweizer Stamm­ formation. Als Sparringspartner und Ersatzmann 
wurde erstmals der 23- jährige Dübendorfer Michael Lam­ mer (ATP 233) aufgeboten, der beim US Open mit dem Vorstoss in die zweite Runde überraschte. Das britische Team wird vom Routinier Greg Rusedski (ATP 
29) angeführt. Die beiden Schot­ ten Andy Mumy (AIP III) und Alan Macking (ATP 265) sowie David Sherwood (ATP 234) er­ gänzen das britische Aufgebot. Sie verfügen lediglich Ober Erfah­ rung aus einer einzigen Davis- Cup-Begegnung. Als fünfter Spieler reist Neuling Jamie Baker (ATP 454) in die Schweiz. In der Genfer Palexpo-Halle 6 wird für diesen Davis-Cup-Anlass ein Sandplatz verlegt, der Rusedski wenig zusagen dürfte. Auf den Tri­ bunen finden 7800 Zuschauer Platz. (si)