MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2005
VOLKS BLATT
INLAND und in Einsiedeln Eschen-Nendeln », zel war dank der guten Fernsicht : sehr eindrücklich. Auf dem höchs ten Punkt dieser Strecke, der Hir- zelhöhe, öffnete sich ein phänome naler Blick Über den Zürichsee auf der einen sowie den Zugersee und Vierwaldstättersee auf der anderen Seite. In Luzern angekommen, hiess es umsteigen auf ein Schiff. Die zwei stündige Schifffahrt auf dem von hohen Bergen umgebenen Vier waldstättersee führte die Reisegrup pe nach Brunnen, wo die berühmte, 4^65 in Betrieb genommene Axen- strasse beginnt. Die Schifffahrt nach Brunnen wurde von den Verant wortlichen genutzt, den offiziellen Teil über die Bühne zu bringen. Die Vorsitzende der
Seniorenkom- 3;sion, Gemeinderätin Christi öhl, zeigte sich bei ihrer Anspra- sehr erfreut, dass sie wieder eine grosse Schar Seniorinnen und Se nioren als Gäste der Gemeinde Eschen begrüssen durfte. Sie be dankte sich auch bei den Begleitpersonen,
die alle zum guten Gelingen vom Anfang bis zum Schluss beige tragen haben oder noch würden. Wie üblich werden die «Neusenioren» bei diesem Anlass offiziell in den Bund der Senioren aufgenommen und mit dem obligaten «Seniorcncüp- li» begrüsst. In diesem Jahr erhielt der Jahrgang 1941 erstmals eine Einladung zu diesem Ausflug. In Eschen-Nendeln erreichten heuer 20 Personen (8 Frauen und 12 Männer) das Pensionsalter. Im Anschluss ergriff Gemeinde vorsteher Gregor Ott das Wort. Im Namen der Gemeinde begrüsste er alle aufs herzlichste. In seiner An sprache ging Vorsteher Ott kurz auf das bereits Gesehene ein und er wagte gleichzeitig einen Blick nach vorne, auf das was die Ausflügler noch erwarten würde. So hob er die Schönheit der Stadt Luzern hervor: Die Kapellbrücke mit den herrlichen Giebelgemälden, die Altstadt mit den gemütlichen alten Gassen sowie die Vielfalt der Museen, allen voran
das Verkehrsmuseum. Das nächste Ziel, die Uber 1000 Jahre alte Kulturstätte Einsiedeln, beschrieb Vorsteher Ott als bedeutendsten Marienwallfahrtsort nördlich der Al pen.
Er wies auch darauf hin, dass in früheren Jahren in Einsiedeln sehr viele Liechtensteinerinnen und Liechtensteiner den Bund der Ehe geschlossen hätten. Am Ende seiner Ansprache dankte er den Begleit personen für die Betreuung der Se nioren. Im Anschluss folgte ein gemeinsa mes Mittagessen auf dem Schiff. Bis zum Anlegen des Schiffes in Brun nen gab es noch genügend Gelegen heit für einen gemütlichen Schwatz oder zum Geniessen der herrlichen Aussicht in die nahe Bergwelt. In Brunnen angekommen, ging die Fahrt im Reisecar weiter nach Ein siedeln. Nach einem Zvieri im Klos tergarten und einem Besuch der Klosterkirche Einsiedeln ging die Fahrt wieder zurück nach Eschen und Nendeln. (PD) Apfel Ilster Klasse 1 Aus der Region. Für die Region, per kg lien m Wlenerl! hergestellt in der Schweiz mit Fleisch aus der Schweiz Packung ä 4 Stück, 200 g tedenen Farben im 12-cm-Topf ize Genossenschaft Mlgros Ostschweiz
MIGROS SO ODER SO
Jahreskonzert der Jugondtiarmonie Eschen ESCHEN - Die Jugendharmonie Eschen lädt am Samstag, den 17. September um 20 Uhr zu ihrem Jahreskonzert im Gemeindesaal Eschen ein. Auf dem Programm stehen Werke wie «Hawaii Five- O», «Pitsenburg-March», «Mid- night Dancer», «Heaven's Light» und viele mehr. (PD) Psydiologisctie Astrologie MAUREN - Ziel ist es, den Teil nehmenden eine gute Grundlage der Astrologie zu vermitteln. Die ses Seminar ist sowohl für Anfän ger als auch für leicht Fortgeschrit tene geeignet, denen - obwohl sie eine Menge «Einzelwissen» haben - der Überblick, der rote Faden, fehlt. In jedem Fall wird das Horos kop am Ende kein Buch mit «sie ben Siegeln» mehr sein, sondern eine gut verstehbare Landkarte, mit der die Seele bereist und verstan den werden kann. Kursinhalt: Die inneren Personen (Planeten) und ihr bewusstes und unbewusstes Zusammenspiel, die Logik des Häusersystems, der Tierkreis, der Gesamtüberblick eines Horoskop bildes und darin die Hauptperson erkennen sowie der Siebner-Rhyth mus als Erkenntnis und Entwick lungsweg, die Planeten, der Mond knoten, der Aszendent. Wie wirken die einzelnen inneren Personen in unser Leben hinein und welche Be gabungen und Konflikte ergeben sich aüs dieser Vielfalt. Der Kurs 235 unter der Leitung von Josefine Kempter beginnt am Montag, 19. September um 18.30 Uhr im Kin dergarten Wegacker in Mauren. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Autogenes Rahling - Grundkurs SCHAAN - Die Entspannungs übungen des Autogenen Trainings können dem Menschen helfen, sich von der Anspannung des Alltags zu lösen, neue Harmonie und neue Le benskräfte in sich aufzunehmen. Dieses gibt den Teilnehmenden die Möglichkeit, in ihr Leben mehr Ge sundheit, Freude und Erfolg einzu bringen. Das Autogene Training hilft den Teilnehmenden, sich bes ser zu konzentrieren, ruhiger und tiefer zu schlafen, gesünder und leis tungsfähiger in der Schule, im Stu dium und Beruf oder im Sport zu werden. Es hilft, neue Kräfte aufzu nehmen, die sich auf das ganzheitli che Wohlbefinden auswirken kön nen. Der Kurs 775 unter der Lei tung von Charlotte Ender beginnt am Montag, den ,19. September 2005, um 18 Uhr im Haus Stein- Egerta in Schaan und dauert sieben Abende. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein- Egerta in Schaan, Tel. 232 48 22 oder per E-Mail info@stein- egerta.li. (PD) NShen unter fachkundiger Anleitung VADUZ - Wir lernen Kleider, Hosen, Röcke, Jacken oder Kin derkleider nach fertigen Schnit ten selbstständig zu nähen. Der Kurs 146 unter der Leitung von Gisela Kaiser beginnt am Mon tag, 19. September um 20 Uhr in der Primarschule Äule in Vaduz. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Eger ta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-eger- ta.Ii. (PD)
BWI-KURSE Lehrlingskurs: Leichter lernen aber wie? SCHAAN - Die Fähigkeit, neue Informatio nen gut bdialten zu können, lässt sich auf ver blüffende Art verbessern. Wenn Sie die Tech nik des gehirngerechten Arbeitens einmal be herrschen, können Sie verblüffende Gedächt nisleistungen erbringen. Sie merken sich problemlos Vokabeln, Namen von Menschen, Fachausdrucke usw. Wenn Sie die gelernten Methoden anwenden, werden Sie bemerken, dass Lernen lustvoll und effektiv sein kann. Wer aus einem gut funktionierenden Ge dächtnis schöpfen kann, wird sich auch darü ber freuen, seine Gedanken klar und ver ständlich formulieren zu können. Am Kurstag werden folgende Themen behan delt: • Techniken des schnellen Lernens und Mer kens • Aufbau eines «geistigen Notizheftes» • Grundlagen des Funktionierens des Ge dächtnisses • Lernbiologische Voraussetzungen • Das dreiteilige Gehirn • Übungen zur Verbesserung der Gedächt nisleistung • Training des bildlichen Vorsteltyngsver- mögens • Übungen zum Abstraktionsvermögen • Analyse des Lerntyps • Arbeitsweise der beiden Grosshirnhemis phären • Ultrakurzzeitgedächtnis, Kurzzeitgedächt nis, Langzeitgedächtnis • Multisensorisches Lernen; alle Sinne nutzen • Denkblockaden Uberwinden und entspannt lernen Der Kurs findet am Mittwoch, den 12. Okt ober von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr bei der Gewerbe- und Wirtschafts- kammer in Schaan statt. Die Kurskosten be tragen CHF 90.- inlcl. Kursunterlagen und Pausenerfrisqjhtußg. ,, LBhrlingtkuri: Optimal vorbe reitet zur Prüfung SCHAAN - Wer mit einem guten Gefühl zu einer Prüfung geht, wird diese auch mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit mit gutem Erfolg meistern. Dieses gute Gefühl kann durch eine gut geplante, neue Lern- und Motivations- techniken beinhaltende Vorbereitung erzieli werden. Ist Erfolg erlernbar? Am Kurstag werden folgende Themen behandelt: • Wie funktioniert mein Gehirn? (die vielen Gehirne - Hard- und Software) • Was für ein Typ bin ich? (Lerntypen und dazupassende Lerntechniken) • Dem «inneren Schweinehund» ein Schnippchen schlagen (Motivationstechni ken) • Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf (Ent spannung und lernen) • Der Fahrplan zur Prüfung (Stoff- und Zeit einteilung) • Der Tag X (NLP-Techniken um einen opti malen inneren Zustand zu erreichen) Der Kurs findet am Montag, den 3. Oktober von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17.30 Uhr bei der Gewerbe- und Wirtschaftskammer in Schaan statt. Die Kurskosten betragen CHF 90.- inkl. Kursunterlagen und Pausenerfri schung. Diese Kurse sind Teil der Unternehmer/-in- nen- und Mitarbeiter/-innenschulung, einem Kooperationsprojekt mit der Erwachsenenbil dung Stein-Egerta Anstalt.
Für Informationen und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte das Berufliche Weiterbildungsinstitut der Gewerbe- und Wirtschaftskammer, E-Mail gwk@gwk.li oder Telefon 00423 237 77 88. (PD) NACHRICHTEN Familiengottesdienst ESCHEN - Am Sonntag, den 18. September um 9.30 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Mar tin in Eschen ein Familiengottesdienst unter dem Thema «Engel» statt. Wir würden uns freuen, diesen Gottesdienst mit dir zusammen feiern zu
dürfen. Das Familiengottesdienst-Team
