Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

FREITAG, 2. SEPTEMBER 2005 
£S£ I SPORT 15 3. Liga Triesenberg - Ruggell 
Fr 20.00 Senioren USV Eschen-Mauren - Diepoklsau 
Fr 19.30 Balzers - Bad Ragaz 
Fr 20.00 Grabs - Triesen 
Fr 19.00 Kuggell - Rheineck 
Fr 20.00 Veteranen Sargans - Schaan 
Fr 19.30 Südamerika, Supercup 
FUSSBALL Helsser Tanz auf der Lettawis Im einzigen Freitagsspiel der 3. Liga Gruppe 2 kommt es heute um 20 Uhr auf der Leitawis zum Derbykracher zwischen dem gastgeben­ den 
FC Triesenberg und dem FC Ruggell. Mit dem FC Schaan haben die Berger im ers­ ten Saisonspiel bereits einen FL-Club besiegt (3:2), seither will es aber nicht mehr so rich­ tig laufen (zwei Niederlagen). Anders der FC Ruggell - mit sieben Punkten aus drei Spielen sind die Tobler-Schützlinge noch ungeschla­ gen. Die Voraussetzungen für eine stim­ mungsvolle und spannende Partie sind gut: die Schädler-Elf will den Negativtrend stop­ pen, der FCR seine Serie ausbauen. (bo) 3. IIB 
(Iruppe  2 Am Mittwoch spielte: FC Korschach - FC Au-Berneclc 2:2 Heute spielt: FC Triesenberg - FC Ruggell 20.00 1. FC Rorschach 4 8:2 8 2. FC Ao-Bcnietli 05 3 9:3 7 3. FC Ruggell 3 6:3 7 4. FC Buchs 3 5:2 7 5. FC Schaan 3 14:3 6 6. FC Staad 3 8:5 6 7. FC Mömlingen 2 4:3 3 8. FC Triesenberg 3 5:8 3 9. FC Heiden 3 3:7 3 10. FC Steinach 3 2:6 1 11. FC Rheineck 3 1:8 0 12. FCFlumsb - 3 1:16 0 USV bezwingt IFV-U19 Da das auf dieses Wochenende angesetzte Meisterschaftsspiel (2.-Liga-interregional) ge­ gen Goldau auf Mittwoch, den 21. September verschoben wurde, bestritt der USV Eschen- Mauren ein Testspiel gegen die Liechtensteiner U19-Auswahl, die sich derzeit auf die EM- Ausscheidung im Oktober in Liechtenstein vorbereitet. Die Unterländer setzten sich dabei ohne ihre Nationalspieler Ronny Büchel, Ra­ phael Rohrer und Claudio Alabor mit 1:0 durch. Das Tor schoss Christof Frick. Bei der Metzler-Truppe kam erstmals Ulrich Sturzen- egger zum Einsatz. Derzeit läuft das Über­ trittsverfahren von der Vaduzer U19 zum USV. Planmässig sollte Sturzenegger beim Heim­ spiel gegen Balzers (18. September) sein USV- Meisterschafts-Debüt geben. Mit von der Par­ tie war auch Simon Nusch, der aufgrund der knappen Kadersituation beim USV eine halbe Saison anhängt. Danach folgt aus Studiengrün­ den eine fussballerische Pause, die er eigent­ lich schon jetzt geplant hatte. (rob) Rummenigge wütet gegen Uefa Bayern Münchens Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge wütet gegen die Uefa. Der euro­ päische Verband mit Sitz in Nyon zog sich den Zorn des Deutschen zu, weil es dem Pay-TV- Sender Premiere die kompletten Rechte an der Champions 
League für drei Jahre verkaufte. «Jetzt heisst es auf einmal, ab der Saison 2006/07 gäbe es die Bayern in der Champions League nur noch im Pay-TV», polterte Rum­ menigge. In der Geschäftsstelle des deutschen Meisters seien seit diesem Entscheid zahlrei­ che Reklamationen eingegangen. «Die Herren in der Schweiz sind die Schuldigen», polterte Rummenigge, «in der Schweiz wird einfach etwas gemacht, und dann mUssen Klubs wie wir, Schalke oder Bremen die Suppe wieder auslöffeln.» (si) Italiener setzen Sparkurs fort Die italienischen Fussbalivereine setzen ihren Sparkurs erfolgreich fort. Innert eines Jahres kürzten die Serie-A-Klubs die Gehälter ihrer Spieler um insgesamt 250 Millionen Euro. Die italienische Sportzeitung «Gazzetta dello ; Sport» berichtete, dass die Ausgaben der ; Spitzenklubs für ihre Kicker von 764,5 auf j 508,3 Millionen Euro gesunken seien, ob- I wohl immer noch 24 Prozent der Serie-A- Profis mehr als 1 Million Euro pro Jahr ver-  ; dienen. Für den Kauf neuer Spieler haben die i Top-Klubs jedoch in diesem Sommer mehr i als im Vorjahr ausgegeben. Insgesamt zahlten sie Ablösesummen in Höhe von 184 Millio- j nen Euro (Vorjahr: 126 Millionen). i Uechtensteiner FuMballtermlne 
Doppelschlag von Heras Erste Bergankunft der Spanien-Rundfahrt wurde eine Beute des Topfavoriten VALDIUNARS - Di« ante Barg- atappa dar 80. Spanton-Rund- fahrt andata mit dam Steg das Ibpfavorttan Roberto Horas. Dar Spanier gewann das 6. 1WI- siüek mit dor Borgankunft in Valdalinars und litte dan Aust­ ralier Bradley Mc Caa als Laadar ab. Rund drei Kilometer vor dem Ziel setzten sich Heras und der Russe De­ nis Mentschow aus einer rund ein Dutzend Fahrer umfassenden Spit­ zengruppe ab. Heras liess Ment­ schow auf dem zweitletzten Kilome­ ter stehen und nahm dem ersten Leader 13 Sekunden ab. Der 31 -jäh­ rige Heras verbuchte den ersten spa­ nischen Etappensieg in der 60. Vuel- ta. Heras unterstrich, dass der Weg zum Gesamtsieg Uber ihn führen wird. Im Gesamtklassement liegt er nun sechs Sekunden vor Mentschow, der Rest der Konkurrenz hat schon mindestens eine Minute Rückstand. Erreicht Heras Madrid am Sonntag in zwei Wochen im Leadertrikot, avanciert er mit vier Gesamterfolgen zum Rekordsieger. Bislang steht er zusammen mit Tony Rominger als Rekordsieger zu Buche. Dem Tempodiktat der Mann­ schaft von Heras fielen im Finale namhafte spanische Fahrer zum 
Op-Reberta Horas Hots hol dor orstan Bergaakaaft dlo 
fer. Die beiden ehemaligen Vuelta- Sieger Angel Casero und Aitor Gonzalez, der dieses Jahr die Tour de Suisse gewonnen hatte, gerieten ebenso wie Oscar Sevilla schon früh in Schwierigkeiten. Später im 9 km langen und durchschnittlich 6,2 Prozent steilen Schlussaufstieg mussten auch Francisco Mancebo, der Vierte der Tour de France, und Carlos Sastre den Rivalen Heras ziehen lassen. Der entthronte Leader McGee hatte schon im zweitletzten Anstieg Probleme, schaffte in der Abfahrt aber nochmals den Anschluss an den Hauptharst. Im Schlussanstieg verlor der Australier jedoch rasch wieder den Kontakt mit den Top­ fahrern; (si) Spanten-tUmdfrtr t Spanien-Raadhfcrt 6. Etappe, Cuenca - VaMe- Hnara (217 loa): I. Roberto 
Mens (Sp) 5:27:20 (39,813 km/h). 20 Sekunden Bonifikation. 2. De­ nis Menttcbow (RUM) 
0:13 zurück, 12 Sek, Bon. 3. David Blanco (Sp) 0.28, 8 Sek. Bon. 
4. Carlo» Quesada (Sp) 0:42. 3. Juan Miguel Meteado (Sp) 0:49. 6. Francitco Mancebo (Sp). 7. Carlo« Saatrr (Sp), beide gleiche Zeit 8. Jakob Piil (Dl) 0:52.9 Marcos Serrano (Sp) 1:13. 10. Michel« Scarponi (1t). gleiche Zeit. 11. Joaquin Rodriguez (Sp) 1:22. 12. Manuel Beitran (Sp), gleiche Zeit. 13. Gilber­ te Simoni (It) 1:40. 14. Rüben Plaza (Sp). 15. Jo- sep Jufre (Sp). 16. Unai Yus (Sp). 17. Ibm Daniel- son 
(USA). 18. Santos Oonzidez (Sp). alle gleiche Zeil. 19. Oscar Sevilla (Sp) 1:43. 20. Luis Perez (Sp), gleiche Zeit. - 
Fcnwr: 87. Bradley McCee (Au) 11:45. 106. Geiamtfclaumtrt: 1. Heras 23:42:13. 2. Ment­ schow 0:06. 3. Sastre 1:01. 4. Rodriguez 1:03. S. Blanco 1:05. 6. Mancebo 1:20. 7. Quesada 1:33. 8. Mercado. 9. Yus, beide gleiche Zeil. 10. Scar­ poni 1:52. Favorit Garcia in Lauerstellung Schweizer Golfer spielen beim European Masters in Crans-Montana gut mit CRANS-MONTANA - Dor orsto feg das Eurapoan'Mastars In Crans-Montana tfarilaf natfi dorn Boschmack der Sotffans. Mo Topfavortton Sergio Barcia und Luke Donald etablierten sich Im 4. Rang, und die Sclw pl zer hielten bravourös mit. Die Schweizer Andrd Bosseit (26.), Marcus Knight (36.), Robert Wiederkehr und Ronnie Zimmer­ mann (beide 50.) haben gute Aus­ sichten, ins Preisgeld zu kommen. Perfekte Wetterbedingungen und ein tadellos präparierter Platz er­ möglichten zum Auftakt hervorra­ gende Ergebnisse. Der Engländer David Carter, der Waliser Garry Houston und der Schwede Jarmo 
Sandelin bewältigten den Par-71- Kurs mit jeweils sechs Schlägen unter Par. Sergio Garcia und Vor­ jahressieger Luke Donald folgen mit nur einem Schlag Rückstand. Wenn die beiden Publikumslieblin­ ge heute Freitag ähnlich gut ab­ schneiden und am Wochenende um den Siegercheck vbn 283 000 Euro mitspielen, könnte der Zuschauer­ rekord aus dem Voijahr (49 300) gebrochen werden. (si) European Maatgrs Crans-Montan a Crana-Montaiia VS. European Marten (1,7 Mio Eura/Par 71). Stand nach der I. Runde: I. Jarmo Sandelin (Sd). David Carter (Eng) und Gar­ ry Houston (Wales) je 65. 4. Sergio Garcia (Sp)'. Lulie Donald (Eng) und Peter Hedblom (Sd) je 66. 7. Paul Casey (Eng), Anders Hansen (Dt). Leif Westerberg (Sd). Richard Bland (Eng). Michael Jonzon (Sd), Christian Ctvair 
(Fr). Paul Broad- hurst (Eng) und Oliver Wilson (Eng) je 67. - Fer­ ner: 26. Andrt Bessert (Sz). Paul Lawrie (Scho) und Maarten Lafeber (Ho) je 69. U0T Klare Angelegenheit Favoritinnen bei US Open ohne Mühe 
SPORT IN KÜRZE Juniors (Arg/Sieger Copa Libertadores) 2:1; Hinspiel 1:3. 
NEW YORK - Dia topgesetzte Russin Maria Sdiarapmm Ist mit einem klaren 6:1,8:0-Erfolg Uber 
Daily Randriantely aus Madagaskar In die dritte Runde der IIS Open In New York ge­ stürmt. An einem überaus windigen Tag liess die 18-jährige Russin Schara- powa ihrer Gegnerin keine Chance und ging bereits nach 49 Minuten als Siegerin vom Platz. «Es war heute so windig, dass ich wirklich froh bin! gestern ein Stück Schoko­ ladekuchen gegessen zu haben, sonst wäre ich wohl weggeblasen worden», meinte die Wimbledon- Siegerin von 2004, die ihren bishe­ rigen zwei Gegnerinnen insgesamt nur drei Games liess. Mit Kim Clijsters sowie Serena und Venus Williams kamen auch die übrigen Favoritinnen in der oberen Tableau-Hälfte mühelos weiter. Die Belgierin schlug die Kolumbianerin Fabiola Zuluaga 
7:5, 6:0, die Williams-Schwestern setzten sich gegen die Kolumbiane­ rin Catalina Castano (Serena/6:2, 6:2) bzw. die Russin Maria Kirilen- ko (Venus/6:1,6:3) durch. Rafael Nadal, erster Herausfor­ derer von Titelverteidiger und Fa­ vorit Roger Federer, ist ebenfalls ohne Satzverlust in die dritte Run­ de eingezogen. Der Spanier setzte sich in einem Teenager-Duell ge­ gen den US-Amerikaner Scoville Jenkins mit 6:4,7:5,6:4 durch. Der 19-jährige French-Open-Champion tat sich gegen den 18-jährigen Jen­ kins, der in der Weltrangliste 350 Plätze hinter ihm liegt, relativ schwer. «Es war sehr schwierig, er ist ein sehr guter Spieler», sagte die Nummer zwei der Welt. Der als Nummer drei gesetzte Australier Lleyton Hewitt erreichte ohne Mühe die zweite Runde. Der Vorjahresfinalist fertigte Albert Costa mit 6:1,6:2, 6:1 ab. (id) 
dor seit FORMEL 1 - Der Japaner Sa* konYamamoto wird im ersten ftfcien Ttauniag laute Freitag vor dem Grand ftix von Japan da# (bitte Jordan-AatQ lenken. In Su­ zuka wird am 9. Oktober das zweitletzte Ponnel-1-Rennet 2005 gefahren. (si) f 
1 '<f4JpnNnHRr • M M Ml FORMEL- DasFomeM-'ftam Red Bull hat den Amerikaner Scott Speed (22) auf die kommen­ de Saison hin zum Test- und Ro- servefahrer «befördert». Speeds neuer Status bringt es mit sich, dass Christian Klien oder Vitanto- niotiozzi den Rennstal] von Die­ trich Mateschitz verlassen muss. DerYnrsriberger und der Italiener wechselten sich in der laufenden Saison als zweiter Summfahrer neben David Coulthard ab. Der schottische Routtmer hat semen Platz fta die WM 2006 auf sicher. 
Der Kalifonner 2003 beim , „ henteller tarier be­ streitet in diesem Jafcr& neu ge­ schaffene GP2-Rennserie lad ge­ bort dort zu den Ifiookunentendes Schweizers Neel fori. (si) ' PMMllMiÄWp : BAU. IWhfM TT.ÜOirifl* fdU|||| Icker 
hat das (•«* setzte italienische I «TrofeoMclinda» im: endet Sieger Cunego (It), 
dar (Hefa KHkme». M 
techakäofiM • • • • meisterte. (si) FUSSlAUi DasNitionalteam des afrikanischen Staates Bots­ wana güt in Spanien als verschol­ len. räe Mannschaft bitte am Dieaatagein Testspiel gegen Real Madrids, B-Dgam bereiten sol­ len, taoehte sber zum geinten Tfennin nicht auf. (si) » \«/
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.