Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

FREITAG. 2. SEPTEMBER 2006 
b!ü£TI INLAND 
3 FBP Minigolfplausch der FRP-Ortsgruppe Schaan SCHAAN - Die FBP-Ortsgruppe Schaan lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner von Schaan herzlich zum diesjährigen Minigolf­ plausch am Donnerstag, den 8. September, vis-a-vis des Schwimmbads MUhleholz, ein. Wir treffen uns um 16 Uhr zum Minigolf­ wettbewerb mit Preisverteilung. Im An- schluss werden wir vor Ort grillen und uns in gemütlicher und ungezwungener Runde mit den Schaaner Landtagsabgeordneten, Ge- meinderätinnen und Gemeinderäten unterhal­ ten können. Wir freuen 
uns auf Ihren Besuch. FBP-Ortsgruppe Schaan NACHRICHTEN Register zur EWR-Rechtssammlung VADUZ - Das Register 2005 zur EWR- Rechtssammlung (Stand: 30. Juni 2005) kann ab heute Freitag, den 2. September, bei der Regierungskanzlei (Telefon 236 60 30) zum Preis von 50 Franken bezogen werden, (pafl) Aipabfahrt Pradamee und Hlntervalorsch f VADUZ - Die Alpgenossenschaft Vaduz hat die Alpabfahrt von ihren Alpen Pradamee- Hahnenspiel und Hintervalorsch auf morgen Samstag, den 3. September 2005, angesetzt. Auf die traditionelle Art wird die Viehhabe, begleitet von einem Molkefuhrwerk, zwi­ schen 14 und 15 Uhr in Vaduz eintreffen. Der Weg führt unter anderem durch das Städtle. In der Aubündt wird Malbuner Alpkäse zum Verkauf angeboten werden. (PD) 
Hl«r baut der Ctiaf: Regierungschef Otmar Kastor stekilegvng peretfnllch Hantf an. Hohes Haus ein «Dom des Volkes» Wie Architekt Hanejörg Göritz dae neue Landtagegebäude eieht VADUZ - Dar Bau eines land- tagsgebiudes zählt zu dm vor- Mhmstan öffentlichen Aufga­ ben eines Landes, deshalb habe er das Projekt stets als «Erstes Haus im Lande» gesehen, sagt Haitsjürg Göritz. Oer 48-jihrfge Architekt aus Hannover ging En­ de 2000 als Sieger des Proje jkt- wettbewerbes hervor. • HUrttn frw— H Die städtebauliche Setzung aller neuen Elemente wird gemäss Göritz im Zusammenwirken mit den alten Monumenten den öffentlichen Raum eines städtischen Forums und Regierungsviertels erlebbar entste­ hen lassen. Bereits das Wettbe­werbsprojekt 
wurde als Chance zu einem «Gesamtkunstwerk» angese­ hen. Das «Lange Haus» ist «dienen­ der» Flügelbau der internen Berei­ che entlang des Rückens am Berg­ fuss und das «Hohe Haus» als «be­ diente» Hauptsache des öffentlichen Plenums in seinem Vordergrund. Ausdruck der Bedeutung Fortgesetzt wird durch das «Ho­ he Haus» auch die «Perlenschnur» der in Vaduz typischen historischen Reihung von Einzeltypologien. Seine in schlichter Prägnanz gehal­ tene Urform wird damit als zeitlose Elementarfonp den &i)sdnick von Selbstverständnis, Gemeinwesen und Bedeutung des Landesparla­ mentes als bürgerliches Plenum ei­nes 
prosperierenden Berglandes verkörpern - so wie einst die Rat­ häuser des Bürgertums gegenüber den Domen des Klerus. So gesehen könne man das Hohe Haus durch­ aus als «Dom des Volkes» sehen, sagte der Architekt gestern gegen­ über dem Volksblatt Festplatz als landesfbrwn «Vor dem Gebäude soll», so Hansjörg Göritz, «auch die weit­ räumigere Einbindung in ein erleb­ bares Ensemble erfolgen, als eine Collage klarer Elemente aus «klei­ nem Landesforum> als <erhabene Terrasse mit Baum> im Dialog mit dem «Grossen Haus> der Regierung und <Grossem Garten> zur Einfas­ sung der genannten Einzelmonum­ente. 
Erst in diesem Rahmen wird letztlich die umfasste räumliche Mitte eines Festplatzes als «grosses Landesforum> im beabsichtigten Regierungsviertel entstehen, - als ein urbaner Ausdruck des Geistes im Land und seiner Gemeinde.» Mehr alt nur etai wuitarar Bau Der Architekt sieht darin die sel­ ten gewordene Chance zu einer harmonischen materiellen Durch­ gängigkeit für den gesamten Zug vom Landesmuseum Uber den Landtag und ein künftiges Landes­ archiv 
als Ausdruck eines gemein­ samen Rahmens «aus einem Guss». Schliesslich soll nicht nur ein wei­ terer Bau entstehen, sondern «ein zeitloses Ensemble», so Göritz. linst iHa Rathäuser des Architekt HaM|1ir| BMtz (Mala, 
dee He- » « » — • • 
M. -   t-MJ i . , I 
mm NQMMI nW VIwRJ« IR I Neue landtagstorosdiürebel ReglerangskanzMerhllttllch VADUZ - Die aktualisierte Broschüre des Landtags (Bild) erläutert neben den Aufgaben unter anderem auch die Organisation und Ar­ beitsweise des liechtensteinischen Landtags. Überdies werden die neuen Landtagsabgeord­ neten in einem Kurzporträt vorgestellt. Die Broschüre kann von Interessierten beim Land­ tagssekretariat, Kirchstrasse 10, Vaduz (Tele­ fon 236 65 71) oder bei der Regiening&kanz- lei, Regierungsgebäude, Vaduz (Telefon 236 60 30) kostenlos bezogen werden. (PD) 
Die «raten Landtagssitzungen wurden von 1862 bis 1867 iniVS* duzer Gasthof Kirchthaler(später «\fahizerhof»)  abgehalten. 
Aus DER GESCHICHTE: DIE HEIMSTÄTTEN DES LANDTAGES bäude», dessen Bauplatz das Laad vöo Wut 
Jobahn D, 
geschenkt be­ kommen hat, dem Lao&ag ab ers­ tes eigenes Parlamentsgebäude. Das Gebäude, direkt nördlich an das heutige Landesmuaema an- 8chlieas»di wurde 1970 ̂gebro­ chen- um Platz Ar das dattals projektierte Kunstbaas mit Lan- desbibtiothek zu schaffen« "Eine Sien « zeugt noch bettle davon, dass diese KimstbaospliGae klüglich geschei­ telt sind... 1868 - 1905 diente das damals neu errichtete «Landgcrichtsge» 
1905 konnte das neue Regk- nmgsgebttude bezogen werden, in ~ dessen 2. Stock. der T seit­ her seine Sitzungen Heute bat tmvonteUbar Die Geeanfe»» 
hs^ditNt beBdeaskbadf
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.