SAMSTAG, 27. AUGUST 2005 BLATT 
| TV AM SONNTAG 
35 8.25 Lito & Stitch 8-915 616 (VPS 8.30 9-652-190) 
845 Ro- boRoach 4-300-225 (VPS 8.50 4-309 -596) 
846 So ein Satans­ braten 3 021-190 (VPS 9.00 107-935) 
9.15 Der kleine Eisbär 5-274-664 (VPS 9.20 5-273 •935) 
9.40 Rhino's Superteam 9-283-664 (VPS 9.45 9-282 935) 
10.05 Beethoven 3-919- 409 (VPS 10.10 3-909022) 10.28 Ein Fall für Scooby Doo 2-256-062 (VPS 10.30 5-304- 044) 
1040 Tote Trole 9-967 -757 (VPS 10.55 9-951-770) 
11.15 Sport-BW 5-006-393 (VPS 11.205-003-206) 
11.46 •Dan­ ny, immer fünf Minuten zu spät Komödie, USA 1987 7-589-799 (VPS 11.501-064-206) 
13.15 * Forever Young. Abenteuerfilm, USA 1992 1-189-732 (VPS 14.505045-577) 14.50 * QC D«r Mann mit der eiaernen Maske Abenteuerfilm, USA 1998 
43-122-393 (VPS 14.49 402-378-848) 16.5515:8 Eine Faust geht nach Westen Komö­ die, 11980 1-075-916 18.30 Sport 779-916 19.30 ZiB & Kultur 336-645 19.47 M. Maker 206-468-206 19.54 Sport 400-501-729 
ORF 2 7.30 Wetter-Panorama 5-463- 577 
9.05 Schlemmerreise Spa­ nien 4-367 
-436945 Mach, was den Nachbarn nicht gefällt 9-496-683 (VPS 9.34 409-058- 119) 
10.20 Schätze der Welt 4-28964510.35 Die Kulturwo- che 9-935-732 (VPS 10.30 5-209-490) 
1146 Wo man singt, da lass dich nieder... 6-533-549 12.06 Liebesg'schichten und Heiratssachen 744-770 
1245 Orientierung 271-119 
13.06 Wochenschau2-235-66413.30 Feme Nachbarn 437-393 14.00 Hl 
Der Sonne entgegen 8-726-312 14.56 • Hauptsache Ferien Komödie, D 1972 
2-207-374 16.35 Harry» Iis bete Hütt'n 3-504-428 17.05 Die Hausmeisterin Familienserie 392-751 18.00 Briefloaahow 418-848 18.30 Österr»ich-Bild Schönes Spiel - Golfgenuss in Nieder­ österreich 817-515 19.00 Vorarlberg heute 347-751 19.17 Lotto 202-591-799 19.30 ZiB 363- 799 19.47 M. Maker 206-455-732 19.54 Settanbl. 400-406-175 Der Chernhy Laming «M tot aufgetreten. Coiumbop. Fdk) w« bewetesn, dau Mveoa Mm ^cJMflrdsrlntst.aiiuhr 
6.05 New Action Man 73-371-515 6.26 The Pretender 76-425-683 
7.10 The Pretender 70-790-645 
&00 Tele-shopping 2005 22-225-567 848 T-Mobi- le-Bundesliga. Konferenzschal­ tung der 8. Runde 63-080-041 10.40 Motorrad-WM 2005. Brno - GP Tschechische Repu­ blik -125 com. Live 83-871-645 12.00 Anaifen & Gewinnen Das Mittags-Quiz 2-353-916 
13.30 Motorrad-WM 2005. Brno - GP Tschechische Republik - Moto GP. Live 89-341-480 15.06 Noch mal mit OefOhl Offene Baustelle. Fami­ lienserie 42-603-157 15.55 ATVplue Dia Repor­ tage Spezial Schwer­ transport 6-746-393 10.56 Tausche Familie - Die zweite Chance Little DJ ötzis vs Rech- berger 30-893-288 18.30 ATVplus Aktuell mit 8port 4-964-515 18.45 Flirt 4 Fly Dateshow 9-728-867 19.15 Flirt & Fly Dateshow. Mod.: Michl Gigeri 8-342-867 19.45 Hl Society Revue Magazin. Mod.: Domi- nic Heinzl 6-390916 
7.00 Sesamstraße 5-577 7.30 Pumuckl TV 19-515 640 Tiger­ enten Club 1 192-1751040 Im­ mer wieder sonntags 415-886 11.30 Die Maus 4-428 12.00 Presseclub23-577 1245Tb schau 958-77013.18' 469-8671345 Sportschau live. DTM: 8. Lauf. Übertragung aus Zandvoort 3-338-515 15.25 
Tage 
Sachau 9-181-770 1540 8portschau 
ttve Kanu- WM: 500 m Frauen Kajak, 500 m Männer Kajak, 500 m Männer Canadier, Übertragung aus Zagreb/ca. 15.45 Segeln: Vor-Regatta American's Cup, Zsfg. / ca. 16.10 Internationa­ les Reitturnier CHIO Aa­ chen: Großer Preis von Aachen. Live 51-393 17.03 CZI 
Ratgeber Hahn A Garten 300002645 17.30 
Dia toten Kinder von Bealan 5-732 18.00 
Sportschau 6-461 18.30 
Bericht aus Barlin 50-867 18.50 0 
UndanstraBa Affenzirkus 90-041 19.20 
Wettspiegel 6-147-461 20.00 Ol 
Thgas schu 24-867 
8.10 Wickle und die starken Männer 3-915-409 
8.35 Anja & Anton 3-412-393 
9.02 Sonn­ tags 200-009-119 
940 Evang. Gottesdienst 
2-664-51510.15 Löwenzahn 
4-915 022 
1047 ZDF-Fernsehgarten 
204-921- 52512.47 blickpunkt200-956- 372 
13.15 ZDF.umwelt unter­ wegs 
3-346-57713.40 * Grün ist die Heide. Heimatfilm, D 1951 3-075-190 15.06 ZDF SPOKItoctra Tou­ renwagen-WM, Über­ tragung aus der Motor­ sport Arena Oschers- leben / Dazw.: ca. 16.00 heute 7-353-683 17.00 Ol 
haute 23-312 17.10 ZDF SPORTVeportage U.a.: Fußball: 2. BL/ Story / Newcomer des Monats / Reiten: CHIO GP von Aachen 683-409 18.00 ML Mona Usa 4-003 18.30 ZDF.rsportage Das Leben ist hart(z)l - Sozialbetrügern auf der Spur 2-022 19.00 H haute 70-022 19.10 Wii Berlin direkt Gast: Gerhard Schröder 782-119 19.30 Dl ZDF Expedition 79-312 
546 Hör mal, wer da hämmert! 4-353-867 530 Power Rangere 3-765-428 545 Power Rangers 4-356-954 640 Barbapapa 7-316-225 648 Die neue Ad- dams Familie 7-307-577 7.10 Die neue Addams Famie 8 -220 -683 746 RTL Shop am Sonn­ tag 1-863-515 846 Unter uns 59-337-56711.10*Alesfürcie Katz. Kriminalfilm, USA 1997 7-901-577 1246 Rallye-WM: Das Magazin. Kommentator: Norman Adeliütte 1-732-577 1345 • Men Of Honor. Drama, USA 2000 4-170-225 16.15 Höllische Nachbarn Der Vermieter / Der getürkte Urlaub. Co- medyserie 3-535-157 1645 Mein Qarten Doku-Soap 3-576-022 17.15 Mein Qarten Mit den Gartenprofis Andrea Göpei, Bernd Franzen und Michael Penners 60-409 17.45 Exdusiv 7-964 139 18.45 RTL aktuell Weekend Nachrichten, Sport und Wetter 497-480 19.10 Notruf Dramatische Rettungsaktionen, die Schlagzeilen machten 6-254-770 
SAT.I 6.10 * ich Du Sie - Oartenes Männer. Komödie, BR 2000 3-050-886 
&00 Weck Up 64-577 
940 Genial daneben - Die Comedy Arena 73-225 1040 Was guckst du?l 6-616 10J0Secheerpack 8-5)51140 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein 6-918 
1140 Haus­ meister Krauas - Ordmng muss sein 9-003 
1240 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG. Die Hijfilghts 6-4721240 Wem Sie lachen ist es Oechmann. Comedy Show mit Ingo Oschmann 2-935 
1340 Daw- sonlsCreek 44-799 14.00 Star TVafc 
- Ent erprise 48-515 15.00 Star "frek- Enterpriaa 95-409 16.00 J AO. - Im Auftrag dar 
Bit* Späte Wahr­ heit. Actionserie 99-225 1740 J.A.O. - Im Auftrag der Etwa Das Manöver Actionserie 75-645 1840 Daa S«L1  moWto.de Automagazin 1-664 1840 Sat1 Newa 27-041 1846 blitz 45003 19.15 
Axefl 294-480 1946 Main Chef und ich Hilflos in Hamburg Comedyserle 833-393 Mfr, man, La John 040, M7&2&523 Nte 2.30 35-44M70 
440 Populär 8- 483478 
(VPS 4.458473481) PRO 7 846 * Von Mäusen und Men­ schen. Drama, USA 
1992 10.50 CineTipp 
11.00 Men, Women and Dogs 
11.30 Ab­ solut relativ 
12.00 Friends 12.30 Will & Grace 
13.00 * Plattfuß am Nil. Komödie, I 1979 15.00 Die verlorene Welt 1546 Relic Hunter 
16.55 Zeit­ reise in die Katastrophe. TV- Science-Fiction-Film, USA 1999 18.30 Galileo Extra 19.00 Wunderwelt Wissen 20.00 Austria TopTalk 
20.00 Austria Top Talk 
7.00 * Solo für 2. Komödie, USA 1984 
8.45 * American Eiskrem 2. Komödie, USA 19871045 * Der Club der De­ tektive - Jagd auf 
die Drachen- lady. Abenteuerfilm, USA 2002 12.05 Terror in the Mali. TV-Ac­ tionfilm, USA/D 1998 
1346 Welt der Wunder- Wunderland Deutschland 
15.00 X-Factor: Das Unfassbare 
17.00 Wissen extrem: Monster Maschinen 18.00 Welt der Wunder - Schau dich schlaul 
19.00 Welt der Wunder 
2040 News 
1540 Touranwagen. FIA World Touring Car Championship in Oschersleben. 13. Saisonren­ nen. Live 
17.00 Radsport. 60. Vüelta Ciclista a Espafia. 2. Etappe. Granada - Cördoba. Live 
1740 Kanu. 34. ICF Renn­ sport-WM. 4. Tag 
1840 Moto- cross. RM WM. England Grand Prix. Isle of Wight 
19.15 Sport­ wagen. FIA GT Meisterschaft in Oschersleben 
19.46 Cart. Champ Car World Series. 10. Saison-Rennen auf dem Cir­ cuit Gilles Villeneuve. Live 
545 Rave 6.00 Werbung 740 RTL-Shop 8.00 Hour Of Po­ wer 9.00 Süddeutsche TV 9.60 Schwarze Sonne - Die Folgen der Globalen Verdun­ kelung 1040 Süddeutsche TV 1246 hundkatzemaus. Diana in New York City 13.30 Dogs With Jobs - Profls auf vier Pfo­ ten 14.06 tierzeit. Die Rück­ kehr der Störe 1446 * Atomic Twister. Katastrophenfilm, USA 2001 18.30 News 17.00 auto motor und sport tv 18.16 Vox- tours 19.15 Fit For Fun TV 
1046 * Auch die Kleinen wol­ len nach oben. Komödie, GB 1962 ' 12.15 Bilderbuch Deutschland 13.00 Schätze der Weit 1340 Die Tierklinik 1440 Fröhlicher Alltag aus Heilbronn 1540 Schätze des Landes 1640 Menschen gegen Mon­ ster 1645 Bahnromantik 17.15 Länder - Menschen - Abenteu­ er 1840 BW Aktuell mit Boden­ see Aktuell 18.16 Ich trage einen großen Namen 1845Treffpunkt 19.15 Die Fallers 1945 Aktuell 2040 Ta 
KINDER / ARTE 13.25 Fortsetzung folgt 14.00 Die Hydronauten 14.15 Pablo, der kleine rote Fuchs 1446 Kli­ nik Hügelheim 1446 Sieben­ stein 1540 Löwenzahn 1540 Tabaluga tM 1740 Wmschfüm 1848 Landmaus und Stadt- maus 1840 Sandmann 1940 Willis Quiz Quark Club 19.25 Karen in Action! 1940 KI.KA rockt! 2040 Limit 1940Christian Thielemann di­ rigiert in Salzburg (1/2) 1948 Arte Info 20.00 Karambolage 20.10 Arte Meteo 
BAYERN 9.15 Alpha bis Omega 
9.45 Bayernzeit 
10.15 Stationen 1140 Der Tod in Venedig-Ein Totentanz von John Neumeier 134B Faszination Kunst 
1340 • 
Jenny und der Herr Im Frack. Krimikomödie, D 1941 15.15 Maine - Amerikas Wil­ der Osten 
16.00 Ein Fanclub für Orang Utans (5/5) 
1640 Schuhbecks 
17.06 Femweh 1740 Euro-Blick 
1846 Regio­ nal 
1846 Rundschau 
19.00 Unter unserem Himmel 
1940 Der Komödienstadel 1340 Tagesschau 
13.10 * Die Strohpuppe. Thriller, GB 1963 16.05 Gefühlsfabrik Mensch 15.55 George und das Nas­ horn 
16.50 Schätze der Welt 17.10 Kino aktuell 
1740 Svizra Rumantscha 
1840 Tages­ schau 
18.10 Sportpanorama 19.20 mitenand 
19.30 Tages­ schau 
1940 Meteo 
20.00 
Lü-SF 
2 12.30 Der Arzt und das Noma- denmädchen 
13J25 Swiss View 13.50 Motorrad: GP Tschech­ ien. Moto GP Direkt aus BrünrVCZE 
1440 Reiten: CHIO Aachen. GP von Aachen, aus Aachen 
17.20 Das süße Dreieck 
1840 Fußballtalk 
1940 Cafö 
Bäle Spezial 
1940Tages­ schau 
1940 Meteo 
2040 
Ge-Der 
TV-Tipp des Tages TOrfiifirinrit 
1 im finiiliiin Mstthl aa 
 I  WKw ip (Mtehisi 
v on Af tM AbNü »  Qi ndw. Mar iWpi Jshrsn Ist arwo OeutacMand nach Italltn getzogsn, mn ahaTiMMk ni   lO fTi üi- Ei i m tili uinri I lüftiia uwufti 1. uwmn j--' 
îarssw ^ • Prtvtfibii'i fllHtfinosofl zu kurz» 
Om Indtftiich •oNaontlD. als ersufBstÜna ^htOS. Wusaow) trifft OMFS, 20.16 Uhr