SAMSTAG, 27. AUGUST 2005 butt I INSERATE 
29 FL-9490 Vaduz • Aeulestrasse 6 • Liechtenstein ifos@vpbank.com •   www.vpbank.com Oak IVm 
Fund m dto AnUinlwfcihiimj.r Di« IFOS Internationale Fonds Service AC. Vaduz, als Fondsleitung, und die Verwaltung*- und Privat- Bank AC, Vaduz, als Depotbank, haben beschlossen, den Fonds um das Segment Oak Tree luntor Mi- ning & Exploration zu erweitern Im Prospekt mit Anlagereglement wurden insbesondere die entsprechenden Ergänzungen für das Segment angebracht Zudem wurde - wo notig - zur Prämie­ rung die Bezeichnung -Inveniarwert» durch «Nettoinvenurwert« ersetzt sowie weitere redaktionelle Anpassungen vorgenommen Weiters wurden das verwaltete Cesamtvermdgen der IFOS sowie die eigenen Mittel der Depotbank aktualisiert und die Adresse der Fondslettung sowie der Depotbank angepasst Die Finanzmarktauf- sieht (FMA) hat diese Änderungen am 25 Mat 2005 bewilligt TUM Projekt IWw wU mrf   hmwJif iMtttin Es se< zudem speziell darauf hingewiesen, das* die Fondsleitung für das Segment Oak Tree Junior Mintng & Exploration Fund direkt in physische Edelmetalle und Edelmetallzertifikate anlegen darf und dass dahe' die Wertentwicklung spurbar von der generellen Ent­ wicklung an den Aktien- und Kapitalmärkten abweichen kann. Die Preisentwicklung von Wertpapieren von Unternehmen, insbeson­ dere von kleinen und sehr kleinen Unternehmen (Smal^4Micro Caps), welche sich der Suche und/oder Gewinnung vooÄB'und BasismetaJIen widmen ist sehr stark vom Erfolg derer Lwwrhch menstatigkeit abhangig Somit kann im E*tremfail bei einem Misser­ folg bei der Suche und/oder Gewinnung von Metallen etn Totalver­ lust bei einzelnen Anlagen eintreten Als Ergänzung können nebst traditionellen Anlagen auch Anlagevehikel wie zum Beispiel Fonds. Zertifikate etc erworben werden, welche ihrerseits nebst Long- auch Short Positionen (Leerverkaufe) eingehen können Diese nicht traditionellen Anlagen beinhalten jedoch deutlich höhere 
Risi ken als traditionelle Anlagen Der Anlagefonds legt im gegenwärtigen Zeitpunkt folgende Seg mente zur Zeichnung au' - Oak Tree Small A Mid Caps Europe f und Oak Tree Value & GrowtM North America f und Oak Tree Junior Mining Ä, [«pkvation Fund Punkt 1.2 Oak Tree Small 1 M»d Caps f u'ope Fund Die fondslettung kann aas fondsvermogen ebenfalls in Anlage fonds investieren sofern diese ihr Vermögen m Anlagen im Sinne dieses Anlagefonds .inlegen Es können ebenfalls Wandel und Op honsanleihpn erworben werden Im Sinne emer Oepotergan^jng können fxs TU*cna! 20% 
m Refetl(gunjfjspapi<"e sowie Wandel and Optionsanlei^en von nicht an einer Börse notierten europaischen Gesell'* haften investiert werden Fs ist grundsätzlich nicht vorgesehen |edoch m bestimmten Fal len möglich die Anlagen des fonds gegen Wahrungspreisbewe gingen abzusichern Oak tree Value f. Grovsth North Amenca fund Die Auswahl de' Anlagen wird vorwiegend aufgrund von funda mentalen Aspekten getroffen, wobei marktet hmsihe bnflusse au(fi beriKisu ^t>gt werden Dieses Vorgehen Zu' Optimierung können sowohl zu Absicher jngs/wecken als auch zu Anlagtvweiken derivative Finanzinstrumente eingesetzt vser den i s ist grundsätzlich nicht vorgesehen jeflo« h m bestimmten fallen möglich di»* Anlagen des Fonds gegen Wahrungspreisbewe gungen Jbzusiihem Oj» ^ee Kinior M>r>in% & f xpJoMt<i>n f ünö l »er 
Oak Tree lunior Mmmgi Exploration Fund ergebt als Anlage ziel emen substantiviert realen Wertzuwachs zu erzieJen indem der Anlagefonds weltweit m C^sHIsc haften mves'^er», die sich der Sil i he und/oder Gw.inn ;jng 
von Edelmetallen at**r auch Basismetal len widmen Um direkt P'eisst nwankungen von Edelmetallen zu verwerten, kann der Anlagefonds aur 
h (dclmetafle. insbesondere Gold und Silber m p>vsiscN't Form sowie E delmetallzertifikatener werben Das Ve'mogen des Anlagefonds wi'd nac h dem  Grunds.it* der angemessenen Risikoverteilung mtjhrhntkh m Beteiligungspa piere »on borsennotienen sehr k leinen bis mittleren Unternehmen (Muro Small & M>d Caps) investiert Geographisch befinden sich öiese Unternehmen -*o 
r«Megend m Kanada Australien und den USA abc j>j<h .n jtide'en Erfolg versprechenden Landern D»e Auswahl or- Anlagen wed hauptsachln h aufgrund der fundamenta len f>rspek'n.en getroffen. 
wobe> oesunders das Potenzial von For­ schungserfolgen be'ui Vsichtigt wird Da aussichtreiche kleinere Geseils< haften oft von grosseren übernommen oder aufgekauft >se'd«»n Können attraktive Kursgewinne erzie'f werden im Sinne einer Depoterganzung können bis maximal 20% m Beteiii gungspapie'e sowie Wandel und Optionsanleihen von nicht an et ne 
f Börse notierten Gesellschaften investiert.werden Beim Oak Tree Junior Mmmg & E *pk>ration Fund • onnen derivative *-(nan/fn\tfumer»te aktiv sowohl iu Anlage aK jufh zu Absaht rungszwec>en eingesetzt werden Allgemein smil bei Anlagen in Unternehmen, deren Erfolg von der Suche und/oder Gewinnung von Edel und Basismetallen abhangt überdurchschnittliche Wedschwankungen ublirh und der Fonds soihe daher nur von Anlegern erworben werden die bewusst hohe re Risiken eingehen wolfen und auch unter Umstanden erhebliche Verluste verkraften können Es ist grundsätzlich nicht vorgesehen ledoch m bestimmten Fallen möglich die Anlagen des Fonds gegen Wahrungspreisbewegungen abzusichern Verwait ungsrat Ernst Nat. Mitglied der Geschaftsleitung der Verwaltung«» und Pn vat-Bank AG. Vaduz (Präsident) Punkt S 1 Vatorennummern } I$IN Oak Tree Small & Mid Ops f.urope Fund 1 26S 618/U0012656=580 Oak Tree Value & Growth North America Fund 1 50/807/U0015078079 Oak Tree Junior Mmmg 4 Exploration Fund 2 184 845/K0021W845/' Rechnungeinheit Oak Free Junior Mmmg & Exploration f und CAD Eirstausgabeprets Oak Tree Junior MimngÄ Exploration f und CAD 100 Pauschalentschadigung höchstens i 00% zugunsten de' Fondsleitung Ausgabekommission höchstens ? 00% zugunsten der fondsleitung Performance Fee Oak Tree Junior Mmmg & E «ploration Fund Performance Fee 20% Hurdle Rate 5 % High Watermark ja Punkts? 1 Ab*. I.B« a&b auf Basis der letztbekannten Schlusskurse berechnet a) zum letztbekannten Scnlusskurs bewertet dj Die Anlagen m physichen Edelmetallen und E delmetalJzedifi katen werden zum letztbekannten Schlusses tx^wedet höchstens 1 00welche der Fondsleitung zukommt Pynkj S,2 j. AQ> 
 1 um 12 00 Uhr mittags 
IFOS IFOS International« Fonds Satvice AMengaMÜKhaft T«ll II Anli|«r«|lMmnt 5 1. Ziff. 1 - Oak Tree funior Mmmgi Exploration Fund lUifU Die Fondsleitung kann zur Wahrung der Interessen der Gesamtheit der Anleger gemäss § 16 Ziffer 4 jederzeit Zeichnungen, die volu- menmassigdie unmittelbaren Anlagemoglichketten des Fonds über­ schreiten und für die Umsetzung der Aniagepolitik kritisch sind, zurückweisen. 'UiU von 116. Ziffer 5, LLZlO . die bei der Erfüllung dieser Verbindlichkeiten entstanden sind SA äff, 2 Beim Segment Oak Tree Junior Mining & Exploration Fund müssen die Gesellschaften, in deren Wertpapiere investiert wird, ihre HauptgeschäftsUtlgkeit im Bereich der Suche und/oder Gewin­ nung von Edel- und Basismetallen ausüben 57.2ifH .. von nkht an einer Börse notierten Gesellschaften investiert wer denfzB Private Placements) sy.a M maximal 25% des Fondsvermögens in anderein- und auslandi­ sche Anlagefonds anlegen, sofern diese ihr Vermögen in Anlagen im Sinne dieses Anlagefonds anlegen Zugelassen sind auch Anlageve­ hikel wie zum Beispiel Anlagefonds, Zertifikate etc . welche nebst Long- auch Short-Positionen (Leerverkaufe) eingehen können ^.Ziff  l Direktanlagen in Immobilien sind nicht zugelassen ((j 14. Ziffer 1) Im Sinne einer zusätzlichen Diversifikation sind hingegen in samtli chen Segmenten indirekte Anlagen tz B Immobilienfonds und Im mobilien Beteiligungsgescllschaften) gestaltet *?.ziff a Für das Segment Oak Tree lumor Mining & Exploration Fund darf das InvesfmtfnfuruerneHmen auch Anlagen in physische Edelmetal le und Edelmetallzeriifikate tätigen, insbesondere Gold und Silber Zudem können derivative Finanzinstrumente aktiv sowohl zu Anla­ ge als auih zu Absicherungszwecken eingesetzt werden 13 Bst a - f A) 
höchstens 10% des Fondsveimogens eines Segments b) Das tnvestmentunternehmen darf maximal 20% des Fondsver mogens eines Segments m Wandel und Optionsanleihen inve stieren c) Das Investmentunternehmen darf maximal 20% des Fondsver mogens eines Segments in Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich oder an einem geregelten Markt notiert sind, anlegen dl Das Fondsvermogen eines Segments darf bis maximal 23 % m andere in und ausländische Anlagefonds investiert sein, sofern diese ihr Vermögen m Anlagen im Sinne dieses Anlagefonds an legen Zugelassen sind auch Anlagevehikel wie zum Beispiel An Ugefondv Zertifikat* etc welche nebs! long auch Short Posi tionen (Leerverkaufe) eingehen können ei Ausschliesslich beim Segment Oak Tree Junior MmmgA txplo iation f und darf das Fondsvermogen auch m physische F.delme lalle sowie tdelmetallzertifikate (insbesondere Gold und Silber) investiert werden, der Höchstwert betragt jedoch 20% des Fondsver mogens f» Fondsvcmogens eines Segments 5 14. M, 1 bei den Segmenten Oak Tree Smafi & Mid Cap Europe Fund so wie Oak Tree Value & Growth North America Fund nicht physisch Hingegen sind beim Segment Oak Tree Junior Mining & Exploration Fund Anlagen in physische Edelmetalle sowie Edelmetallzertifikate gestattet, nicht |edoch in Immobilien, Waren und Warenkontrakte ^ 16. M 4 Erreicht das Vermögen eines Segments ein Volumen das für die Umsetzung der Aniagepolitik kritisch ist. kann die Fondsleitung die Ausgabe neuer Anteile vorübergehend oder dauernd einstellen Die Fondsleitung teilt den Entscheid über die Einstellung der Ausga be von Anteilen unverzüglich der Ftnanzmarktaufsicht (FMA). der Revisionssft'lle sowie in geeigneter Weise den Anlegern mit Im gleichen Sinne kann die Fondsleitung zur Wahrung der Interes sen der Gesamtheit der Anleger jederzeit Zeichnungen die volu­ menmassig die unmittelbaren Anfagemoglichkeiten des Fonds über schreiten zurückweisen Mit Einverständnis der zeichnenden Anle ger können die Anteile zu einem spateren Zeitpunkt und ohne Be nachteilung der Gesamtheit der Anleger, ausgegeben werden Die Fondsleitung und die Depotbank haben zudem Anspruch auf Ersatz sämtlicher Kosten, die aus allfallig notig werdender ausserordentlicher Dispositionen resultieren, inklusive Kosten für Rechtsberatung die der Verwaltung oder der Depotbank entslehen. wenn sie im Interesse der Anteilsinhaber handelt 3 Ebenfalls dem Fondsvermogen belastet werden können be tnebswirtschaftlichbegrundete Reprasentations und Reisespe sen von Organen und beauftragten Drittparteien m der Hohe von maximal CUR 25 000 pro Segment und pro Jahr 4 Allfallige Retrozessionen im Zusammenhang mit dem Erwerb, dem Bestand und der Verausserung von Zielfonds werden dem Fondsvermogen, nach erfolgter Ruckerstattung durch die jewei lige Verwaltung, gutgeschrieben 5 höchstens 3 00% des Nertomventarwertes, welche der Fondslertung zukommt ^ 2 Beim Oak free Junior Mmmg & Exploration Fund hat die Fonds leitung Anspruch auf eine erfolgsonentierte Zusatzvergutung bezogen auf die erzielten kursmassigen Wertsteigerungen des Fondsvermogens (Performance Fee) Diese Performance Fee er rechnet sich wie folgt Uberschreitet der Wertzuwachs des fonds im Geschäftsjahr nach Abzug aller Kosten die Marke von 5 % fHurdle Rate) so erhalt der Anlageberater von dem die Hurdle Rate übersteigenden Werlzuwachsdes Fonds 20% als erfolgsabhangige variable Vergütung 1 i Vergütungen dürfen nur demjenigen Segment belastet werden, welchem eine bestimmte Leistung zukommt HZ 1 Für das neue Segment Oak Tree lunior Mimngi Exploration Fund ist das erste Geschäftsjahr verkürzt und lauft vom ersten Li berierungstagbis zum 31 Dezember 2005 2 und für den Oak Tree Junior MmmgÄ, Exploration Fund der kanadische [Dollar «tZ U'f f, 1 Weitere Pubhkationsorgane können von Fall zu Fall bestimmt wer den Die Fondslertung informiert die Finanzmarktaufsicht (FMA) ent­ sprechend Die Anleger haben die Möglichkeit, die Rücknahme ihrer Anteile zu verfangen 5 Abs 2\UQ Der aktualisierte Prospekt mit Anlageteglemen! ist am 15 Juni 200S m Kraft getreten und bei der Fondsleitung der Depotbank und allen Vertnebsstel'en kostenlos erhältlich sowie über www vpbank com Vaduz, irn August 2005 fOi Wirntttemh Hnä» krvtet fltHwif iMlirtiifl 
Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen Erteilung des Zuschlages 09 K0.2004.144 - ON 208 Das Fürstliche Landgericht in Vaduz hat in der Konkurssache über 
das Vermögen der Ferdinand Frick AG für Bau- und Möbelschreinerei, 9494 Schaan, f Die am 24. August 2005 öffentlich versteigerte Liegenschaft (Betriebsliegenschaft) Schaaher Parzelle Nr. 1153, Grundbuchplan Nr. 15, wird den Meistbietenden, Werner Heeb, 9492 Eschen, und Edith Heeb, 9492 Eschen, beide vertreten durch Mayer & Roth, Rechtsanwälte, Landstrasse 40, 9495 Triesen, um das Meistbot von CHF 6050000.- (in Worten: Schweizer Franken sechsmillionenfünfzigtausend), vorbehaltlich der Feststellung der Grundverkehrskommission, dass es keiner Ge­ nehmigung bedarf, zugeschlagen. Da das Meistbot 
3A des Schätzwertes der Liegenschaft nicht erreicht, ist gemäss Art 126 EO ein Überbot (zumindest CHF 7 562 500.- übersteigend) zulässig. Ein allfälliges Oberbot ist binnen 14 Tagen ab 25.08.2005 (Anschlag dieses Beschlusses an der Gerichtstafel) beim Konkursgericht einzubringen. Auf die Bestimmungen der Art 126 ff EO wird hingewiesen. 2267 280 
Vaduz, 24. August 2005 Fürstliches Landgericht Stellenausschreibung Bei der Liechtensteinischen Landesbibliothek ist ab 1. August 2006 bis 31. Juli 2007 eine Praktikumsstelle zu besetzen, welche als Vorpraktikum zum Fachhochschulstudium Information und Doku­ mentation an der HTW Chur angerechnet wird. Im Studiengang Information und Dokumentation wird Wert gelegt auf eine praxisnahe Ausbildung, bei welcher die theoretischen Kenntnisse aus Vorlesungen durch Berufspraxis fachlich fundiert werden. Aus diesem Grund ist es obligatorisch, schon vor dem Studium ein Praktikum in einer fachnahen Einrichtung zu absolvieren - das sogenannte Vorprak­ tikum. Aufgaben: Um die wesentlichen Aufgaben des Fachgebiets Information und Dokumentation kennen zu lernen, arbeiten Sie in allen Bereichen der Landösbibliothek mit." ' Anforderungen: Sie verfügen über die Zulassungsvoraussetzungen zum Studium Information und Doku­ mentation sowie gute PC-Anwenderkenntnisse. Sie sind bereit, Ihre Arbeitszeit an die Öffnungszeiten der Liechtensteinischen Landesbibliothek anzupassen. In persönlicher Hin­ sicht erwarten wir eine kontakt- und einsatzfreudige sowie teamorientierte Person. Bewerbungen: 1491 350 
Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 10. September 2005 an das Amt für Personal und Organisation, 9490 Vaduz. Regierung des Fürstentums Liechtenstein Rheuma behindert 5 * VI m- "J 
 1 IVOLKSBLATT r DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN 
1 
äglich infornr 
»iertl 
Oldtimermesse St Gallen 28. August 9 bis 17 Uhr Olma-Halle 1 www.oldtimermesse-ch.com Weiterbilden im bzb Buchs Informationsabend Dienstag, 30. August. 19.00 Uhr. Aula Höher« Fachschule für Unternchmensinformattk Dauer: 6 Semester Start: Oktober 2005 Kosten: CHF 3000,-/Semester Kommen Sie vorbei und informieren Sie tichl Spezialprospekt erhältlich unter  www.bzbuchs.ch Die bzb Weiterbildung ist tD uQuA zertifiziert. B| ••ruft- und • iE W*lr*rbildung>i*n«ruiit M • kuck« SO 9471 Buchs-Postloch-Toi.081 7555200-FaxOfll 755 5201 wettorMdunQäbzbuchi.ch -   www.talMcta.ch