VOLKS BLATT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
ANZEIGE MITTWOCH, 24. AUGUST 2005
SEITE 13 ABSAGE DES TAGES Weshalb Jan Ullrich für die Strassen-WM im September in Madrid absagte.
13 VOLKS BLATT
NEWS Maurizlo Ganz zur AC Lugano FUSSBALL - Die AC Lugano präsentiert heute einen prominenten Zuzug. Der Challenge- League-Klub hat sich die Dienste des langjäh rigen
Serie-A-Toijägers Maurizio Ganz gesi chert. Der mittlerweile 37-jährige Italiener spielte für Sampdoria Genua, Milan, Inter, Parma, Fiorentina und zuletzt für den Serie-B- Klub Modena.
(si) Milan Baros zu Aston Villa FUSSBALL - Milan Baros wechselt von Champions-League-Sieger Liverpool zu As ton Villa. Der Topskorer der EM 2004 in Por tugal hat einen Vieijahresvertrag unterschrie ben. Die Ablösesumme für den Tschechen soll 9 Millionen Euro betragen. (si) Bellinzona feuert Rotsünder FUSSBALL - Ein Spieler, der in neun Minu ten eine Gelb-Rote und eine Rote Karte gezeigt bekommt,
macht sich unbeliebt. Das musste StUrmer Simone Soncini von der AC Bellinzo na
erfahren. Der 24-jährige Italiener wurde vom Challenge-League-Klub suspendiert. Ge gen YF Juventus und Wohlen wurde Soncini jeweils eingewechselt und nach sieben respek tive zwei Minuten des Feldes verwiesen, (si) Hlgultas Facelifting im TV ALLGEMEIN - Ren6 Higuita, der skandal trächtige frühere Fussball-Goalie Kolumbiens, unterzog
sich vor laufender Kamera einer Schönheitsoperation. Der 38-Jährige legte sich für die Reality-TV-Show «Cambio Extre- mo» unters Messer. Im letzten November war Higuita in Aucas (Ecu) wegen Kokainkon sums entlassen worden. (si) Ullrich sagte WM In Madrid ab RAD - Jan Ullrich (De) hat seine Teilnahme an den Strassen-WM vom 20. bis 25. September in Madrid abgesagt. «Der Vorbereitungs-Aufwand nur für die Teilnahme am Zeitfahren würde sich nicht lohnen und der Kurs des Strassenrennens ist nun mal nur etwas für Sprinter. Da habe ich keine Chance», begründete der 31-Jährige seine erwartete Absage. (si) VOLKS BLATT
REKORD Selänne zu Mighty Ducks EISHOCKEY - Teemu Selänne, einer der besten linnischen Spieler aller Zeiten, kehrt für ein Jahr zu den Anaheim Mighty Ducks zurück. Der 35-jährige Flügel (Bild) ist in den Jahren seit seinem Debüt 1992 mit 452 Treffern der zweitbeste NHL- Torschütze hinter Jaromir Jagr. Die Saison vor dem Arbeitsstreik bestritt Selänne bei Colorado Avalanche. Für die Mighty Ducks hatte der neunfache Allstar zuletzt in der Saison 2000/01 gespielt. (si)
ERFOLG DES TAGES Wie der FC Basel heu te den grössten Erfolg der Vereinsgeschichte realisieren will.
14
VORWURF DES TAGES Bei welchem Tour-Sieg Lance Armstrong mit EPO nachgeholfen ha ben soll.
15
v %
ERGEBNISSE DES TAGES Welche Ränge Sonja und Michael Bargetze bei der MTB-EM er reichten.
15 26 Mal europäische Bühne Uefa-Cup: Heute reist der FC Vaduz nach Istanbul zum Rückspiel VADUZ - Haut« ab 7.15 Uhr Ist dar FCV-ltass alnmal mthr Richtung Flughafen Klotan untarwags. Das merglga Spial gsgan Baalktaa Ist für dan llachtanstsinlschan Rakard- Cupslagsr baralts dar 28. Bn- satz auf aurepiischar Ebane satt 1992. ' IM—r Ol—tt 1996 überstanden die Vaduzer erst mals die Qualifikationsrunde - ge gen Universitate Riga - und trafen in der 1. Hauptrunde des damaligen Europacups der Cupsieger auf Paris St. Germain, ein attraktives Los. 1999 wurde dieser Wettbewerb in den Uefa-Cup integriert, jetzt ste hen jeweils zwei Qualifikationsrun den auf dem Programm. Letztes Jahr kam der FCV nach zwei Sie gen gegen Longford Town erstmals in die zweite Runde, der KSK Be- veren war eine weniger attraktive Nummer. Auch dieses Jahr schaffte der FCV - gegen Dacia Chisinau - die zweite Runde und erhielt mit Besiktas Istanbul ein Traumlos, «ein Geschenk», wie es Verteidiger Gohouri ausdrückte. ScMscht batohnt Im Hinspiel zeigte der FC Vaduz eine starke, beeindruckende erste Halbzeit, allein die möglichen Tore wurden nicht erzielt, sodass letzt lich eine 0:1 -Heimniederlage resul tierte. Aber es war beste Werbung für die neue FCV-Truppe, die auch erfolgreich in die Meisterschaft ge startet war. In der Zwischenzeit gab es allerdings zwei weniger erfreuli che Meisterschaftspartien, 4:1 in Lausanne verloren und am Sonntag zuhause ein
3:3 gegen Luzem. Vor allem die Defensivabteilung patzer- te,
es fehlte angeblich die Konzen tration, aber wohl auch die Leiden schaft, der Siegeswille. Viel Zeit
Im Utfa-Cup-RäckspM in Mantel «nmrtst Ms
FCV-Aktwrt «I MI zum Hirnen gibt's zum Glück nicht Am Montag, ein freier Tag, gestern eine Regenerationseinheit, heute Abend um 18.00 Uhr Ortszeit steht das Abschlusstraining im Ino- nu Stadion auf dem Programm. 40 009 Fans In diesem Stadion erwartet mor gen die Vaduzer ein kleiner Hexen kessel mit 40-000 Fans. Anpfiff ist um 21.00 Uhr Ortszeit, will heissen 20.00 Uhr unserer Zeit. Radio Liechtenstein wird berichten. Hopp-Vadoz-Rufe werden nicht zu hören sein, die angebotene Fanreise musste abgesagt werden, lediglich vier Anmeldungen. Nicht dabei sind Tormann Silva - Bandanriss auf dem Rist, er fällt zwei Wochen aus - sowie Daniel Hasler (Zerrung)
und Fischer. Gespannt darf man sein auf den Auftritt des Brasi lianers Ailton, der in Vaduz wegen Trainingsrückstand nur Zuschauer war. Zwischenzeitlich hat er in zwei Meisterschaftspartien jeweils einen Treffer erzielt und auch
schon mal für Aufregung gesorgt, als er nach seinem Führungstor wild gestikulierte und so seinen Unmut gegen seine Auswechslung demonstrierte. Nicht spielberech tigt ist morgen der andere Brasilia ner, Kleberson. fi • • ?;i (
" . „ .. »"I
1- J»* '*/ « fr \ »tff* t^
1 A-4 . ' ; " " r; *»>->«. ! , % -v J-» «• V * "' , *• , ' 'A *• , ;
s « V •' VjO " i « Russland unter Bestechungsverdadit Liechtensteins WM-Qualifikations-Gegner soll Letten Geld geboten haben VADUZ - Russland, an 3.
Up- tanbar In Maskau Bagnar UecktaRstsins In dar WM-Qua- llflkatiaa, stallt unter Basta- chungsvardaehL Nach Angaben des Kapitäns der lettischen Nationalmannschaft, Wi- talij
Astafjevs, haben russische Fussballvertreter versucht, sowohl Spieler als auch lettische Funktio näre vor dem WM-Qualifikations spiel am vergangenen Mittwoch zu bestechen. In einem Interview mit der Sportzeitung «Sporta Avize» sagte der ehemalige Legionär der öster reichischen Bundesliga, es seien «beeindruckende Summen» geboten
worden, falls Lettland verliere. Astafjevs erzielte beim 1:1 zwi schen Lettland und Russland ver gangene Woche in Riga den Treffer für seine Mannschaft. Durch das Ergebnis sind die Chancen beider Teams auf die WM-Teilnahme im kommenden Jahr in Deutschland gesunken. In der Gruppe drei führt Portugal mit 20 Punkten vor der Slowakei (18), Russland (IS) und Lettland (14). Liechtenstein nimmt mit 5 Punkten den 6. Platz in der Ibbelle ein. Sowohl der lettische als auch der russische Verband haben die Be hauptungen von Astafjevs zurück-. gewiesen. Der Präsident des letti schen Verbandes, Guntis Indrik-sons,
bezeichnete die Aussagen als «Bluff», Russlands Verband vermu tet eine «politische Provokation». «Wir haben keinerlei Informatio nen, dass so etwas vorgekommen wäre. Das ist ein Bluff», so Indrik- sons. Der Sprecher des russischen Verbandes, Arytom Wagin, wies gegenüber der Nachrichtenagentur alle diesbezüglichen Anschuldi gungen ebenfalls kategorisch zu rück und sah darin sogar politische Absichten: «Wir glauben, dass der artige Äusserungen als politische Provokation gegen Russland be trachtet werden sollten.» Der russi sche Verband werde keine Untersu chung einleiten, da dies «keinen Sinn» ergebe. (mb/id) I
f I'
V "l
