Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MITTWOCH, 17. AUGUST 200t BLATII 
INLAND 
4 PERSÖNLICH Herzliche Glückwünsche unserer Jubilarin Das Volksblatt gratuliert recht herzlich zum Geburtstag und wtinscht weiterhin alles Gute und Gottes Segen. nws Mmm Ida GOOP, Toniäulestr. 1, Vaduz, zum 82. Geburtstag ARZT IM DIENST Notfalldienst 18.00 - 8.00 Uhr Dr. BUrzle / Dr. Jehle, Balzers 384 15 16 NACHRICHTEN Briefmaifcansammier-Tteffen BENDERN - Morgen Donnerstag, den 18. August, treffen sich die Briefmarkensammler ab 19.30 Uhr im Hotel Deutscher Rhein in Bendem zur monatlichen Zusammenkunft. Die Mitglieder des LPHV und alle Interes­ senten sind herzlich eingeladen. (PD) Nordlc-Walklng für Senioren ESCHEN - Beim Nordic-Walking zählt nicht, was der Mensch sportlich leistet, son­ dern was der Sport menschlich bringt. Eschen Aktiv veranstaltet an vier Montagvormittagen (22. und 29. August sowie am 5. und 12. Sep­ tember) einen Nordic-Walking-Kurs für die Generation 60+. Kurszeit ist jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr, der Kurs findet unter der Lei- | tung von Irene Hasler, Trainerin LNO, auf dem Parkplatz des Mehrzweckgebäudes in Eschen statt. Anmeldung unter den Telefon­ nummern 370 13 38 oder 770 08 08. (PD) Schellenberger Gemeindesporttag SCHELLENBERG - Am kommenden Sonntag, den 21. August, findet in Schellen­ berg der Gemeindesporttag statt. Folgendes Programm ist für diesen Tag vorgesehen: 9 Uhr: hl. Messe beim Sportplatz (bei zweifel­ hafter Witterung findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt); 10 Uhr: Beginn des Fuss­ ballturniers; 10.30 Uhr: Mountainbikedemo ] und Fahrtechniktraining mit Fabian Meier, | Schaanwald, Dauer zirka 1 Stunde, mitzubrin­ gen sind ein Mountainnbike und ein Helm; 11 Uhr: Nordic-Walking-Schnupperkurs mit Dagmar Schneeberger; 12 Uhr: Nordic-Wal- king-Schnupperkurs mit Dagmar Schneeber­ ger; 13.30 Uhr: Mini-Gigathlon zu je 4 Perso­ nen (Anmeldung vor Ort); 14.30 Uhr: Moun­ tainbikedemo und Fahrtechniktraining mit Fa­ bian Meier, Schaanwald, Dauer zirka 1 Stun­ de, mitzubringen sind ein Mountainbike und ein Helm; 15.30 Uhr Vorführung Kunstturnen - Kunsttumverein Eschen-Mauren; 16 Uhr: Gemeinderatsspiele: Triesenberg - Schellen­ berg; 17 Uhr: Rangverkündigung. Für die | Festwirtschaft sorgt die Jugendgruppe Schel- | lenberg. Bei zweifelhafter Witterung kann I man sich ab 7 Uhr im Gemeindekanal über die ! Durchführung informieren. Versicherung ist i Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt | jede Haftung ab. (PD) SCHAAN - Krebs ist oft ein Tabuthema. Das neue Internetforum der Krebsliga Schweiz (www.krebsforum.ch )  soll Betroffenen den Austausch Uber ihre Krankheit erleichtem. Der Umgang mit der Krankheit fällt oft auch Angehörigen und Freunden von Krebspatien­ ten schwer. Für sie bietet die Krebsliga eine eigene Plattform. Im Intemetforum beantwor­ ten ausserdem Fachleute Fragen von Angehö­ rigen und Betroffenen. Das seit zehn Jahren bestehende Krebstelefon - 0800 55 88 38 - beantwortet ebenfalls Fragen zur Krankheit. Weitere Auskünfte erteilt die Krebshilfe Liechtenstein, Im Malarsch 4, 9494 Schaan. Telefon-Nummer 233 18 45 oder E-Mail an admin@krebshilfe.li .  (PD) .1, 
I 
% 
Neues Angebot: Intemetforum krebshilfe liechtenstein 
Saftige Weiden Geheimnisvolle Dörfer - Gemeindevorsteher lüften Geheimtipps -Teil 5 Myfle par: Dar HMM 
Varvrt von Malbun, dtr Steg, ist MMI 
für AusfWge mit dam ZM, sidi zu Bflwlen. 
SCHAAN - Wie In dan Wochen zuvor sind auch In dlssar Ws- dia im fünftan und Nrtztan Tall unaarar Stria «üahalninlsvoHe Otfrfar» zwei Vorsteher dazu aufgarafan, den Llechtenstal- nara van dan UebllngspUftzan In Ihren Heimatgameinden zu bariditan. • /Uistmin KMTMI Die fünf Unterländer Vorsteher mus- sten alle schon dran glauben, daher sind es heute «nur» Geheimtipps im Oberland, die hier vorgestellt wer­ den. Hubert Sele, Vorsteher in Trie­ senberg, und Daniel Hilti, Ober­ haupt der Gemeinde Schaan, decken auf, welche Ausflugsziele in ihren Gemeinden sie am Wochenende am häufigsten nutzen. «Wo soll ich da beginnen, hier oben am Triesenberg ist es überall schön», meinte Hubert Sele anfangs überzeugt. Dem Schaaner Vorsteher Daniel Hilti begegnet man am ehesten im 
Riet oder im Duxer Wald seiner Heimatgemeinde, wo er die Natur geniesst. «Diese beiden Orte sind wie geschaffen für lange Spazier­ gänge am Wochenende mit meiner Familie. Dort kann ich mich am besten vom Alltag erholen.» Laut 
Hilti trifft man hier auch immer wieder Gemeindemitglieder und «bleibt auf einen Schwatz ste­ hen». Am schönsten ist es zu Hausa Auf die Frage nach seinem Lieb­lingsplatz 
antwortete Hubert Sele, Oberhaupt der Gemeinde Triesen­ berg, ganz bestimmt: «Der ist ganz klar bei mir zu Hause.» Kurzes Nachhaken zeigt jedoch Erfolg und Sele verrät seinen zweiten Lieblingsplatz und besten Ge­ heimtipp, den auch andere Leute nutzen können: «Das ist der Steg. Wir haben dort eine Ferienhütte und es ist einfach herrlich da oben. Am meisten schätze ich die Ruhe und die erfrischende Kühle im Sommer. Obwohl es in diesem Jahr schon hier in Triesenberg kühl ge­ nug ist.» Die frische Bergluft, die saftigen Weiden und der Steger Bach sind weitere Gründe dafür, weshalb Hubert Sele den Steg als Ausflugsziel nur empfehlen kann. «Es gibt viele Plätze, an die man vom Steg aus wandern kann, allei­ ne oder zu zweit, und überall ist es ein wunderschönes Panorama. Man ist immer umgeben von jBer- gen, das finde ich sehr faszinie­ rend.» ANZEIGE GÜNSTI& Gültig vom 16.8. bis 22.8. statt 2.55
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.