DIENSTAG, 16. AUGUST 2005 XäBI SERVICE 
2 Heute: Nachmittags Auflockerungen Wetter heute Das zuletzt wetterbestimmende Tief verlagert sich weiter gegen Osten und verliert dadurch zunehmend an Ein- fluss. Der heutige Vormittag steht noch ganz im Zeichen eines grauen und wolkenverhangenen Himmels, zeitwei­ se fällt Regen. Im weiteren Tagesverlauf werden die tro­ ckenen Abschnitte aber immer länger, zudem beginnt es vom Bodensee her aufzulockern. Liechtenstein llenberg ® Ftldklrch Buc • Sargans Falknis 
Die nächsten 4 Tage Aussichten Mittwoch Donnerstag Freitag o ©• 
£> ©• 
Samstag ©• Region 
Morgen Mittwoch macht sich endlich wieder ein Hoch für unser Wetter stark. Der Tag startet zwar kühl, ansonsten stört aber kaum eine Wolke die aufgehende Sonne. Mitun­ ter finden sich ein paar Nebelbänke, welche sich rasch auflösen. Davon abgesehen bie­ tet der Tag strahlenden Sonnenschein, auch das Quecksilber klettert wieder auf som­ merliches Niveau. Am Donnerstag erreicht uns sogar noch etwas wärmere Luft, die sich bildenenden Quellwolken bleiben harmlos. Auch der Freitag ist warm, allerdings steigt das Schauer- und Gewitterrisiko doch deutlich an. Europa 15 bis 19 
1 20 bis 25 0 ab 25 Lova WOHNKULTUR 
Sonne/Mond O • C • 
06.23 20.35 18.57 01.22 
Biowetter Hm/KraMauf 
Bauernregel Wenn's regnet im August, regnet's Honig und guten Most. LOVA-CENTER, 9490 Vaduz 
Vollmond: 19.08.2005 
0 keine Beschwerden 
3 mässige Beschwerden 1 minime Beschwerden 
4 starke Beschwerden Notimond: 03.09.2005 2 leichte Beschwerden 
8 akute Beschwerden 
Wetterinformationen von  www.meteonews.ch 
!H«-v 
Ho­wieks 
Wettertipp Der Luftdruck steigt im Laufe des heutigen Tages immer weiter an. In der Folge klingen die wetterbedingten Gesund­ heitsbeschwerden ebenfalls schön langsam wieder ab. Schlosskino ßolzcrs Vorn i1 } ) biv 17 H 200') Die Insel f 0k« Hetbie... Ein tollet Käfer startet durch i j •1!»' j in' 1 / ' > i• K^mom 
18« Unö^foctM IB. 8. - TT 8.06 HL 1 Tigtjouhr, — 
'Mm tw » » Wr - Thfc J .•;* . 1. • I' ä .v • ' - /Pl^ 
 f " , .fcA,T»iHlt.i»l1i!' r'T'11 H'lfl 11 *' 
Das sagen die Sterne... Widder 21.03-20.04. Günstige Transaktio­ nen auf beruflicher Ebene zeich­ nen sich ab. Lassen Sie sich nicht von Ihrer vorgefassten Meinung abbringen. Halten Sie die Augen offen. GjSöw 21.04.-20.05. Warten Sie nicht damit. Ziehen Sie es nicht zu lange hin, wenn Sie eine vorübergehende Trennung vom Partner anstre­ ben. Das Resultat könnte nicht in Ihrem Sinne sein. Ii ZwNNng 21.05.-21.06. " Davonzulaufen ist kei­ ne Lösung. Stehen Sie zu sich und Ihrem Partner. Was interes­ siert es Sie, was andere über Ih­ re Beziehung sagen und den­ ken? Momentan ist finanziell ein Engpass zu überwinden. , Krebs 22.06.-22.07. Nervosität könnte für Sie eine wichtige Angelegenheit gefährden. Bemühen Sie sich deshalb um einen gesunden, seelischen Ausgleich. Sie soll­ ten sich mehr um Ihre finanziel­ le Belange kümmern. 
Ufr* 23.07.-23.08. Schüchternheit bringt Sie gerade jetzt weiter. Unbe- wusst machen Sie eine Erobe­ rung. Derjenige ist völlig hinge­ rissen von Ihnen. Sie neigen zu sehr zum üppigen Leben. Jungfrau 
24.08.-23.09. Sagen Sie geradeher­ aus, was Sie über die Sache denken. Schliesslich war es ur­ sprünglich Ihre Idee. Ist sie es denn noch? Lassen Sie Ihrem Partner mehr Freiheit. Waag« 
24.09.-23.10. W W Setzen Sie nicht auf das falsche Pferd. Oft trügt der Schein, und Sie sind der Dum­ me. Agieren Sie taktisch klug und besonnen. Urteilen Sie nicht zu hart, über einen nahe stehenden Menschen, r ^r~ { 
Skorpion 
24.10.-22.11. Ein wenig Abwechs­ lung könnte Ihre Stimmung he­ ben. Planen Sic einen Kino­ oder Theaterbesuch. Das lenkt Sie von Ihren Sorgen ab. Räu­ men Sie private Unstimmigkei­ ten beiseite. Kino VADUZ 00423 232 12 18 | Di und Mi je 20,15 
Uhr-IM NORDWIND I ... einzigartiges, bewegendes Stimmungsbild einer Schweizerfamilie in einer Zeit 
1 I wirtschaftlicher Unsicherheit - brandaktuell und eindringlich - preisgekrönt Dia 
1 lekt - ab 14 Jahren f 
-u! f '«)l i; 
,i'l •: in Takino goes Openair Sommerpause bis 18. August 2005 Wir wünschen einen schönen Sommer und Ireuen uns, Sie ab dem 18. August wieder im Takino begrüssen zu durlen Programmvorschau: 
Crimen terpecto, Turtlas Can Fly, Mondovino, Crustaces k Coqulllages, Only Human, My Summer of Love, In My Country, Leon & Olvldo, 1t ... 
J \ Schütze 
23.11.-21.12. ^ * Denken Sie .nicht oft zu sehr an sich selbst'.' Küm­ mern Sie sich mal um andere. Ihnen steht eine günstige Perio­ de für private und geschäftliche Unternehmungen bevor. Steinbock 
22.12.-20.01. Rechthaberei ist Ihnen ein Dorn im Auge. Aber dies­ mal hat Ihr Gegenüber leider Recht. Geben Sie es dieses Mal zu, das sind Sie ihm schul­ dig. «a Wassermann tust* 21.01.-19.02. Man sagt, eine alte Liebe rostet nicht. Das scheint sich zu be­ wahrheiten. Spielen Sie nicht Katz und Maus. Was wollen Sie damit erreichen? Sie liegen pri­ vat und beruflich gut im Rennen. Fische 
20.02.-20.03. Beweisen Sie Taktge­ fühl. Sie sollten sich durch Wunschträume nicht den Blick für die Wirklichkeit trüben las­ sen. Im Beruf gilt es, energi­ sche Anstrengungen zu ma­ chen. 
* * * # & $ <& «t > 
, ̂ „ Lil-;r;iLTi-:\STti\i-:K Hmtmll Nervös wartet der Vater vor der Entbindungs­ station. Endlich kommt die Schwester mit Dril­ lingen heraus. Sagt der Vater: «Na, das nenn ich Service. Ich nehme das in der Mitte!» 
* * •» <S> $ * & 4> $ Anne schwelgt in Er- ^ $ innerungen: «Als Kind # # liebte ich es, an Win- g $ terabenden in der Stu- & « P be vor knisterndem # 4> Feuer zu sitzen. Leider # # gefiel das meinem $ & Vater nicht. Er hat es # # verboten.» «Warum $ denn?» «Nun, wir hat- a $ ten keinen Kamin!» # ^  Senden Sie Witze an : * #  witze@volksblatt.li  * ionische Insel, Grie­ chenland kleine Schritte machen Kopf­ bewuchs Laub­ baum 
Hunde­ rasse T 
unsport- (ich türk. Anls- brannt- wein 
1 eine Klektor- gröfie 
vertraute Anrede 
Werk­ zeug T Beiname New Yorks (Big...) Y" Zahl­ zeichen: 490 
~1 OflKI Pf*C8»-00-a71i 
Körper­ steilung spen. Doppel­ konso­ nant So war'* richtig