ü < \ \\\{\ M ItWk Bilanz per 30. Juni 2005 AKTIVEN 
».N.ms »t« X 
31.12.20U CHF1000 
PASSIVEN 
30042*5 CHF l'M X 
31.12.20U CHF VOM Flüssige Mittel 
46773 4.3 41853 
Verbindlichkeiten gegenüber Banken 
32-862 
3.0 3'801 Schuldtite! öffentlicher Steilen und Wechsel, die zur 
a) täglich fällig 30424 
2.8 
1' 645 Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind 
35642 3.3 40000 
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 2 438. 
0.2 
2156 Forderungen gegenüber Banken 
771-494 71.5 870'992 
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 
863 171 
80.0 940 511 a) täglich fällig 171'440 15.9 
159' 505 
a) Spareinlagen 0 
0.0 
0 b) sonstige Forderungen 600051 55.6 
711 487 
b) sonstige Verbindlichkeiten 863 171 
80.0 
940*511 Forderungen gegenüber Kunden lrtW 
10.8 76 206 
- täglich fällig 279 346 25.9 
250'226 davon Hypothekarforderungen 0 0.0 
0 
- mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 583*825 54.1 
690' 285 Schuldverschreibungen und andere 
Verbriefte Verbindlichkeiten 
7'351 
0.7 8'178 festverzinsliche Wertpapiere 
65*623 6.1 52-255 
a) begebene Schuldverschreibungen 7'351 
0.7 
8'178 a) Schuldverschreibungen 
65*623 6.1 52-255 
davon Kassenobligationen 7 351 
0.7 
8'178 - von öffentlichen Emittenten 11223 1.0 
10 022 Sonstige Verbindlichkeiten 
14*246 1.4 13'406 - von anderen Emittenten 54400 5.0 
42233 
Rechnungsabgrenzungsposten 
6*411 
0.6 5'357 Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 
14'081 1.3 13176 
Rückstellungen 
2-577 
0.2 2'650 Beteiligungen 
0 0.0 0 
a) Steuerrückstellungen 2-577 
0.2 
2 650 Immaterielle Anlagewerte 
774 0.1 852 
b) sonstige Rückstellungen 0 
0.0 
0 Sachanlagen 
5'S6l 0.5 4990 
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken 
11-800 1.1 11*800 Sonstige Vermögensgegenstände 
18838 1.7 12'069 
Gezeichnetes Kapital 
20*000 1.9 20000 Rechnungsabgrenzungsposten 
3'9il 0.4 3 456 
Gewinnreserven 
108-070 10.0 91870 a) gesetzliche Reserven 5'510 0.5 
5'510 b) sonstige Reserven 102560 9-5 
86 360 Gewinnvortrag 
76 
0.0 120 Gewinn 
11-996 1.1 18156 Sl MME DER AKTIVEN 
1-078-560 100.0 1 115 849 
Sl'MME DER PASSIVEN 
1'078'560 
100.0 1 115 849 Erfolgsrechnung (Januar - Juni 2005) M.M.2MS CNF I M 
30.0<.2I84 CHF 1000 
Vtrindirunjin in CHF 1 000 i n % ERFOLG AIS DEM '/, 1 N S EN G ESC H ÄFT Zinsertrag 9*390 6'953 
2' 45" 55 4 davon aus festverzinslichen -Wertpapieren 979 
V141 -162 -14.2 Zinsaufwand 
-4'6l7 -5 253 
-1 564 41.9 Total Erfolg aus dem Zinsengeschäft 
4-773 3 680 1093 29.7 Laufende Erträge aus Wertpapieren 
64 53 
11 20.8 a) Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 64 53 
11 20.8 ERFOLG AI S DEM KOMMISSIONS- l !ND D1ENSTLEISTt NGSGESCIIAFT Ertrag aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft 18'348 
16'956 1412 8.5 a) Kommissionsertrag Kreditgeschäft 275 115 
162 14.5.4 b) Kommissionsertrag Wertpapier- und Anlagegeschäft 17-810 
16561 T249 ".5 c) Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft 263 262 
1 0.4 Kommissionsaufwand -536 
-451) -106 24." Total Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft 
17-812 16'506 
1306 7.9 Erfolg aus Finanzgeschäften 
5'559 4'333 
1-226 28.3 davon aus Handelsgeschäften 5 260 
4 490 
70 r i Übriger ordentlicher Ertrag 
5 28 -23 -82.1 a) Liegenschaftenerfolg 
0 0 
0 0.0 b) anderer ordentlicher Ertrag 5 
28 -25 
82.1 GESCHÄFTSAIPWAND a) Personalaufwand davon -6'480 -6 432 
-48 0. 
7 - Löhne und Gehälter -5-236 -5'Pl 
-65 15 - soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung -982 
-991 
12 -12 davon für Altersversorgung -900 
-885 
-15 I." b) Sachaufwand -7009 
-7' 2 7 6 26" -5." Total Geschäftsaufwand 
-13-489 -13-708 219 -1.6 Abschreibungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 
-1'030 -1055 
25 -2.4 Anderer ordentlicher Aufwand 
-12 -31 
19 -61.3 ERGEBNIS DER NORMALEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT 
13-682 9'806 3'876 39.5 Ausserordentlicher F.rtrag 0 
0 0 0.0 Ausserordentlicher Aufwand -357 
0 -55"' 
n.a. Ausserordentliches Ergebnis 
-357 0 -357 
n.a. Ertragssteuern 
-1-200 -801 -399 
49.8 Sonstige Steuern 
-129 -113 
-16 14.2 GEWINN 
11*996 8'892 3104 34.9 
Ausserbilanzgeschäfte U.M.2II5 3t.12.2004 CHF I 
NI CHF 1000 Eventualverbindlichkeiten 37-218 17392 davon Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und (iewährleistungsverträgen sowie Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten 37 218 T592 Derivative Finanzinstrumente a) Kontraktvolumen 
1-402-844 902 526 b) positive Wiederbeschaffungswerte 
12 278 11 '701 c) negative Wiederbeschaffungswerte 11232 11164 Treuhandgeschäfte 1'047-434 720'628 \ I k I \| I; \ \ K \ I in i, • i r 1 . ',..11 K 111 ! i im i • < I'«. Ii,«' Ii I I '•> ') r"i \ I >«-i it d-n • Ii |i 
Ion . i ' , ' 
.;•• ;| .i • . i ' i • .•» v. 
ii mi hims».«iiI ii OK' I I I ->d'i ' I