VOLKS BLATT
SPORT DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
AN/lUCil: Hermann Ernl AG 9495 Triesen Büro- /Betriebs- und La gereinrichtungen Tel. +423/399 33 00 www.0rni.ll FREITAG, 12. AUGUST 2005
SEITE 13 STRAFE DES TAGES Weshalb Patrick Klui- vert zu einer Busse von rund 600 Franken ver urteilt wurde. -j g
FAVORIT DES TAGES Weshalb Titelverteidi ger Chelsea in der Pre mier League erneut Topfavorit ist.
14
MEDAILLEN DES TAGES Welche Athleten bei der Leichtathletik-WM in Helsinki die Medail len gewannen. ] fj
TEAMKOLLEGE DES TAGES Wann Fernando Alon- bei Ferrari Team- so kollege von «Schumi» werden könnte.
15 VOLKS BLATT
NEWS Cisse rassistisch beschimpft FUSSBALL - Die Uefa hat nach den Vor kommnissen beim Champions-League-Quali- fikationsspiel CSKA Sofia - Liverpool eine Untersuchung eingeleitet. Beim 3: l-Sieg des Titelverteidigers in der bulgarischen Haupt stadt war Liverpools Torschütze Djibril Cisse von CSKA-Anhängern mehrmals rassistisch beschimpft worden. (si) 375 Euro Busse für Kluivert FUSSBALL - Hollands Nationalspieler Pa trick Kluivert wurde in England für zu schnel les Fahren (IM) statt 90 km/h) mit 375 Euro gebüsst. Im Juli war der Stürmer des FC Va lencia wegen Beleidigung einer Restaurant- Angestellten zur Bezahlung von 4500 Euro verknurrt worden. (si) Gelungener Test für Ferrari-V8 FORMEL 1 - Die ersten Testfahrten mit dem Ferrari-V8-Motor sind zufriedenstellend ver laufen. Der Spanier Marc Gene absolvierte mit dem in ein 2(X)4er-Chassis eingebauten 2.4-Liter-Aggrcgat in Fiorano (Ii) die ersten Runden. Am Dienstag war er auf 59,966 Se kunden gekommen, am Mittwoch auf 59,305. Gene blieb etwas mehr als drei Sekunden über dem
im Februar 2004 von Michael Schuma cher mit einem 3-Liter-Zehnzylinder-Motor aufgestellten Streckenrekord. (id) «Die Hand Gottes» im Kino ALLGEMEIN - Das Leben des argentini schen Volkshelden Diego Armando Maradona wird verfilmt. Die Dreharbeiten beginnen im Okiober an Original.schauplätzen in Marado nas Heimatstadt Buenos Aires sowie in Barce lona
und Neapel. Der Titel des Films soll in Anlehnung an Maradonas Führungstor gegen England im WM-Viertelfinal 1986 in Mexiko «Die Hand Gottes» lauten. Die Regie über nimmt der Italiener Marco Risi. Maradona wird in drei Lebensabschnitten von drei ver schiedenen Schauspielern gegeben. Der 44- Jiihrige soll auch selber eine kleine Rolle über nehmen. Das Projekt läuft unabhängig und pa rallel zu den Arbeiten am Dokumentarfilm über Maradonas Leben des bosnischen Regis seurs Emir Kusturica. (si) VOLKS I BLATT i
REKORD Arsenal wächst am stärksten Arsenal
tt
FUSSBALL - Arse nal FC ist die am stärksten wachsende Marke in der Pre mier League. Kom mende Saison sollen die Umsätze mit «Gunners»-Merchan- dising und gebrandeten ' Produkten im Einzelhandel um 20 Prozent ansteigen. Das würde einer Verdoppelung aus dem Jahr 2000 entspre chen, berichtet Sportbusiness.com. Vergan gene Saison verzeichnete der Verein einen Anstieg der Erlöse bei Merchandising-Pro dukten um 82 Prozent. Die Gunners können laut Sportbusiness.com weltweit auf rund 27 Millionen Fans zählen. (id)
wInteressanter
Vergleich Uefa-Cup: FC Vaduz - Besiktas 0:1 (0:1) - Buruk in der 12. Minute VADUZ - Dar FC Vaduz als klarer Aussansaltar zeigte eine starke, beeindruckende erste Halbzeit, geriet jedoch bereits In der 12. Minute in Rückstand. Nach dem Seitenwechsel kontrollierten die Türken - ohne Ailton - die Partie und brachten den Vor sprung locker über die Zeit. • IUhi«f Otptt t Schon die Startminuten waren viel versprechend. Bereits nach vier zehn Sekunden der erste Eckball für die Vaduzer, nach fünfundneunzig Sekunden ein Distanzschuss von Perez knapp über die Latte. Die Va duzer gingen mit viel Selbstvertrau en in diese Partie gegen den grossen Favoriten aus Istanbul, suchten von Beginn weg den Abschluss. Aller dings, ihr Ziel, kein Gegentor hin nehmen zu müssen, war bereits in der 12. Minute Wunschdenken. Den Schuss des Schwarzafrikaners You- la konnte Tormann Silva noch zur Ecke lenken, aber dann brachten sie an der Strafraumgrenze den Ball nicht weg und der 32-jährige Bu ruk, einst bei Intcr Mailand unter Vertrag, fand die Lücke. Bn Interessanter Vergleich Doch die Vaduzer als krasser Aussenseiter Hessen sich durch den Rückstand
nicht schocken, hielten erstaunlich gut mit und kamen bis zur Halbzeit zu weiteren guten Chancen. Perez verfehlte mit dem schwachen linken Fuss das Gehäu se (20.), Zarn kam um Zentimeter zu spät (23.). Dann legte Gohouri nach Solo zurück auf Antic, dessen Schuss noch abgeblockt wurde, und den Nachschuss von Burki
FC-Vaduz-Goalle Carlos Silva war beim goldenen Tor von Okan Buruk In dar 12. Minute ohne Abwalirchanca. lenkte der kolumbianische Tor mann Cordoba noch mit den Fin gerspitzen zur Ecke (24.). Über haupt standen die beiden Torhüter einige Male im Mittelpunkt. Für die Vaduzer rettete Silva gleich viermal mit gutem Reflex und auf der anderen Seite musste Cordoba Sekunden vor dem Halbzeitpfiff gute Schüsse von Antic und Zuniga parieren. Eine unterhaltsame Partie und ein interessanter Vergleich für die Fans im nicht ganz ausverkauf ten Rheinpark-Stadion, der Ein trittspreis (60 Franken) war doch für viele über der Schmerzgrcnze. Bali kontrollieren Nach dem Seitenwechsel, vorerst nur ein Wechsel bei den Türken, war
schnell ersichtlich, dass der Favorit sich nun damit begnügte, das Spiel zu kontrollieren und so das Ganze etwas einzuschläfern. Sie hatten ja immerhin noch das Rückspiel in Re serve und es fehlten neben den neu verpflichteten Brasilianern Ailton und Kleberson der Captain Tayfur sowie Tümer und der nicht ganz fite Spielmacher Sergen kam erst für die letzten zwanzig Minuten. Und mit ihrer Balltechnik und ih rer Routine bekundeten sie natür lich keine Mühe, dieses Vorhaben umzusetzen. Nach vorne ging nicht mehr allzu viel, die zwei besten Möglichkeiten hatte Youla, doch seine Kopfbälle verfehlten das Ge häuse um Meter (54/72.). Die Va duzer ihrerseits waren in der zweiten
Halbzeit doch wesentlich tiefer gestaffelt, die Offensive war dem entsprechend nicht mehr so wir kungsvoll. Die immense Laufarbeit in der ersten Hälfte machte sich be merkbar und irgendwie war viel leicht auch schon das Spiel in Lau sanne am Sonntag im Hinterkopf. Hasier mit Ausgiefchschanco Trotzdem kam der Aussenseiter in der Schlussphase nochmals zu Tor chancen. Die beste vergab der ein gewechselte Hasier nach Vorarbeit von Pohja, der Ball kollerte am lan gen Pfosten vorbei (79.). Ein Remis wäre drin gelegen, hätte optisch bes ser ausgeschaut. Dennoch, die Fans verabschiedeten die FCV-Kicker zu Recht mit Applaus.
Seite 14 Vaduz - Besiktas Istanbul 0 1 |0 1) Vor den Tonn dos Rhoinpark-Sta- Nonn Zuniga ging gestern wie soH Am SptelfeMrand tummolton tiefe dions stauten sich die Fan-Massen, na TeamkoUogen botwizt zur Sache. dutzende Fotografen.
Schiedsrichter: Rbeinpark-Stadlon Hit: 12. Okan Buruk 0:1.
Ivan Bebele (Tsch) ZuKhwwr: 2650 Ecken: 7:9 (5:7) Auswechslungen: 46. Ali Gllnes für Tandogan 59. Pohja für Antic.
71 Sergen fUr
Pjuku 74 Haalcr für Burki. 83. Ahmet Dursun für Youla. Verwarnungen: 21. Oian Buruk. 49 Gohouri. 85. Stocklaaä (alle Foul) Bemerkungen: Vadui ohne Fischer (Schonung). Maggelü und D'Elia (beide verletzt).
ET König Besiktas ohne Ailton. Kleberson (fehlende Spiel hcrechlitiun») und Metin TUmer (verletzt). SplehTtrtU "|-
Angegl ichener als gedacht. AuftaUend: HC"V ohne Angst vor grossen Namen
