DONNERSTAG, 28. JULI 2005
VOLKS BLATT
REGION 22 KURSE Kuvt «praktische Hospizarbelt» SCHAAN - Am Samstag, den 27. August, beginnt um 13.30 Uhr im Haus Stein-Egerta in Schaan der Zusatzkurs «praktische Hospiz arbeit» (Kurs 715/1). Dieser erste Baustein dauert insgesamt vier Samstagnachmittage (27. Aug., 10. Sept., 22 Okt. und 27. Nov.), je weils von 13.30 bis 17.30 Uhr. Ein Kurs in Zusammenarbeit zwischen Erwachsenenbil dung und Hospizbewegung Liechtenstein (HBL). Diese vier Samstagnachmittage bie ten interessierten Frauen und Männern Gele genheit, sich - vielleicht erstmalig - mit den Themen Sterben, Tod, Begleitung Schwer kranker und Angehöriger auseinanderzuset zen. Im Mittelpunkt steht dabei die Vermitt lung von Grundinformationen, aber auch die persönliche Auseinandersetzung. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Kennen lernen der Arbeit der internationalen Hospizbewegung sowie die Einsatzmöglichkeiten in der Hospizarbeit in Liechtenstein. Zudem sollen diese Nach mittage auch dazu helfen, nachzuspüren, ob sich die Teilnehmenden in das Thema mit Baustein 2 und weiteren Aufbaukursen vertie fen wollen. Dieser zweite Baustein (drei Tage zum Thema «Sozialkompetenzen») wird im Frühling 2006 angeboten. Beide Bausteine zusammen bilden den Basiskurs. Die vier Nachmittage werden von einem Team ausge wiesener Fachpersonen gestaltet: Franz-Josef Jehle, dipl. Erwachsenenbildner AEB und Präsident der HBL (als Kursbegleiter) sowie die Fachreferenten und Fachreferentinnen Pfir. i. R. Franz Näscher, Dr. med. Christoph Wanger, Lic. phil. Claudia Jehle (klinische Psychologin), sowie ein Mitglied des Betreu- ungsteams der HBL. Weitere Auskünfte und Anmeldungen bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta, Schaan, Tel. 232 48 22 oder per Mail unter info@stein-egerta.li . (PD) Grundlagen der Informationstecitnologie TRIESEN - Der Kurs richtet sich an Perso nen, die das ECDL-Diplom abschliessen wol len und sich auch über theoretische Kennt nisse ausweisen möchten. KunzM Nach diesem theoretischen Kurs sind Sie in der Lage, die grundlegenden Bestandteile ei nes Computers zu benennen und besitzen all gemeine Kenntnisse zu den Grundlagen der Informationstechnologie. Sie wissen Be scheid Uber Datensicherung und -speiche rung, kennen den Zusammenhang von Com puteranwendung und Gesellschaft und ken nen den Gebrauch von Informationsnetzwer ken im Computerbereich. Sie lernen, wo und wie IT-Systeme im alltäglichen Leben An wendung finden und inwieweit Computer die Gesundheit beeinträchtigen können. Sie er halten auch Kenntnisse Uber Sicherheitsfra gen und rechtliche Themen im Zusammen hang mit Computemutzung. Der Kurs 401 beginnt am Montag, 22. August, um 18 Uhr im Inform College in Triesen. Anmeldung und Auskunft bei der Erwachsenenbildung Stein-Egerta in Schaan, Telefon 232 48 22 oder per E-Mail info@stein-egerta.li . (PD) Computer-Kennenlernkurs NENDELN - Leichter Einstieg in die Welt der Computer für Hausfrauen, Hausmänner sowie fUr Seniorinnen und Senioren: Diese Schulung richtet sich an Menschen, die den Computer für Schreibarbeiten und an dere nützliche Dinge
nutzen wollen. • Entstehungsgeschichte des Computers • Einführung in die Bedienung des Betriebs systems (Windows) • Verschiedene Arten von Programmen ken nen lernen • Wie schreibe ich einen Brief? • Wie «stelle ich eine Zeichnung? • Wie drucke ich mein Dokument aus? • Was fc»n n ich tun, wenn nichts mehr läuft? 0p Kurs 400 unter der Leitung von Clau de liger beginnt am Montag, 8. August um 1330 Uhr in der Kunstschule Liechtenstein ia tfen&bn Anmeldung und Auskunft bei der glpj yL-WjMit B in Schaan, Telefon 232 48 22 faifo@stein-egerta.li . (PD)
Golf in alpiner Umgebung Komplette 18-Loch-Anlage in Bludenz-Braz wird in Betrieb genommen BUIDINZ - Salt kurzem Ist dl« iwu umgebaute und arwaltarta fiolfanlago in Bludenz-Braz auf alten 18-Löchem bespteh bar. Bereits in den Achtzigeijahren wurde von Golfpionier Willi Lo- rünser das Golfprojekt in BUldenz - Braz angedacht und erste Verhand lungen mit den Grundstückseigen tümern und den Behörden eingelei tet. Mit dem Bau der ersten neun Löchern im Jahre 1995 und der Er öffnung im Jahre 1996 wurde erst mals auf den «Brazer Barbielwie sen» Golf gespielt. Im Jahre 1998 folgte die erste Erweiterung auf 12 Löcher und kürzlich konnte «der Geschäftsführer der Golfclub Blu denz-Braz GmbH., Bernhard Stürz, termingerecht
die Golfanlage auf 18 Löcher zum Spiel freigeben. Das Jahr 2004 stand ganz im Zei chen des Umbaues, wodurch die Golfbegeisterten mit so manchem Kompromiss leben mussten. Jetzt werden sie, wie so mancher Golf experte meint, mit «einer der schönsten alpinen Golfanlagen Westösterreichs» entschädigt. Am Eingang zum Klostertal ge legen, bietet die Anlage ein impo santes Bild. Der Blick auf die mächtigen Berge am Fusse der aus laufenden Lechtaler Alpen lässt das Herz höher schlagen. Die Kulisse ist es, die das Golfen im alpinen Raum immer wieder zum Erlebnis werden lässt. Mit viel Gefühl und Geschmack ist der Platz in die Landschaft integriert. In Etappen geht es in die Höhe - vorbei an Heuscheunen, an weidendem Vieh,
Uta Mfmlaffl in BMenz wurde erweitert und bietat mm einen 18-Locfi-Pfatz in alpiner Umgebung. an kleinen Bächen, an wunderschö nen AlphUtten, durch Wälder und an mächtigen Felsen entlang. Gera dezu
kitschig schön zeigt sich hier die alpine Landschaft. Herausforderungen gibt es genü gend, bezwingbar sind sie aber dennoch für Anfänger ebenso wie für Fortgeschrittene. Ein Muss auf diesem Platz: Präzises Spiel. Der heisse Tipp: Lassen Sie den Driver öfters im Bag und taktieren Sie - Sie werden dann viel Freude an ih rem Ergebnis haben. Imposant ist unter anderem Loch 18 ein Par 3: Das Green ist von gelb 173 m ent fernt. Kein Problem für einen geüb ten Spieler - dieses Loch mit einem
Eisen 5 zu erreichen. Es kann aber anders kommen. An bestimmten Tagen bläst dem Spieler der thermi sche Wind entgegen, der den vor dem Grün liegenden See fast un endlich erscheinen lässt. So man cher Profi wird hier zu einem Holz greifen müssen, wenn er seinen Score ins nahe Clubheim retten will. Eine der modernsten Übungs anlagen mit 18 Abschlagsplätzen, sechs davon auf dem Dach der Dri- ving Range, Pitching-Area, Put- ting-Green dazu die komplette In frastruktur der Golfschule, unter der Leitung von Head-Pro Friedl Schrolnberger, runden das Angebot ab.
Und nach dem Spiel lädt die neu gestaltete Terrasse mit Blick auf die imposante Bergwelt zum Verweilen ein. Hier trifft man auch so man chen Nicht-Golfer, der die ausge zeichnete Küche und die gemütli che Atmosphäre schätzt. Mit dem offiziellen Eröffnungs turnier am 27. August, unter Mit wirkung von Sportgrössen wie Ski legende Franz Klammer und For mel* 1 -Pilot Christian Klien wird der Reigen der grossen Golfturniere er öffnet. Diesem Highlight folgen das VAL BLU Sports & Leisure Resort Eröffnungsgolfturnier mit Stefan Eberharter als Stargast, so wie weitere Grossevents. (PD) Wassersport und Naturschutz Mit dem «Vogel-Knigge» am Untersee unterwegs GAIENHOFEN - Dar Untarsaa am westlichen Botfansaa ist be kannt für seine einzigartige Na turlandschaft. Zahlreiche Flach wasser- und Schilfzonen sind als Naturschutzgebiete ausge wiesen und bieten seltenen Vö geln NM- und BrutpUHze. Zugleich ist dieser Teil des Boden sees mit der Halbinsel Höri, der In sel Reichenau sowie Städten und Seegemeinden wie Allensbach, Ra dolfzell und Stein am Rhein eine beliebte Urlaubsregion. Die neue Broschüre «Erlebnis Wasser» von Tourismus Untersee informiert Wassersportler und Ur lauber über die besonderen Anfor derungen des Naturschutzes in der Region und gibt umfassende Tipps zu allen Freizeitmöglichkeiten rund ums kühle Nass. SensibUisierung Die Broschüre sensibilisiert Ur laubsgäste für die Bedeutung des Untersees als einem der wichtigs ten Vogelrastplätze Europas und weist auf die Tabuzonen der natur geschützten Schilfgürtel und Ried flächen hin. Über die Bedürfnisse der gefiederten Schilfbewohner in formiert der «Knigge für den Um gang mit Wasservögeln». Er zeigt auf, worauf in ihrer Nähe zu achten ist. Sechs Regeln für den Wasser sport geben wertvolle Hinweise Uber einzuhaltende Abstände. Darüber hinaus bündelt die Bro schüre Informationen zu allen Möglichkeiten, auf dem Wasser unterwegs zu sein. So ist der Unter see ein Paradies für Kanufahrer, die hier zahlreiche Tipps und Adressen
Die HegnebucM Ist ein beliebter Aufenthaltsort für Wasaarvügel. finden. Tourenvorschläge reichen von der geführten Vollmond-Kanu tour für Nachtschwärmer und Ver liebte bis hin zur schnellen Strom fahrt auf dem Hochrhein für geübte Kanuten, die hier auch wichtige Si- chcrheitshinweise erhalten. Zahl reiche Verleihstationen am Unter see erlauben es, mit dem Kanu auch mehrtägige Touren durchzu führen. Übernachten kann man ent weder auf Campingplätzen direkt am Ufer oder - komfortabler - in Hotels entlang der Strecke. Am En de der Tour wird das Kanu an einer der Verleihstationen einfach wieder abgegeben. Eine besonders naturnahe Art der Fortbewegung auf dem Wasser bieten
die futuristisch anmutenden, still dahin gleitenden Solarfähren. Angetrieben durch die Energie der Sonne lehnt man sich mit Blick aufs Wasser zurück und lässt die Landschaft ruhig an sich vorbei ziehen. Segler und solche, die es werden wollen, informieren sich über das Angebot der Segelschulen und Möglichkeiten der Boots-Charte- rung. Auf Untersee und Rhein gel ten für Segelboote und die Boots schifffahrt besondere Fahnegeln, auf die eigens hingewiesen wird. Bestnoten hat das Badewasser des Bodensees im letzten EU-Be richt Uber Badegewässer erhalten. Ungetrübtem Badespass steht an
den Ufern des Untersees also nichts im Wege. Welche Untersee-Orte über eigene Strandbäder verfügen, geht aus der Broschüre ebenfalls hervor. Im Adressteil findet man al le Angaben über die Kanuverleih stationen, Yacht- und Sportboothä fen sowie Schifffahrtslinien am Untersee. Informationen Die Broschüre «Erlebnis Was ser» kann kostenlos angefordert werden bei: Tourismus Untersee e.V., Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 (0)7735/ 91 90 55, Fax +49 (0)7735 91 90 56, info@tourismus-untersee.de , www. tourismus-untersee.de. (PD) 4
i
