DONNERSTAG, 28. JULI 2006 «OU»)
KONSUMENTENINFO 18 KONSUMENTEN-RATGEBER Pflege mit OUvenmilcii THALWIL - Kurz nach ihrer Gründung im Jahre 1898 brachte Palmolive eine Seife auf den Markt, die auf Oliven- und Palmöl ba sierte. Mit der Einfuhrung ihrer neuesten Li nie «Olivenmilch» greift Palmolive zurück zu ihren Wurzeln und entspricht gleichzeitig dem steigenden Trend nach Produkten mit natürlichen Inhaltsstoffen. Inspiriert von die ser langjährigen
Tradition und der tiefen Ver wurzelung der Marke Palmolive mit der Ge schichte entstand eine vielfältige, erfolgrei che Körperpflege-Linie, die den verschie densten Bedürfnissen gerecht wird und eine reichhaltige Pflege zu einem erschwing lichen Preis verspricht. Mit dem Wissen, dass in der Natur die Quelle für Pflege und Wohlfuhlen zu finden ist, hat Palmolive ihre Körperpflege-Linie «Naturais» mit der Duschcräme mit Oliven milch ergänzt. Sie fühlen es vom ersten Mo ment: Palmolive mit Olivenmilch verleiht Ih rer Haut eine wunderbare, geschmeidige Weichheit und hinterlässt einen verführeri schen Duft! Mit der Flüssigseife Palmolive mit Olivenmilch können Sie sich und Ihren Händen diese schönen Momente während des ganzen Tages gönnen. (PD) IM« Duschcremo und Hiissigseifa mit OHven- mUch Ist Im Trend. (Aktiv-) Ferien im Tessin ORIGLIO - Schwimmen, Reiten, Tennis und Golf spielen., auf abgelegenen Wegen bi- ken, durch stille Täler, Licht durchflutete Ka stanienwälder wandern, am nahen romanti schen Seelein oder einfach im grossen Hotel park träumen, im kleinen, aber feinen Well nessbereich dies
und das fürs Wohlbefinden und das gute Aussehen tun. Das schmeckt sehr nach Süden, nicht wahr, nach Tessin. Richtig, und das Schöns te: Alles das geniesst der anspruchsvolle Fe riengast im Origlio Hotel & Country Club in Origlio oberhalb Lugano, dem wohl aktivs ten Viersterne-Ferienhotel im Tessin. Das gastfreundliche Team des im Land hausstil erbauten Hotels hat unter der Lei tung des jungen Direktors Bruno Caratsch für den Sommerurlaub ein rundes Dutzend attraktive Pauschalarrangements ausgeheckt. Beispiele: Tennis-Woche, Reit-Woche, Golf- Safari, Bike-Adventure, Kultur pur, Malkurs, Familien-Spass, Wander-Wochen oder Beau- ty-Wochen. Es gibt die attraktiven Pauscha len schon mit jeweils drei oder sieben Über nachtungen und Halbpension schon ab 511 Franken. Weitere Infos bei Origlio Hotel & Country Club, 6945 Origlio-Lugano, Telefon 091 / 945 46 46, www.hoteloriglio.ch . (PD) In MgNo Natal 1 Coaatry
Biken in der Lenzerheide Ein neues Netz an GPS-Touren vervollständigt das Bike-Paradies LENZERHEIDE-VALBELLA - Dia baldan Blindem Dörfer sind ide- ala Orta für Blkir. Daa ab wechslungsreiche Terrain rund um dan Haldsaa wird geschltzt und raga genutzt Nebst 14 mar kierten Blkawagen sind nau zwanzig Tburen mit 931 KUome- tara par GPSabrufbar. Dank GPS weiss der Biker jeder zeit wo es lang geht. Die GPS-Ge- räte können beim Tourismusverein gemietet werden. Der Bikeparcours sowie verschiedene Freeridemög- lichkeiten auf beiden Talseiten run den das Angebot ab. Herbstlicher Mountainbike-Spass Testen Sie das vielfältige Bike- Angebot mit der preiswerten Pau schale Bike-Zeit am besten gleich selber. Lokale Bike-Coaches füh ren Touren an die besten Spots oder geben beim Technik-Training im Bikeparcours wichtige Tipps. Die Runda Lai oder ein Training auf der legendären Bike-Attack-Strecke sorgen für Aktion.
LanzarhaldB-Valbella. Ob Bnstelger oder Prall, für Jeden Ist die richtige Tour dabei. Attraktives Wochenprogramm Donnerstag: Technik-Workshop im Bikeparcours mit Bike-Coach und Prolog. Freitag: Bike-GPS-Tag, GPS- Schulung und Touren in Gruppen. Samstag: Spass am Berg mit dem Freeride-Ticket «Runda Lai». Sonntag: Geführte Tour mit Bi- ke-Cracks. Datum: 1. bis 4. September 2005,
8. bis 11. September 2005 sowie 15. bis 18. September 2005. Preise: 2 Nächte, drei Tage im Zweisternehotel 230 Franken, Dreisternehotel 260 Franken und ' Viersternehotel 300 Franken. 3 Nächte, vier Tage im Zweister nehotel 345 Franken, Dreisterneho tel 390 Franken und Viersternehotel 450 Franken. Informationen und Buchungsmöglichkeiten
unter www.bikerhei- de.ch oder beim Tourismusverein Lenzerheide-Valbella, Roland An deregg, 7078 Lenzerheide, Telefon 081 / 385 11 28, randeregg@Ien- zerheide.ch oder www.lenzerhei- de.ch. (Anzeige) WEEKEND ZU GEWINNEN Das Volksblatt verlost ein Pau- schalweekend(zwel Nichte, drei Ihge) fUr zwei Personen in einem Dreisternehotel im Wert von 520 Franken ̂Der oder die Gewinnerin kann das Wochen ende frei wählen und um eine Nteht tmd einen tbg verlän gern. Wettbewertaflrage: Wo Irin nen die GPS-Geräte gemietet werden? Senden Sie die Antwort bis am Dienstag, 2. August an das Liechtensteiner Volksblatt, Kennwort «Lenzerheide-Valbel la», 9494
Schaan. Das kreative Haar-Duo Neueröffnung des Haarzentrum Lett in Vaduz am ersten August VADUZ - Wenn eine Colffausa und ein Friseur - beide kreativ und voller guter Ideen - sich zu einem kampetanten Haarduo zusammentun, dann darf sich die Kundschaft freuen: Im neu eröffneten Haarzentrum Latt werden Nadja Nigg und Erwin Grabhardt ab dam f. August ge meinsam im Namen dar Schön heit im Einsatz sein. Am Anfang stand die Idee, aus den beiden etablierten Coiffeurgeschäf- ten Salon Nigg und Salon Centrum in Vaduz ein gemeinsames Unter nehmen zu machen. Bald zeigte sich aber, dass Nadja Nigg und Er win Grebhardt nicht nur ein erfah renes Frisierteam sind, sondern auch ein richtiges Kreativ-Duo. Dass sie Waschen, Schneiden, Fär ben, Pflegen und Modellieren der Haare von der Pike auf beherrschen und ihre Kundschaft nur mit dem feinsten Service rechnen kann, ist den beiden nicht genug: Das Haar zentrum Lett wird ab dem 1.
Au-Ab
dam kommenden Montag wer den Nadja Nigg und Erwin Greb hardt das Haarzentrum Lett nau ar- ttffnen. gust ein richtiges «Haus der schö nen Dinge» sein. Düfte, Blumen und Dekorationen Weshalb einfach «nur» zum Fri seur gehen? Nadja Nigg und Erwin Grebhardt wollen ihrer Kundschaft jeden Besuch im Haarzentrum Lett
zu einem kurzweiligen Erlebnis werden lassen. Trendig wird be stimmt die Duftbar, an der sich Da men
und Herren an neuen Parfüm kreationen versuchen dürfen. Die Schlossparfümerie Vaduz wird ei gens für das Haarzentrum Lett im mer die aktuellsten Düfte zum Pro bieren zur Verfügung stellen. Auch das Auge kommt nicht zu kurz: Grünpflanzen in dekorativen Ge- fässen der Gärtnerei Elsensohn aus Vaduz sorgen für ein angenehmes und behagliches Ambiente. Bei Ge fallen können die Arrangements auch gleich vor Ort gekauft wer den. Stil und Abwechslung soll auch bei der Einrichtung gross ge schrieben werden. Aus der Emp fangsecke des Haarzentrums L-ett macht das Einrichtungshaus La Ca- sa (Triesen) mit immer wechseln den Sitzgelegenheiten eine richtige Wohlfühllounge. Und damit es ganz bestimmt niemandem lang weilig wird, stellt der TV-Spezialist Gmeiner Multimedia Anstalt aus
Schaan auch noch moderne LCD- Flachbildschirmfernseher zur Ver fügung. Eine haarige Sache Haarpracht auf dem Kopf ist ja etwas Wunderschönes, aber an an deren Orten gilt sie nicht unbedingt als Zierde. Um lästigen Haarwuchs in den Griff zu bekommen, wird im Haarzentrum Lett Helena Stram pella ihr Haarentfernungs-Studio eröffnen (Telefon 078 / 760 32 24). Mit der orientalischen Zina-Metho- de
werden unerwünschte Haare schonend entfernt. Und um die Entspannung total zu machen: Nach telefonischer Ver einbarung (+423 777 19 55) kön nen im «Multitalent» Haarzentrum Lett auch klassische Ganzkörper- und Rückenmassagen des Mas seurs Toni Kindle gebucht werden. Haarzentrum Lett, Lettstrasse 12, 9490 Vaduz, Telefon 232 16 15 oder 232 22 53, haarzentnim@po- wersurf.li. (Anzeige) Pölo und Vanilla Ninja in Montlingen An diesem Wochenende steht die «Rhywatch»-Party in jeder Konzertagenda MONTUNfiEN - Ferienstimmung im Rheintal: War nicht an den Strand verreisen kann, kommt dieses Jahr Im Bhelntal nicht zu kurz. Im MontHnger Industrie quartier wird eine grosso «Rhy- watchHParty mit zahlreichen Attraktionen und Stars durch geführt. Dass im Montlinger Industriequar tier nicht nur Bauarbeiter schwit zen, sondern auch Partygänger, ist längstens bekannt. Am Samstag, 30. Juli und Sonntag, 31. Juli steigt dort die grosse «Rhywatch»-Party. Während am Samstag die Schwei zer-Mundartband «Airbäg» sowie die Grand-Prix-Finalisten «Vanilla Ninja» aufspielen, ist am Sonntag das Schweizer Urgestein des Mundartrocks schlechthin in Mont lingen zu Gast. Die Rede ist vom legendären Polo Hofer. Er kommt zusammen mit «Roots 66 feat». Die Freundschaft zwischen Polo und diesen Musikern geht bis in das Ende der Sechzigeijahre zurück.
Erst viel später aber, im Jahre 2001, fand die erste musikalische Zu sammenarbeit in Form von Übungssessions und Konzerten statt. Schaum party, Pool und Miss-Wahl Nicht nur grosse, internationale Stars finden den Weg nach Mont lingen, sondern auch eine regional bekannte Newcomerformation. «The Honeysuckles» haben in letz ter Zeit gleich einige Erfolge an Li- ve-Auftritten verbucht. Sie werden sozusagen die Vorgruppe von Polo Hofer sein. Dazwischen findet am Sonntag die Miss-Rhywatch-Wahl statt, bei der es tolle Preise zu ge winnen gibt. Schaumparty und 14 DJ's Damit noch nicht genug: Ein 20 OOO-Liter-Pool lädt zum Plan schen ein und die Schaumparty sorgt sicherlich auch für Spass. Verpflegen können sich die Gäste
Am Wochenende geht in Montikigen bei der «Rhywatdi»-Party die Post ab. Nebst Pole Hofor sind auch «Vanilla Nle|a» im Rlieintal zu Gast an verschiedenen Foodcomern. Zu dem laden insgesamt acht Floors mit 14 DJ's zum Tanzen und Party feiern ein. Von den Musikstilrich tungen her wird sicherlich für jeden etwas geboten. Nicht zu vergessen ist natürlich der gratis Shuttlebus. Dieser bringt die Gäste sicher auf das Festgelände und auch wieder
nach Hause. Es lohnt sich, wenn man sich für diesen Anlass frühzei tig ein Ticket sichert. Diese sind beim Platin-Palace in Montlingen, der Platin-Bar in Alt stätten oder beim Ticketcorner unter der Nummer 0900 800 800 erhältlich. Weitere Infos unter www.rhywatch.ch . (Anzeige)
