DONNERSTAG, 21. JULI 2005 BLATT 
I REGION 17 NACHRICHTEN Wunderschönes Wandergebiet PIZOL - Betreten Sie eine einzigartige Na­ turlandschaft in atemberaubender Panora­ masicht bis zum Bodensee. Nach einer wild­ romantischen Gondel- und Sesselbahnfahrt ab Wangs oder Bad Ragaz startet die span­ nende Entdeckungsreise zu erlebnisreichen Sport- und Erholungsangeboten am Pizol. In hochalpiner Bergkulisse bietet sich ein unendliches Wegnetz; sei es beim Wandern, Nordic Walking oder bei einem gemütlichen Spaziergang. Die bekannte Königstour, die Fünf-Seen-Wanderung, bringt Sie an fünf sagenumwobenen, kristallklaren Bergseen und am imposanten Pizolgletscher vorbei, immer begleitet von einem herrlichen Pano­ rama. Der Heidipfad mit lustigen Bildtafeln zur Heidigeschichte bringt alle «Heidifans» zum Alpöhi auf die Alp Schwarzbüel wo er mit seinen kulinarischen Älplerspezialitäten aufwartet. Beim Angebot «Mit'm Heidi z'- Berg» führt Heidi durch die Abenteuer auf der Alp, lädt zur Kutschenfahrt ein und ver­ gnügt sich mit Gross und Klein im Maisla­ byrinth. Eine abenteuerliche Expedition mit Biwak über den Gletscher zum Pizolgipfel, spannender Seildschungel, eine spektakuläre Tour im Klettergarten oder ein geologisches Rollenspiel - gruppendynamische Aktivitä­ ten und kreative Events am Pizol kennen keine Grenzen! Lassen Sie Ihre Blicke schweifen; die herrliche Aussicht auf der Garmilwanderung, dem Panorama-Höhen- weg oder beim Vilterserseeli bietet sowohl für Aktive wie auch Geniesser Erholung für alle Sinne. Mit kulinarischem Hochgenuss in den zahlreichen Berggasthäusern und Sonnenterrassen finden die Erlebnisse einen erholsamen Ausklang. (PD) Konzert des Barockensembles der Wiener Symphoniker r L:l SCHWARZACH/BILDSTEIN - Freunde anspruchsvoller Barockmusik können sich auf ein Konzert freuen, das alle Jahre wieder begeistert und zu einem wahren Besucher- Hit geworden ist. Bereits zum 17. Mal ist das Barockensem­ ble der Wiener Symphoniker zu Gast in der Wallfahrtskirche Maria Bildstein. Am Sonn­ tag, den 7. August um 11 Uhr spielen die Musiker unter Christian Birnbaum Werke von Antonio Vivaldi, Georg Philipp Tele- mann und Johann Sebastian Bach. Der Ein­ tritt beträgt bei freier Platzwahl 15 Euro. Karten gibt es am Konzerttag an der Tages­ kassa. Kartenreservierung sind auch im Pfarramt Maria Bildstein unter Telefon und Fax: 0043 5572 58367 möglich. (PD) 
Vogelwelt im Wandel Klimaerwärmung bringt Alpenvögel ins Schwitzen SEMPACH - Dar KJImawandel macht auch vor den Alpen nicht halt. Immer deutlicher zeigt sich, dass daran auch die Brat- vtfgel betroffen werden. Die ei­ nen profitieren, die anderen ge­ raten In Bedrängnis. Abzuzeichnen begann sich die Sa­ che schon in den Neunzigerjahren: Eine ganze Reihe von Arten will nach oben. Vögel wie die Blau- und die Sumpfmeise oder der Girlitz und der Grünfink hatten sich seit den Siebzigerjahren neue Brutge­ biete in höheren Lagen erschlossen. Sie weiteten ihr Areal aus, wie lan­ desweite Erhebungen der Schwei­ zerischen Vogelwarte zeigten. Der DI« Blauimisa besiedelte im Laufe der Istztin 30 Jahre Imitier Regionen. Das Mpenschneehuhn und andere Bewohner offener Flächen Im Ge­ birge geraton zusehends in Be­ drängnis. Donnerstag, 21. Juli BALZGRS - 8.30 bis 
11.30 Uhr Balzner Wochenmarkt Gemeindehaus Balzers DORNBIRN - 
21 Uhr Salsa Night Kantine LUSTENAU - 21 Uhr Latino Disco: «Brasilparty mit Banda Zoa Live» El Mango ST. 
MARGRETHEN - ab 22 Uhr Black Clubbing Erica der Club Freitag, 22. Juli SCHAAN - 20 Uhr Schaaner Sommer: Konzert der Gruppe «The Pyromantics» Rathauszelt MAUREN - 8.30 bis 11 Uhr Murer Wochen Markt Pavillon beim Weiherring 
Trend scheint sich fortzusetzen, doch ziehen sich etliche Arten aus den Tallagen zurück. Sie können die Verluste nur teilweise damit kompensieren, dass sie höhere Ge­ biete besiedeln. He Amsel erobert das Engadin Die Amsel kam noch im 19. Jahr­ hundert im Oberengadin kaum vor. Erst 1957 gelang erstmals ein Brut­ nachweis. In den Siebzigerjahren wanderte sie in alle Ortschaften ein und Feststellungen in Waldgebieten häuften sich. Seither hat sie die Wälder immer dichter besiedelt. An 
mehreren Stellen brütet sie heute bis hinauf zur Waldgrenze - mit 2200 Meter über dem Meer ist dies Europarekord! Anders präsentiert sich die Lage bei der Ringdrossel, einer nahen Verwandten der Amsel; Sie 
räumte die Tallagen mittlerwei­ le fast vollständig und ist heute im Oberengadin nur noch oberhalb von 1900 m ü. d. M. zu finden. Alpine Gebiete verändern sich Durch Aufgabe der landwirt­ schaftlichen Nutzung und Klimaer­ wärmung unterliegen gerade alpine Gebiete heute einem schleichenden. 
aber unübersehbaren Wandel. Mehr und mehr Gebiete verganden, Zwergsträucher, Büsche und Bäu­ me stossen vor. Davon profitieren Arten wie Zilpzalp, Zaunkönig und Alpenbirkenzeisig, die über die letzten Jahre boomten. Andererseits zeigen Bewohner von offenen Flä­ chen wie das Alpenschneehuhn, das Steinhuhn und der Steinschmätzer Rückgänge. Besonders das Schnee­ huhn dürfte weiter in Bedrängnis geraten: Erste Vorposten hat es be­ reits geräumt. Mehr Informationen Uber die Vogel welt im Internet unter www.vogelwarte.ch .  (PD) VERANSTALTUNGSKALENDER LUSTENAU - 21 Uhr Latino Disco: «Brasilparty mit Banda Zoä Live» El Mango FELDKIRCH - 19.30 Uhr Jesus war kein Kirchgänger! Hotel «Weisses Kreuz» ST. 
MARGRETHEN - ab 
22 Uhr Black Clubbing Erica der Club Samstag, 23. Juli VADUZ - ab 
10 Uhr Erlebniswelt Neuguthof: Country- Weekend mit Pony-Reiten für Kin­ der und Wettbewerb Ridamm City VADUZ-ab 18 Uhr Country-Weekend mit Live-Musik: «Tommy Roberts jr. » und «Neva­ da», feines Spanferkel Ridamm City VADUZ - 11 bis 
23 Uhr 
Ein Leckerbissen für Volksmusik­ freunde mit: «Herzbengel», «Sän- tis-Feger», Christine Nachbauer Rathausplatz ST. MARGRETHEN - ab 
22 Uhr Dance Night mit den Taxi Dancers Erica der Club, Grenzstr. 15 BAD RAGAZ - 20.30 Uhr Konzert mit dem «Trio Opera», ne­ ben klassischen Opern präsentieren sie auch Musicals Kursaal der Grand Hotels ST. GEROLD-20 Uhr Harfen- und Flötenmusik mit Wer­ ken von Telemann, Mozart, Spohr Propstei St Gerold Sonntag, 24. JuH VADUZ - ab 
10 Uhr Erlebniswelt Neuguthof: Country- Breakfast mit Eiern Speck und Rösti, Live Musik Ridamm City 
ESCHEN - 14 bis 
18 Uhr Panorama-Caf6 für Jung und Alt Panorama-Cafe ST. 
GEROLD - 17 Uhr Virtuose Flötenmusik mit Werken von Franz und Karl Doppler, Mo­ zart, Taffanel Propstei St. Gerold FELDKIRCH - 
10 Uhr Kosmische Lebensschule Hotel «Weisses Kreuz» Dienstag, 28. Juli ESCHEN - 14 bis 
18 Uhr Panorama-Caf6: Jassnachmittag Panorama-Caft Mittwoch, 27. Juli ST. MARGRETHEN - ab 20 Uhr Discofox und Latino Tanzkurs, an­ schliessend Dance Night mit den Taxi Dancers Erica der Club, Grenzstr. 15 Sprachen beherrschen Bildungsangebot Neue Kurse in der Bzb-Weiterbildung ab August BUCHS - Auf über 160 Seiten zeigt das neue Kursangebot der BztMNeiterbildung 
eine ganze Palette von Möglichkeiten für eile, die sich beruflich verbes­ sern oder sich persönlich wei­ ter entwickeln möchten. Fremdsprachen beherrschen und diese Fähigkeit mit einem Diplom nachweisen sowie gute Kenntnisse in Informatik zu haben, gilt als das ABC der Arbeitswelt. Die Kurse beginnen im August - einzelne Plätze sind noch frei. Die Internationaiisierung ver­ langt Fremdsprachen, Kommunika­ tion mit der ganzen Welt. Entschei­ dend ist, dass diese Kenntnisse auf den neuesten Stand gebracht wer­ den. Die Bzb-Weiterbildung in Buchs bietet international aner­ kannte Sprachdiplome in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch an. In Englisch bei­ spielsweise wird die ganze Palette der Cambridge Examen angeboten: 
Sie beginnt beim PET (Preliminary Englisch Test), geht über das First Certificate über das Cambridge Ad­ vanced 
Exam bis hin zum Profi- ciency Exam. Neu dazu kommen die Englisch-Business-Diplome, welche absolviert werden können: Business Preliminary, Business Vantage und Business Higher. Erstmals Spanisch-Online-Kurs Sprachen lernen unabhängig von Zeit und Ort, das ist möglich! Di­ rekt am PC zu Hause kann neu Spa­ nisch gelernt werden. Die Bzb Weiterbildung bietet einen Online- Kurs an. Die Kursleiterin in der Bzb Weiterbildung führt in die Ar­ beit und in die Aufgaben ein, per E-Mail können die Teilnehmer mit ihrer Tutorin und mit den andern Lernenden der Gruppe immer Kon­ takt haben. Um gemeinsam im Prä­ senzunterricht weiter zu lernen, sind fünf Samstagvormittage im Bzb in Buchs reserviert. Neben Diplomkursen können 
aber auch ganz «normale» Sprach­ kurse belegt werden. Diese werden in verschiedenen Stufen von An­ fängern bis ganz Fortgeschrittene angeboten. Die Palette reicht von reinen Konversationskursen Uber Standard- bis hin zu Intensivkur­ sen. Für alle Sprachen finden in der zweiten Augustwoche kostenlose Einstufungstests statt, damit sich die Kursteilnehmer sicher für den richtigen Kurs anmelden. Deutsch für Fr emdsprachige Für Fremdsprachige in der Schweiz und im Fürstentum Liech­ tenstein zeigt sich heute mehr und mehr, dass die Beherrschung der deutschen Sprache wichtig, ja le­ bensnotwendig wird. Die Bzb- Weiterbildung bietet auf neun ver­ schiedenen Stufen Deutschkurse an. Das Ziel ist das Erreichen des Zertifikates Deutsch und des Deutschdiploms des Goethe-Insti­ tutes. Man stellt fest, dass oft Per­ sonen, welche schon längere Zeit in 
der Schweiz leben, die Sprache vor allem auch den schriftlichen Teil nicht oder zu wenig beherrschen. Gerade für diese sind solche Kurse geeignet. Neu im Angebot ist erst­ mals der Kurs «Schweizer­ deutsch». Neue SIZ-OlpkNM Die EDV macht's möglich - die EDV verlangt's. Neue Lehrgänge zu den SIZ-Diplomen werden in der Bzb-Weiterbildung angeboten: vom Informatikanwender 1 und 2, über den ICT Power User, bis zur ICT Assistent Serie. Diese schweizweit anerkannten Diplome bezeugen fundierte Informatik­ kenntnisse und sind äusserst be­ liebt. Anmeldungen für die Kurse sind direkt unter  www.bzbuchs.ch mög­ lich oder unter Tel. 081 755 52 00 beim Sekretariat der Bzb Weiterbil­ dung. Die Daten der Einstufungs­ tests sind ebenfalls unter www.bzbuchs.ch ersichtlich. (PD) / !'