DONNERSTAG, 21. JULI 2005 
235 ISPORT 15 SPORT IN KÜRZE Andreas Klotten gab auf RAD — Der deutsche T-Mobile-Profi Andreas Klöden ist gestern auf der 17. Etappe der Tour de France ausgestiegen. Der Voijahreszweite, der sich am Vortag in einem Massensturz eine Kahnbeinfraktur im rechten Handgelenk zu­ gezogen hatte, gab nach rund 17 km auf. Klö­ den, der in der Gesamtwertung auf Rang elf lag, hatte die mit 239 km längste Tour-Etappe von Pau nach Revel mit einer Gipsmanschet­ te in Angriff genommen. (id) Patty Schnyder nicht gefordert TENNIS - Patty Schnyder (Bild) startete erfolgreich in die Hartplatz-Saison. Die topgesetzte Baselbie- terin setzte sich beim WTA-Türnier in Cincinna- ti (USA) in der Auftakt­ runde gegen die 15-jährige Dänin Caroline Wozniacki problemlos 6:3, 6:0 durch. (si) Olsson nicht an der WM LEICHTATHLETIK - Dreisprung-Olym- piasieger und -Weltmeister Christian Olsson hat für die WM in Helsinki (6. - 14. August) Forfait erklärt. Der 25-jährige Schwede sieht sich nach zwei Operationen am Fuss ausser- stande, um die Medaillen mitzuspringen. Ebenfalls an den diesjährigen Titelkämpfen in Helsinki nicht dabei sein wird die 800-m- und 1500-m-01ympiasiegerin 
Kelly Holmes. Die 35-jährige Engländerin leidet an Problemen mit der Achillessehne. (si) Sepeng droht Zweijahres-Sperre LEICHTATHLETIK - Der südafrikanische 800-m-Läufer Hezekiel Sepeng (31), Olym- pia-Zweiter 1996 in Atlanta, dürfte zwei Jahre gesperrt werden. Die B-Probe bestätigte den positiven Dopingbefund vom 21. Februar. Bei Sepeng war bei einer Kontrolle ausserhalb der Saison ein erhöhter Wert von Norandrosteron festgestellt worden. (si) Schmitt bis 2010 springen SKI NORDISCH - Olympiasieger und Weltmeister Martin Schmitt will seine Ski­ sprung-Karriere bis zu den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver fortsetzen. «Ich will noch ein paar Jahre springen und mich voll auf den Sport konzentrieren. Das Springen macht wieder mehr Spass als in den vergangenen Jahren», erklärte der 27-jährige Deutsche am Mittwoch in Hinterzarten, (id) RESULTATÜBERSICHT Itaak: TVmfcre ba Aaafaad 1. Rande. RÄeksfWe: DYNAMOÜLä - Levadia TWlinn FBK KAUNAS/Ut - HB Ibriluvn/FKrier TNS Uanttntflnid (Wala) - PC LIVERPOOL Pjunik Jerewan - HAKA VALKEAKOS KI/Fi Zriniski Mosttr/Bos - DODBUNOEN/Uix Skonto Rig« - RABOTNICKI SKOPIE ANORTHOSIS FAMAGUSTA - Dynamo Minsk TIRASPOL/Mol - Sliema Wandeten/Malta PETRZALKA BRATISLAVA - Kairal Almati KF TIRANA - Nov» Goric»/Sln SHELBOURNE/IR L - Gkotonin Belfast HsiharfjörduWIsl - NEFTSCHl BAKU FusabaB. Saper I lauf. 2. Kami e Y venJon -Young Boyi 1. YoumBOV» 
2 
2:0 (1.-0) 4:0(1.-0) 0:3 (0:1) 2:2(2:1) 0:4(0:0) 1:0(0*)) 1:0(04» 20(0:0) 4:1 (1:0) 3:0(3:0) 4:1 
(2:1) 1:2 (OK» 2. Zürich 3. Thun 
3:1 2:0 4. Gtassboppcrs 5. Baad 6. SchaBhausen 7. Neuchltel Xamax StOalleo 
3:2 1:0 0:1 1:3 1:3 9. Aanm 
0:2 10. Yvenioa M. V. M-lLf 4 q-tmea* i—p»a 
2:« [2:1 .-Ried K). Tirol 
SK Sturm Graz - Admim/Wactor 0:0. Aiutria Wien - GAK 3:2. Sabtnrg - - Rulid Wien 0:3. 
Ilii^iln 1. SK Sturm Owe 
6 (5:3) 
and AwttUWfaa 6(5:3). 3.«äpidWien 3 (3:3) und Salzburg 3 (5:3). S. QAK 3 (5:4). 6. Paschlng 2 (0:0) und Ried 2 (04». 8, Tbo) l (0:3). 9. Midenbuig 1 (0:4). 
10. Admira/Wacker MOdling 0. 
Stuttgart (De). ATP-Itankr (614 75# Eura/Sand). EbucL 2. Runde: Rafael Nadal (Sp/I) ». Hugo Aimaodo (USA) 6:1,6:2. Nikolai Dawidenko (Rusi/2) s. Rüben Ramiiez Hidalgo (Sp) 6:4, 6:1. Outon Gaudio (Arg/3) i. Andreas Beck (De) 6:3,6:3. Tom­ my Robredo (SpM) i. Potito Starace (It) 6:7.(4:7), 6:3,6:2. Juan Monaco (Arg) l David Pener (Sp/5) 6:4,6:i Jiri Novak (Tsch/6) >. Razvan Sabau (Rum) 4:6,6:4,6:0. Rainer Schüttler (De) s. Mi­ chail Juscbni (Rusi/7) 7:5,6:3. liüiwil, IwüaM (USA). ATP-Ttamtar «N SW DM- bn/Bart). BW. 2. Raadt: Aady Roddick (USA/1) s! Dimitri Tbrronow (Run) 7:6 (8:6), 6:7 (7:9), 7:6 (7:5). Anwnfoort (Ho). ATP-Itoaier (333 IS» Eora/Saad). Und. X Raade: Mariano Puerta (Argfl) i. Janko Tlptarevic (Scr) 6:2, 6:1 Nicolas Manu (Chiic/3) s. Jiri Vanek (Tich) 6:4,7:5. OnduriLOM« (USA). WTAltander (ilt MS DoBaiYHart). Efaud. 1. Rnde: Patty Schnyder (Sz/1) s. Caroline Wozniacki (Dt) 6:3,6:0. Vera Swonarewa (Ruu/2) i. Meghann Shaughnes- sy (USA) 6:3,6:3. 0:1 4:2 Od 0:1 1:0 0:6 1:1 4:1 0:2 0:2 2:1 0:2 0:3 (0:3) 6:1 6 
Speed-Trio in Berlin Drei Liechtensteiner Inline-Speedskater bei Europameisterschaft 2005 BERLIN - Silvana Gämptrll M, Andrf Will« (Vaduz) Hobl fMasan) haben daa Tickst für die EM In Berlin Im Sack und werden dort die Wettkümpfe vom 1. bis 7. August bestreiten. Die Vorbereitung des FL-IHos schllesst mit einer Ttalnlngswoche vor Ort ab. • Martin Trind M Die Wettkämpfe anlässlich der Eu­ ropameisterschaft werden in der Skate-Arena JUterborg stattfinden. Mit im Gepäck haben die Athleten dan neuen Dress von Image Liech­ tenstein, welcher an der gestrigen Präsentation von Michael Gatten­ hof vertreten wurde. Die Inline- Speedskater stellten sich auf dem Parkplatz des Rheinpark-Stadions erstmals im neuen Outfit. Die Erwartungen der Liechten­ steiner sind unterschiedlich und ge­ wichten sich auch nach dem Ver­ lauf der bisherigen Saison. Silvana Gämperli will das Land Liechten­ stein würdig vertreten. Sie hat ei­ nen 10. Rang über 500 m auf der Strasse zu verteidigen, eventuell gar zu verbessern. Allerdings hatte Gämperli einen durchzogenen Sai­ sonstart zu verzeichnen gehabt. Hobi ohne konkretes Ziel Rolf Hobi hat keinen konkreten Rang im Visier. Im Frühjahr war er beruflich stark engagiert 
(Berufs-Das 
Uaditinstsliitr Inllm-Taam Ist für die EM 2005 In BwMn gerüstet: Betrww KarHNte Bimptill, Reif Hetoi, Silvana Gämperli, Andri Wille und Michael Gattanhof von Image Liec htenst in (v.l.n.r.). WM in Helsinki) und musste des­ halb mit dem Training etwas zu­ rückstecken. Seine Formkurve zeigt aber nach oben. «Es wäre nicht rea­ listisch, den 13. Rang aus dem Vor­ jahr verteidigen zu wollen», sagt Rolf Hobi, «ich will mich aber in der vorderen Hälfte klassieren.» Hobi sieht seine Chancen am ehes­ ten über die 500 und 1000 m. 
«Die stärkste Saison bisher» hat Andrö Wille hinter sich. «Ich war so gut wie nie und auch die Kons­ tanz war da.» Der Vaduzer vom Team «Salomon Saab» fährt des­ halb frei und ohne Druck nach Ber­ lin. «Nicht um Resultate zu brin­ gen, sondern um Leistung zu zei­ gen.» Hauptziel ist der Marathon am Schluss der EM. Falke griff sich den Sieg Armstrong-Helfer Savoldelli gewinnt längste TdF-Etappe REVEL - Paolo Savoldelli ge­ wann in Revel die mit 240 km längste Etappe der diesjährigen Tour de France. Oer Italiener setzte sich auf dem letzten Kilo­ meter gegen Kurt-Asle Anrasen durch. Leader Lance Armstroni erreichte das Ziel mit über 2 Minuten Rückstand. Savoldelli, der wegen seiner verwe­ genen Abfahrten «Falke» genannt wird, platzierte aus der acht Fahrer umfassenden Spitzengruppe einen ersten Angriff in der Cdte de Saint- Ferrdol knapp 7 km vor dem Ziel. Diesem widerstand nur Sdbastien Hinault, den der 32-jährige Disco­ very-Fahrer in der zwei Kilometer langen Rampe eingeholt hatte. In der Abfahrt schlössen der Aus­ tralier Simon Gerrand und Arvesen wieder zum Spitzenduo auf. Auf dem letzten Kilo meter jagte 
der zweifache Giro-Sieger schliess­ lich erfolgreich Arvesen nach, der 1500 Meter vor dem Ziel aus dem Quartett ausgerissen war. Den führenden Arvesen im Visier fuhr Savoldelli auf den finalen Me­ tern so stark, dass Hinault selbst im Windschatten nicht mehr mithielt. Rund 100 Meter vor dem Zielstrich Uberholte der entfesselte Savoldelli den Norweger und feierte bei seiner vierten Teilnahme den ersten Sieg in der Tour de France. Nach George Hincapie am vergangenen Sonntag war dies bereits der zweite Teilerfolg eines Helfers von Arm­ strong, der in diesem Jahr noch im­ mer auf seinen ersten Etappensieg wartet. Dazu gewann die Equipe Discovery Channel das Mann­ schaftszeitfahren am vierten Tag. Für Savoldelli war es nach dem Gewinn des Giro d'ltalia im Früh­ jahr der zweite bedeutsame Erfolg in dieser Saison und Paeto Se- veldalll si­ cherte sich hn Sprint den Sieg auf der lindsten Etap­ pe der Teur de France 2005. 
Für Karl-Otto Gämperli, welcher die Mannschaft betreut, ist die Trainingswoche vor den Wett­ kämpfen überhaupt nicht ideal. Der kurzfristige Trainerwechsel habe diese Umstände aber mit sich ge­ bracht. Neuer Mann am Ruder ist Andr£ Unterdörfel, ehemaliger deutscher Junioren-EM-Medaillen- träger und Eiskunstläufer. RAD -a««-—a   i. ranassi IHIM seit seinem Wechsel vom deutschen T-Mobile-Team in die Mannschaft Armstrongs. Nach seinem ersten Sieg in der Italien-Rundfahrt 2002 war Savoldelli der neue Hoffnungs- träger Italiens. 
Doch in den letzten beiden Jahren lief es dem starken Abfahrer nicht mehr. Die Saison 2003 verpasste er nach einem schweren Unfall, im letzten Jahr hemmte eine Viruserkrankung seine Möglichkeiten. Im Rücken der Ausreisser griff in der Cöte de Saint-Ferr6ol Jan Ull­ rich an, um dem vor ihm klassierten Michael Rasmussen Zeit abnehmen zu können. Doch der dänische Ge­ samtdritte liess sich ebenso wenig überraschen wie Armstrong und die anderen vorne in der Gesamtwer­ tung klassierten Fahrer. Nächste Gelegenheit für Ullrich, einige Se­ kunden aufzuholen, ist schon heu­ te. Das Ziel in Mende liegt am En­ de einer 3 km langen, durchschnitt­ lich 10 Prozent steilen Rampe, (si) 92. Tbur de Franc e 17. Etappe, Pau - Revel (239,5 km): I. Paolo Savoldelli (It) 5:41:19 (42,101 lun/h). 20 Sekunden Bonifikation. 2. Kurt-Asle Arvesen (No). 12 Sek. Bon. 3. Si­ mon Gcrrans (Au) 0:08 zu­ rück, 8 Sek. Bon. 4. Slba- stien Hinault (Fr) 0:11. 5. Andrej Griwko i (Ukr) 0:24. 6. Oscar Sevilla (Sp) 0:51. 7. Bram Tankink (Ho), gleiche Zeil. 8. Danie­ le Righi (It)0:53.9. Sa­ muel Dumoulin (Fr) 3:14.10. Allan Davis (Au), alle gleiche Zeit. Ferner: 18. Jaroslaw Popowitsch (Ukr) 22:28. 19. Alexander Winokurow (Kas). 20. George Hincapie (USA). 21. Levi Leipheimer (USA). 22. Jan Ullrich (De). 23. Lance Armstrting (USA). 24. Michael Rasmussen (DU). 25. Eddy Mazzoleni (It). 26. Ivan Basso (It). 27. Francisco Mancebo (Sp). alle gleiche Zeit. Ferner: 33. Floyd Landis (USA) 22:48. 36. Oscar Pereiro (Sp), alle gleiche Zeit. - Aufgege­ ben: Andreas Klöden (De). Gesamtklaaatment: I. Armstrong 72:55:30. 2. Basso 2:46. 3. Rasmussen 3:09.4. Ullrich 5:58. 5. Mancebo 6:31.6. Leipheimer 7:35.7. Winokurow 9:38.8. Cadel Evans (Au) 9:49.9. Landis 9:53.10. Christophe Moreau (Fr) 12:07. 11. Mazzoleni 14:24.12. Popowitsch 14:27. 13. Haimar Zubeldia (Sp) 15:46. 14. Pereiro 16:00. 15. Sevilla 17:10. 16. Jan Jaksche (De) 18:36. 17. Hincapie 19:35. 18. Bobby Jülich (USA) 20:55. 19. Andrej Ka- scheUchkln (Kas), gleiche Zeit. 20. Leonardo Pie- poli (It) 26:08. Ferner: 24. Savoldelli 29:59. 26. Georg Totschnig (ö) 42:04. 
Atauknder Wtootawow (31) ver- lüsst T-Mobüe Ende Jahr. Der Kasache, 2003 Dritter der Tour de France, will in Zukunft ab Tfeamcaptara ton den Gesamt­ sieg an der Frankreich-Ruixl- fchrt fehren. Z* welcher schaft er wechselt, stdit nicht fest «Ich wü} die Tour de ! nftdbateo aswel/< winnen», erklärte der beim deutschen ] Mobile im Schatten von i rieh 
 g>*k* Kandidaten für eb» Vnfäkh- tuog des Allfoonden   pH« ge- ntlssder Sportzeäuog «L'Bquipe» diefanz äsiach enMimiM^^ AG2R und Cridit Agricole. Discovery Channel, dag mit Wnce Annstn^-jiei&Q, 
$^|- fthrer nadi derTbwdeFffia» vtfUert, 
will Winokurow nicht der stbksten Fshrcr im Wd, doch ich »tate mäht An «r die Tbur gewinnen kam», ius- serte'^lgpAlmj^^lb- anxdief 
deri' Bis Enik Woche will sich der von IbnyltanmKer ein mm Ar-