DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
MITTWOCH, 20. JULI 2005
SEITE 17
V* i
* » *
&
Film
Mit welchem Film die
Landesbank ihre neue
Reihe «Film im Hof»
heute Mittwoch fort
setzt. -| -J
TV-Abend
Was es heute Mittwoch
auf den diversen Fern-
sehkanälen Spannen
des und Unterhaltendes
zu sehen gibt. 10
Ultimatum
Wen Premier Blair ges
tern zu Gesprächen ge
troffen hat und welches
Ultimatum Terroristen
stellen. 20
«Emily»
Wo der Hurrikan na
mens «Emily» Scha
den angerichtet hat
und wohin er weiter
zieht. £ 0
volks
blatt
NEWS
»Film im Hof» - High Fldelity
+ Am
vaduz - Heute Mittwoch wird bei «Film im
Hof» der Film «High Fidelity» gezeigt. Die
Veranstaltung beginnt um 21.30 Uhr im
Innenhof des Hauptsitzes der Liechtensteini
schen Landesbank AG in Vaduz. Das Team
des Börsencafls sorgt für das leibliche Wohl.
Der Eintritt ist wie bei allen LLB-Veranstal
tungen «im Hof» kostenlos.
High Fidelity von Stephen Frears; mit
John Cusak, Jack Black; USA / 2000: Darf
man mit Leuten befreundet sein, deren Plat
tensammlung in der Hauptsache aus Stevie-
Wonder-Alben besteht? Warum wollen pu
bertierende Jungs stundenlang grapschen und
Mädchen nur Händchen halten. Und warum
tragen Frauen nur beim ersten Date schöne
Unterwäsche? Das sind nur einige Fragen, die
dem frisch gebackenen Single Rob, Besitzer
des Plattenladens «Championship Vinyl»,
neuerdings durch den Kopf gehen. Zugege
ben, nachdem ihn Laura Knall auf Fall ver
lassen hat, findet er es zunächst toll, die Woh
nung wieder für sich alleine zu haben: End
lich ist Zeit, um die Plattensammlung neu zu
sortieren. Doch die Freude ist von kurzer
Dauer. Rob sieht sich bald gezwungen, sein
Leben und seine Liebschaften zu sortieren -
kurz gesagt: endlich erwachsen zu werden!
Stephen Frears («The Snapper», «Grifters»)
inszenierte die charmant-lakonische Komödie
«High Fidelity» nach dem gleichnamigen Ro
man-Bestseller von Nick Hornby und trifft
damit, wie schon die Roman-Vorlage, voller
entwaffnender Ehrlichkeit und Charme das
Lebensgefühl einer ganzen Generation. (PD)
«Schienentröster» unter Tag
UNTERWASSER -
Mit ihrem neuen Pro
gramm schiessen die
«Schienentröster» am
Samstag, den 23. Juli
ab 20 Uhr im Klein
theater Zeltainer in
Unterwasser den
(Spass-) Vogel ab! Die
Show flitzt in einem
Tempo über das Par
kett, dass man mit dem Tränentrocknen nicht
nachkommt. In ihren Rollen als Führer in ei
ner Bergwerkswelt geleiten sie uns dabei von
einem genialen Sketch zum nächsten und das
in einer noch nie dagewesenen High-Speed-
Humorfiesta. Es ist eine Reise durch die Zeit
- von der Urgeschichte bis jetzt - vorbei an
einem Jesus-Stalagmiten, am Sigmund-
Freud-Stollen, und natürlich kann die Füh
rung nicht an der österreichischen Seele samt
allen Schattenseiten und Graubereichen vor
beifuhren - das erklärt sich von selbst. Tür
und Bar sind ab 19 Uhr geöffnet, Auffüh-
ningsbeginn ist um 20 Uhr. Vorverkauf unter
Tel. 079 337 66 61 oder info@zeltainer.ch
(www.zeltainer.ch). (PD)
Nachrichtensperre gefallen
«Fettes Brot» zu Gast beim Poolbar-Festival
FELDKIRCH - Endlich Ist dl«
Nachrichtensperre für den an
gekündigten «Überraschungs-
act» am 11. August gefallan.
«Wir sind stolz, verkünden zu
dürfen, dass für dieses Datum
Fettes Brot in der Poolbar er
wartet werden», so Carola Kllga
vom Poolbar-Team.
Endlich ist es so weit: das Geheim
nis um den angekündigten «Über-
raschungsact» am II. August ist
gelüftet: Die Hamburger HipHop-
Formation Fettes Brot wird Feld
kirch mit ihrem aktuellen Album
«Am Wasser gebaut» und dem dar
aus stammenden Hit «Emanula»
beehren.
Zur Platte heisst es in der offi
ziellen Bandinfo: «Nach den
immergrünen Teen-Rap-Hymnen
Medienpartner
VOLKSBLATT
wie «Schwule Mädchen», «Jein»
oder «Nordisch By Nature» klingt
das neue Werk teilweise deutlich
ernster, weniger gefangen in der
postmodernen Ironie, die diese
Band in ihren ersten zwölf Jahren
wie kaum eine zweite auf ihre Fah
nen gemalt hatte.»
Dr. Helmut Zllk
Bis zum Auftritt von Fettes Brot
sind es noch einige Wochen; aber
auch in der Zwischenzeit geht es
beim Poolbar-Festival mit viel Se
hens- und Hörenswertem weiter.
Sorgente werden heute Mittwoch,
dem 20. Juli, die Poolbühne bespie
len. Ihre ausgelassene Mischung
Die hantaaüsdwit Mp-Hep-Ktimtltr
tdmngsact» im 11. August
beachtlich weiterentwickelt und er
hielt in der internationalen Presse
viel Lob für ihr aktuelles Album «A
Song about a Girls», das sie nach
Feldkirch mitbringen werden.
Noch ein Gustostückerl: Bubble
Beatz, die auch noch dem letzten
Schrotthaufen viel an musikali
schem Potential abgewinnen kön
nen.
Eine Art lndie-«Stomp» aus der
Schweiz. Zuvor wird es auf der
Terrasse ab 19 Uhr noch etwas für
Freunde und Freundinnen der Lite
ratur geben: Sabine Imhof aus Brig
und Carola Kilga aus Koblach tra
gen Auszüge aus ihrer Prosa vor.
Die Woche endet mit den Jazzmüsi-
kem Bernhard Klas und Christof
Waibel, die den Jazzbrunch am 24.
Juli gestalten werden. Abends darf
dann noch einmal zum Wochenaus-
klang abgetanzt werden, beim bei
nahe schon legendären Club Boo-
galoo. (PD)
zwischen dem Sound aus Kingston
Town und Havanna, Retrofunk und
urbanem Hip Hop sorgt immer wie
der für gute Laune.
Auch der Donnerstag verspricht
amüsant zu werden: Die provokan
te Persiflage «Dr. Helmut Zilk im
Gespräch mit Jesus Christus» von
den Überlebenskünstlern machte
bereits in Wien und Bregenz Furo
re.
Poolbar-WodMHwnde
Von vielen bereits erwartet: das
Poolbar-Wochenende mit Madsen
(Freitag, 22. Juli) und ihrem rotz
frechen Rock sowie Zita Swoon am
Samstag, dem 23. Juli. Die belgi
sche Ausnahmetruppe hat sich
ANZEIGE
30. Paleo Festival
Vlrtuosar Start
NYON - Mit dem indischen Si-
tar-Virtuosen Ravi Shankar und
Lenny Kravitz ist das Pal6o Festi
val iivNyon in seine 30. Auflage
gestartet Über 100 Konzerte aus
fast allen Sparten der Musik wer
den bis am Sonntag am grössten
Schweizer Open-Air der Schweiz
geboten. Schon dar Eröffnungs-
abend zeigt, dass Nyon sich von
den übrigen Festivals der Schweiz
unterscheidet Neben Pop-Grös-
sen. die auch an anderen Orten in
der Schweiz auftreten, hat das
Festival noch anderes zu bieten.
So haben bereits am DiMUtag die
Chansonniers einen hohen Stel
lenwert. Von den jungen Vertre
tern dieses Genres standen Jeanne
Cherhal und Vincent Delerin auf
dem Programm. Nachdem Shan
kar mit seiner Tochter Anowhka
auf der grossen Bühne + schon
um 19 statt wiegeplantjum 20.45
Uhr -die Ouvertüre geliefert hat,
bleiben imVillagedu Monde die
ses Jahr die Kultur und Musik
Asiens zu Gast Eine Brücke zwi
schen Okzident und Orient
schlägt der in Kanada lebende
Türke Mercan Dede mit seinem
Elektro-Sufl-Musik-Verschnitt,
der nach Mittemacht auf dem
Programm stand. Das Pateo hat
sich auch dieses Jahr weit« zu ei
nem «Gesamtkunstwerk» ent
wickelt. Anlässlich seines 30. Ge
burtstags haben die Organisatoren
der auf die (feheipnisse des Feu
erwerks spezialisierten Companie
Carabosse einen Freipass gege
ben: Sie wird in den kommenden
Ibgen mit pyrotechnischen Mit
teln auf dem Gelände fllr belle
Akzimte sorgen. Wie schon tut
Tradition - auch dieses Jahr ist
Nyon ausverkauft. Um den gras
sierenden Schwarzmarkt zu
hintertreiben, haben die Osganist»
toren jeden 1hg 500 Karten in der
Rückhand, die jeweils am Morgen
über Ucket-Coraer oder das Inter
net-Portal des Räte tadeh^-
kauf geworfen werden. («da)
Haus Gutenberg
Mitte finden - Versöhnung leben
Playback-Theater
Die eigene Spontaneität entwi
ckeln, mit Ella Hoffmann, Schau
spielerin und Moderatorin
24731. August und 7714721728.
Sept jeweils von 20 bis 22 Uhr
Sterben, Tod - und dann?
Sterben und Tod in verschiedenen
Religionen
7. Sept und 16 Nov. (zwei wei
tere Termine im 2006) jeweils
von 19.30-21 Uhr
Vom Umgang mit stehi
Stress entsteht im Kopf! Mit
Horst Michaelis, Lehrbeauftrag
ter der Akademie für Bioenerge
tik
30. Aug. und 6713. Sept -19.30
Uhr
VMtarzmorga
Drei Samstagvormittage für Väter
und Kinder, mit Dieter Warten
weiler, Buchautor
2. Sept/12. Nov710.Dez. jeweils
8.30-11.30 Uhr
Was sich im Glaubensgebäude
ändern wird, mit Prof. Dr. Huber
tus Halbfas
9. bis 11. September
Mit Othmar Dendorfer
2. September, 8J0 -16.30 Uhr
Jln SNn Jyutsu
Selbsthilfekurs 1
Mehrere tausend Jahre alte Kunst
für Gesundheit und Harmonie,
mit Daniela Niedermayr-Mathies,
Jin Shin, Jyutsu-PraktUcerin
6713720727. Sept, 1930 - 22
Uhr »
Wanderwoche für Menschen über
60, mit Dr. Hans A. Rapp, Theo
loge und Bildungsleiter im Haus
Gutenberg
17. bis 23. September
Aquarell Malin
Aquarell-Malen im Haus Guten-
beig ist ein besonderes Erlebnis, mit
Josef Amann, Kunstschaffender
26. bis 30. September
JUimoldungoii/AuskUiifta
Haus Gutenberg
9496 Balzers
Tel. +423/3881133
Fax +423/3881135
E-Mail: gutenberg@haus-gu-
tenberg.ll
www.haus-gutenberg.li
T 00423 233 18 00
Ivogtft'jdm.iii.li
FL-9494 Schiwn
Public Relations als
Kommunikations-Architektur
