Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

DIENSTAG, 12. JULI 2005 BLATTI SPORT KARATE UNDTENNIS 1 2 
Sport in Kürze 
Gold für Beck, Silber für Maysr 
GESPANNFAHREN - Die Gespannfahrer 
Werner Beck und Michael Mayer sicherten 
sich beim OKV-Championat in Kriessern die 
Gold- und Silbermedaille. Beim Championat 
der Ostschweizer Kavallerie- und Reitverei 
ne (OKV) belegten Werner Beck und Mi 
chael Mayer die ersten Plätze in der Ein 
spännerkonkurrenz. Mit einer Dressur von 
45.33 Punkten und 3 Strafpunkten aus dem 
Hindernisfahren sicherte sich Beck mit Aras 
den Sieg. Mit einem Punkt Rückstand auf 
Beck klassierte sich Mayer mit Lajozs auf 
dem zweiten Rang. Er erreichte in der Dres 
sur 43.33 Punkte, dazukamen 6 Strafpunkte 
aus dem Hindernisfahren. (PD) 
Emmerich Hermann auf Rang 3 
BERGLAUF - Der Liechtensteiner Berg 
läufer Emmerich Hermann konnte sich beim 
Grossglockner Berglauf, nahe des Wallfahr 
torts Heiligenblut, gut in Szene setzen. Der 
Triesner meisterte die 12 950 m und 1520 
Höhenmeter in 1:33,38 Stunden. Dies ergab 
unter den rund 900 Teilnehmern den 36. Ge 
samtrang. In der Altersklasse M50 belegte 
Hermann hinter Sieger Quehenberger (Ö) 
und Peter Müller den dritten Platz. Vor allem 
im Schlusssprint mit 340 Höhenmeter 
trumpfte der Triesner gross auf und legte den 
steilen Anstieg in 10,36 Minuten zurück. 
«Ich liebe steile Anstiege, die 340 hm mit 
den unzähligen Stufen waren wie für mich 
gemacht. Hier konnte ich meine Oberschen 
kelkraft, die ich mir bei den Skitourenrennen 
angeeignet habe, gut einsetzen», zeigte sich 
Hermann mit dem Geleisteten zufrieden. 
Den Gesamtsieg sicherte sich Berglauf-Welt- 
meister Jonathan Wyatt aus Neuseeland in 
einer Zeit von 1:12,55. (PD) 
14 Positionen vorgerückt 
TENNIS - Die Finalqualifikation in Gstaad 
hat Stanislas Wawrinka die beste ATP-Klas- 
sierung seiner noch jungen Karriere eingetra 
gen. Der 20-jährige Romand erscheint im 
Entry System als Nummer 55 der Welt, wo 
mit er sich gegenüber der Vorwoche um J4 
Positionen verbesserte. (si) 
Resultatübersicht 
MtmihCrUgA 
Cnai Fite dar USA. MatoGP 
im tai - II*« lB*>8 1. Nicky Haydeo 
(153,IM kaA). 2. Cafe Bdmnb 
Ywfe. 1,94t Mrtck. 3. Weatfno Koni (H), Yamaha, 
2,312.4,Ma*BlM|i(&),HaBda,4£16.5.Se«eCHtaBao(Sp), 
Hand«. 4,476,6.1KyB»Un(As). Haida, 22381. - Brlwil 
1:23W (154.S71 km/h).-21 Ftb- 
17,JdMnot; mi 
süsswä' 
i tu. Mm Mtodti 
i(Br), Honda (Sttn). 
116t 2. Mefandri 107. 3. Biaffi 
100.4, (Hbmai 93.5. Bdwarla 93.6. Haydoi SS. 
Der tfcMe Onad Ate Smkt m 24. M in Dooiacton (Ob) 
•Mi, twwiadat^yawfrufc. Bagram, mit tarnen ia aOen' 
wBlJQeMHBfOnHCQ WSTOf 
'fii'mV. ri« i Wauifl'jlff Plfi l BUS5UiUUUr«»U»p< 
O» CkMMtV dt tmimb 1. SWin WUao» 
, Ute l:4&iÖIt7 (137^41 InafliVZ OrioJ Sovia (9p) 
0.7}! Sdaadeourtcfc. 3.AJex~n(ttani CKa) 1,696. * Jimmy 
Vma (UM) 1 m. 5, SftMfaaJSfcb (ft) 2559.6. Rm 
Hula4kmr(USA) 3.234. -1MWUI: l.Bowdai» 150.1 
(Mlka^QCjQlSS. 3.W3ral2l.4.AJ.AQaKaiia(er(USA) 
III. 5. tecfaWfl.6, Wtmex 105. 
a—Wiiij 
h—m* P» Ifcüu—WM. MO. L1tmm l.B«Vcf- 
hoorp (Ho), Unart« 2. Aipo Batton (Leu), Y«m»ta. 3. Atu- 
—d Paaeeafct (ft). Ywi wi 4. Yww Duria (ft), KTM. 5. 
Sw Bwilplw mi (&e).KTH & Mm Bomca (Be). KtH 
1 Bmhbi |. BmbIwh. 2. ""mrir* 3. Ifahuewa. 4. vn 
lluWbm«. 5. Vb0m U/Mm (Sd). Vararfii 6. Enrico Qddc- 
to&tjjiim. - Wll Üliwtmm 1. Biwiphnan« 288. 2. 
Deaaria J1J. 3.BB 212. 
N«Mb0bwCACAy<i^<O»l»daiügA ' 
OONCACATC4M 
FI«Ma)t HMnn 
uod tbbac« 2-"2 (1.1). - I 
"■ e400). 3. Ittdri h^1Um«o 2.4. KnhwnMmn 0. 
Cmm, KaMmla)! Motto - Ontfewit 4:0 
-sBd^aa3jQ3).-ti^pini (i*imm 
1. Jamaika 4 (7*). 2.NMb4(M)i 3.Mouto 3.tön«* 
■ . 
www** - -'. 
JTGAfer (4 Mb M«fl* 71): 1. 
%1'ffctX 
■tMM 
l*t 
r(USA) 
. Z Baak ICwtae (USA) nedlto- 
, 4 fem«. Made VmM (Au), Wm Sb* 
(U^)i^JI.U^(ÜSAj>>270.-ltawn lJ.TbillÄ 
k« (USA) 273.,40. VmüTmm» (USA) 277. 46. Stm'Jotjm 
(U8A)278.-CKi üfiiH wWAftta»gta),M«lM»»CWB- 
fei m, MfcWb IfcqiWAiiKwriii), David Dbw»(U8A). 
jflMl ilig£l#w<^ 1. CMWOI* I—tr(W2J7; 
MMt l.Ckcfcmii 
jftlTl. IMa *6* (Ho) lila 4. Ka«- 
\S; tmtmf Ifwp f nlutiM flÜA) 3^1. 
i):i4.-Wan»«Mi(?/l^ Lsm- 
w tmm (M>9.15. j. iafl WMBWMI 
. (UM "MV44t. 21. Tboawa Mach- 
■Äfc4.27.M«rf«qi#iW-S»- 
«Kentucky Kid» gab Gas 
Erster GP-Sieg für Nicky Hayden - WM-Leader Rossi hinter Edwards Dritter 
LAGUNA SECA - Aingaredmat 
Im •raten Brand Prix dar USA 
salt 1984 fttorte dar Amarlka- 
nar Nicky Haydan (23) nkm 
•retaa Slag In ahw« WM-Lauf. 
Dar Henda-Fahrar varwlas 
Laadamaan CaUn Edwanh und 
tfassan HuiaikaHagan Valantlna 
Rassl auf da EhranpUttza. 
Auf der engen Berg- und Talbahn 
in Laguna Seca (Kalifornien) stan 
den nur die MotoGP-Fahrer im 
Ginsatz. Tom Liithi und Co. setzen 
die Saison am 24. Juli in Donington 
fort, wo wieder das gewohnte Pro 
gramm mit Rennen in drei Klassen 
abgespult wird. 
Gegen den Heimvorteil der US- 
Boys fand nicht einmal «Doctor» 
Valentino Rossi ein Rezept. Im erst 
neunten Grand Prix der USA ging 
der Sieg in der Königsklasse zum 
achten Mal an einen Amerikaner 
(und zum ersten Mal an einen Hon 
da-Fahrer). Als einziger Ausländer 
konnte vor elf Jahren Luca Cadalo- 
ra (It) gewinnen. Nun bescherte 
Nicky Hayden seinem Land den 
ersten Sieg in der obersten Hub 
raumklasse seit Kenny Roberts vor 
fünf Jahren in Motegi (Jap) trium 
phiert hatte. 
Start-ZM-Sag van Haydan 
Hayden wechselte nach dem Ge 
samtsieg |n der amerikanischen 
Superbike-Meisterschaft 2002 in 
den Grand-Prix-Zirkus. Nach 37 
Rennen mit vier Podestplätzen 
Nicky «Kaatacfcy KM» Haydan lagta auf dar Barg- und Talbahn in Laguna Saca einan Höllanrttt hin. 
zeigte der «Kentucky Kid» gestern 
erstmals allen Cracks das Hinter 
rad. Hayden startete aus der Pole 
position und lag vom ersten bis 
zum letzten Meter in Führung. Hin 
ter ihm lieferten sich Edwards und 
Rossi ein spannendes Duell. Der 
zweifache Superbike-Weltmeister 
überholte den Titelverteidiger exakt 
bei Rennhälfte und liess sich nicht 
mehr düpieren. Weil die Einheimi 
schen den anspruchsvollen Kurs 
aus dem Effeff kennen und Rossi 
noch nie in Laguna Seca gefahren 
war, lag für den Champion nicht 
mehr als Rang drei drin. 
Obwohl er nach fünf Siegen in 
Serie und erst zum zweiten Mal in 
der laufenden Saison nicht als Ers 
ter ins Ziel kam, baute Rossi seine 
ohnehin komfortable Führung im 
WM-Klassement weiter aus. «Ver 
folger» Marco Melandri stürzte 
schon in der ersten Runde, nach 
dem unmittelbar vor ihm Alex Bar- 
ros zu Fall gekommen war. Rossi 
liegt nach 8 von 17 Grands Prix 79 
Punkte vor Melandri. Die beiden 
Italiener hatten die Strecke in La 
guna Seca im Vorfeld hart kritisiert 
und Bedenken um ihre Sicherheit 
geäussert. Zumindest bei Rossi, 
von US-Medien als «Michael Jor 
dan des Motorradsports» propa 
giert, schien der Ärger nach dem 
Rennen verflogen zu sein. 
Prüfung gemeistert 
Karateka Dietmar Ender erreicht 4. Dan 
0XF0RT - War Jatira Ttalnlng 
und Wattartiildung an natiena- 
lan und Intarnationalan Samlna- 
ran Im GoJiMtyu-Karata armfig- 
Hditen nun dam Trainer Diet 
mar Ender vam Goju-Ryu-Kara- 
ta-Do Mauren-Schaanwald und 
das ia)uHKaH(aders Liechten 
stein die Prüfung zum 4. Dan 
(Schwangurt-Maistergrad) In 
Oxfart (Eng) abzulegen. 
Während vier Tagen trainierte Diet 
mar Ender für die 4. Dan-Prüfung 
im englischen Oxfort Beherr 
schung, Vermittlung, Flexibilität 
der zwölf Goju-Ryu-Katas und der 
daraus entstehenden Anwendungs 
und Selbstverteidigungstechniken, 
welche für die internationalen Ex 
perten besonders ausschlaggebend 
waren. Aber auch das Kumite 
(Kampf) kam nicht zu kurz. 
Es wurde nach dem traditionellen 
Goju Ryu Kumite, ohne irgendwel- 
Dietmar Ender bestand in Oxfart 
die 4. Dan Meisterprüfung. 
che Schutzausrüstung gekämpft. 
Nach 13 Stunden Training war es 
dann soweit. Rund 30 Trainer und 
Schüler aus zehn Nationen nahmen 
die Prüfung zum nächst höheren 
Dan-Grad in Angriff. Dietmar En 
der konnte die Prüfung hervorra 
gend meistern. (PD) 
Ferrari im Tief 
WM-Titel in weite Ferne geruckt 
SILVERSTDNE - Rekordweltmeis- 
ter Michael Schumacher hat 
nach dem Flop von Silverstone 
die Titelverteidigung abgehakt. 
Der Ferrari-Star ist zum Opfer der 
in dieser Saison nur noch mittel- 
mässigen Scuderia geworden. «Die 
WM ist sicherlich momentan in 
weite Ferne gerückt», räumte Schu 
macher nach seinem ernüchternden 
sechsten Platz beim Grossen Preis 
von Grossbritannien erstmals ein. 
Doch nicht die 34 Punkte Rück 
stand auf Spitzenreiter Fernando 
Alonso beunruhigen den 36-Jähri 
gen. Vielmehr gibt Schumacher zu 
denken, dass im Rennen die 
Distanz der «Roten» zu Renault 
und McLaren-Mercedes trotz aller 
Anstrengungen gewachsen ist: 
«Wir sind nicht auf dem Niveau 
unserer Konkurrenten. Die anderen 
haben scheinbar besser entwickelt 
als wir.» Wenn man sich Indianapo 
lis, Magny-Cours und Silverstone 
anschaue, müsse man ganz klar sa 
gen, «dass wir eher rückwärts als 
vorwärts gegangen sind», sagte der 
siebenmalige Champion. Wie zu 
letzt in Frankreich auf Alonso wies 
Schumacher auch in England weit 
über eine Minute Rückstand auf 
Sieger Juan Pablo Montoya im 
McLaren-Mercedes auf. 
Rätseln Uber Ursachen 
Über die Gründe für den Klas 
senunterschied rätselt Schumacher: 
«Wenn das so einfach wäre, das un 
mittelbar nach dem Aussteigen zu 
wissen, dann würde ich meinen In 
genieuren das sofort erklären.» Fer- 
rari-Direktor Jean Todt suchte Trost 
in den kleinen Dingen. «Der einzig 
zufrieden stellende Punkt ist unsere 
Zuverlässigkeit», sagte der Franzo 
se. «Die schlechte Nachricht ist, sie 
waren zuverlässig langsam», spot 
tete die britische «Times». (id) 
Tennisnachwuchs sammelt Erfahrungen 
Schweizer Junioren-Meisterschaften 2005 im Tessin 
SCHAAN - Im Rahmen dar 
Schweizer Tennls-Tltelkimpfe 
Im Tassin konnten fünf Junierii»- 
nen das Liechtensteinischen 
ÜMUilsvaftiandea wertvaMe Er* 
fahrungan sammeln und sich 
~ für dh 
za schaffen. 
Motiviert starteten fünf Juniorinnen 
des Liechtensteinischen Tennisver 
bands (LTV) im Tessin an den 
Schweizer Meisterschaften. Sanda 
Bjelan (TC Schaan) trat in der 1. 
Runde der Kategorie UI6 gegen 
die spätere Halbfinalistin Muriel 
Wacker (N4, 46) an. Sie musste 
sich mit 3:6,4:6 geschlagen geben. 
Priscilla Caviezel (TC Balzers) traf 
in der 1. Runde der Kategorie U14 
auf Janine Sutter (R2). Chaviezel 
hatte sich durch gute Resultat di 
rekt fiir die Schweizer Meister 
schaften qualifiziert. Leider verlor 
sie diese Begegnung mit 1:6, 2:6. 
Mirjam Zeller, Kathinka von 
Deichmann und Seraina Jäger, mit 
zwei weiteren Spielerinnen die 
jüngsten Teilnehmerinnen an die 
sem Turnier, wurden ebenfalls in 
der ersten Runde von ihren besser 
klassierten Gegnerinnen besiegt. 
Zeller verlor gegen Tamara Weiss 
(R4) mit 1:6, 0:6, von Deichmann 
unterlag Fabienne Teysseire (R4) 
mit 0:6, 3:6 und Jäger musste sich 
gegen Dalila Velic (R4) mit 0:6, 1:6 
geschlagen geben. 
Bei den Doppelbegegnungen 
unterlagen Priscilla Caviezel/Ste- 
phanie Sulser dem Duo Janine Sut- 
ter/Lisa Piller 4:6, 2:6. Miijam Zel 
ler und Madelina Maliqi mussten 
sich Kathinka von Deichmann und 
Barbara Bühlmann mit 6:3, 1:6,1:6 
geschlagen geben. Für von Deich 
mann und Bühlmann war dann in 
der nächsten Runde gegen Ladina 
Soler/ Naomi Bleisch Endstation 
(3:6, 4:6). 
Die an der SM gezeigten Resul 
tate spiegelten aber nicht die 
Qualität der Begegnungen wider, 
wie Liechtensteins Nationaltrainer 
Marco Wäger ausführte: «Die Mäd 
chen stellten sich der Herausforde 
rung das erste Mal an einem Tur 
nier dieser Grösse anzutreten. Sie 
spielten auf sehr hohen Niveau und 
gaben sich in keinster Weise 
kampflos geschlagen. Mit dieser 
Erfahrung in der Tasche werden sie 
jetzt in den Sommerferien an inter 
nationalen Turnieren in Deutsch 
land und Österreich teilnehmen. 
Diese Turniere werden sie weiter 
nach vorne bringen.» (PD) 

1
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.