FREITAG, 8. JULI 2005
VOLKSI CDHDT GIGATHLON
BLATTI OrUn I JUGEND-OLYMPIADE
14
Sport in Kürze
Wawrinka Im Viertelfinale
TENNIS - Dank Stanislas Wawrinkas gros
sem Kampfgeist und etwas Glück steht wie
in den letzten vier Jahren auch 2005 am Alli
anz Suisse Open Gstaad ein Schweizer in
den Viertelfinals. Wawrinka besiegte Fernan
do Verdasco in 2:25 Stunden 3:6, 6:4, 7:6
(10:8). Wawrinka: «Das Publikum trug mich
zum Sieg.» (si)
Jarl Lltmanen nun In Schweden
FUSSBALL - Nach Engagements in Hol
land, Spanien, England und Deutschland
setzt der Finne Jari Litmanen seine Karriere
in Schweden fort. Der 34-jährige Stürmer,
der seine beste Zeit in den Neunzigeijahren
mit Ajax Amsterdam erlebt hatte, spielt bis
Ende Jahr bei Malmö FF. Zuletzt war Litma
nen mit Hansa Rostock aus der 1. Bundesli
ga abgestiegen. (si)
Robinson verlängert bis 2012
FUSSBALL - Englands Nationalgoalie Paul
Robinson hat ein klares Bekenntnis zu sei
nem Verein abgelegt. Der 25-jährige Keeper,
der vor einem Jahr von Leeds zu Tottenham
stiess, verlängerte den Vertrag mit den Tot
tenham Hotspurs bis 2012. Durch guter Leis
tungen in der Premier League bestimmte Na
tionaltrainer Sven-Göran Eriksson Robinson
zur Nummer 1. (si)
Beekenbauer fordert «Renten
vertrag» für Michael Ballack
FUSSBALL - Mit einem «Rentenvertrag»
will Franz Beckenbauer Michael Ballack bis
zu dessen Karriereende an den deutschen
Fussball-Rekordmeister FC Bayern Mün
chen binden. «Dass wir alle daran interes
siert sind, dass Ballack seine Karriere beim
FC Bayern beendet, ist klar», meinte der
FCB-Präsident in der «Sport Bild». Der lau
fende Vertrag des deutschen Nationalteam
kapitäns endet 2006. «Michael Ballack
weiss, dass es sein letzter grosser Vertrag ist,
ob beim FC Bayern oder anderswo», erklär
te Beckenbauer mit Blick auf den nächsten
Vertrag des 28-Jährigen. «Da wird er sicher
lich versuchen, das Maximale herauszuho
len. Wir sind auch bereit, bis an die Schmerz
grenze zu gehen», so der Bayern-Präsident,
der unter anderem auch als Berater bei Red
Bull Salzburg fungiert. (id)
Cralg Bellamy zu Blackburn
FUSSBALL - Der walisische Internationale
Craig Bellamy wechselt von Celtic Glasgow
zu den Blackburn Rovers in die Premier
League. Der streitbare StUrmer spielte seit
Februar in Schottland, nachdem er sich in
Newcastle mit Coach Graeme Souness Uber-
worfen hatte. (si)
Resultatübersicht
- """II i^.
Mm
tßf'AMmmki St«tojw W*wtiataJSz)«.
65^3*6477* (I®. Ita^anMk
. w i«ia* : 9ie&.(nkfc0) ta <&. nicou«
Mmm CQ8M7) t, J«n Hetnych (T«eh)7:5.£fc 6:4. Potito Ste
nt* (W eMdä» LmaeXfo) 74 (W), Lais Hotm (Fe-
tn) «■ Alewio PI Mww> mfö j*. - viini TtUmv S*
ta»-Slmw, pMnifc r WlnwfabtMaua (7) - Hora»,S«ppi -
OaKÜotÜ).
Cynf jLwPÄef
wmOttm Sdöofar(w) i.Andmai ScmWUifpoVDiandri
0t) 6:1. 62. PN% (ÖST«*)». Rl-
canio Meao/D«iv®5*if«inctti (Br/It) 6:4,63.
Mtfli
4 Kta** ImiilKUtiin EIMMnl - KHit Mir Bot (1»
ImösT. Oertwrd Tummirti (Ö) 33:17.2. Tbocx* OmteUoa
*"" "I (MB nrtck. J. AsdreaOttoer (De) 0:17. 4. Miub
eoai.
Mb.*, Ort»-8— ftMiWt» «I
I.Qk»#* BromM (h) % Oeaoae
Otow). ~f*wm 17, A—wie
v» Poppt! (Hojoiitt.-
„ 31:26,l6.iV
L3„/Pl,Zaf#<> So 4033'
tigSh*&££S£.
Sportliche Grenzerfahrung
Am Wochenende steigt der diesjährige Gigathlon mit zahlreicher FL-Beteiligung
SCHAAN - Vom tiefsten Punkt
dar Schwab Uber dl« höchsten
Alpenkimme bis zur nördlichs
ten Grenzlinie In Basal. So prä-
sanUart sich das Strackanprafll
das dlasjihrlgan Gigathlons,
dassan Harausfordaning auch
ainlga LlacManstainar Ausdau-
ersportler annahmen.
« Wm Lufcyr
«Enjoy your limits», so lautet das
Motto des Gigathlon 2005. So
mancher Athlet wird an diesem
Wochenende eine körperliche und
psychische Grenzerfahrung erle
ben, gilt es doch innert zwei Tagen
auf der Strecke Locarno - Luzern
- Basel 394 Kilometer und 8210
Höhenmeter zu absolvieren. Und
dies schwimmend, laufend, auf In-
lineskates und auf dem Rad. Dieser
Herausforderungen stellen sich
auch einige Liechtensteiner Athle
ten, entweder auf eigene Faust oder
im Team.
Dar einzige Bnzeikämpfsr
Der einzige FL-Sportler, der die
körperlichen Strapazen alleine auf
sich nimmt und in sämtlichen
Sportarten am Start ist, heisst Man
fred Rieser. Der 41-jährige Balzner
hat sich beinahe ein Jahr lang spe
ziell auf diesen Event vorbereitet
und ist guter Dinge. In erster Linie
will Rieser durchkommen, doch
«insgeheim habe ich mir schon ei
ne Wunschzeit gesetzt. Während
dieser zwei Tage werde ich versu
chen, mit meinen Kräften zu haus
halten und mit Köpfchen in die ein
zelnen Strecken gehen.» Den Kurs
des ersten Tages, der mit einem
Dar Mgathton, dl« polyspertive Brossveraitstaltung kreuz und quer durch die Schweiz, startet ein Wochenende
mit zahlreicher Liechtensteiner Beteiligung.
Schwimmteil von Tenero nach Lo
carno beginnt, hat der Balzner be
reits abgespult. Das Streckenprofil
ist ihm deshalb bereits bestens be
kannt. Ganz alleine ist Rieser aber
doch nicht. Mit Ronald Kaufmann
und Christoph Pierchel, die an den
jeweiligen Wechselzonen mit Ver
pflegung und Ausrüstung warten,
hat er zwei erfahrene Betreuer an
seiner Seite.
Erfolgreiches Fünfartaam
vom letzten Jahr verzichtet
Nachdem sich im letzten Jahr die
Promisportier Andr6 Wille, Marcel
Tschopp, Nicole Klingler, Sabin
Schlatter und Christian Frommelt
sehr erfolgreich zeichneten, gehen
in diesem Jahr nur noch Schlatter
und Tschopp als Zweierteam an
den Start. Dennoch geht auch in
diesem Jahr ein «Liechtensteiner»
Fünferteam an den Start. Die
Eschner Nicole Wanger (Schwim
men), Harald Gopp (Inline) sowie
die Balznerin Sibylle Riesen
(Mountainbike) haben sich mit
Ralph Lippuner (Grabs, Rennrad)
und Rene Walker (Göschenen,
Laufen) zusammengeschlossen und
nehmen am Wochenende unter dem
Namen «Big little Ones» die Her
ausforderung Gigathlon an.
Ein altbekannter Name in der
Liechtensteiner Sportszene lässt
sich dieses Event ebenfalls nicht
entgehen. Extremradsportler An
drea Clavadetscher bildet mit Caro
line Doka aus Allschwil ein Ge-
Gigathlon
' - A . «iu
Ibnero - Locwdo (3,5 tan). bt-
hac Locmdo - Ce»k> (28 tan, 250 Hatame-
td). Mniiilrtrtfl.il Cevio - Airolo (49 km.
2100 Httbetunrter). Wt—iiil' Airoki-Samen
(118 km, 2500 Hflheamew). Lmtmi Sinen
- Unera (26 km, 800 HObenmetef). Inue-
umt:2243taB,5«MHfllK aB Mta£
ssHätitMÄE-
iiUuem (2,5 km), lattatt Lo-
Stmte (32 km, 130 Höhenmeter).
1t Suraee - WeUcbenrohr (69 km, 700
Höheometer). MoatataMk«: Wetaehenrohr-
Luifen (35 km, 1000 Habenmeter). ümlm!
Laufen-BmcI (31 km, 710 Hflhemneler). Iah
169^5 km, 2560 Höbcomefer. ■
spann. Mit Beatrice Galbier (Bal
zers) und Claudio Gamma (Ueti-
kon) geht ein weiteres Zweierteam
mit FL-Beteiligung an den Start.
Starkes Rennen von Pahud
Europäisches Jugend-Olympia-Festival - Pech für Rinner beim Strassenrennen
UGNANO - Ein starkes Stras
senrennen fuhr Benjamin Pahud
beim Europäischen Jugend-
Olympia-Festhral in Ugnano (It).
Der FL-Pedalaur erreichte In
dam hochkarätigen Teilnehmer
faid Rang 46. Pech hatte Daniel
Rinner, er schied mit Material
schaden aus.
1:1. - JUfefaiM
Nach dem Einzelzeitfahren und
dem Kriterium stand für Liechten
steins Radnachwuchs gestern in
Lignano mit dem Strassenrennen
der dritte Bewerb auf dem Pro
gramm. Benjamin Pahud konnte
sich dabei mit Rang 46 auf den
59,4 km (9 Runden ä 6,6 km) gut in
Szene setzen. «Benjamin ist ein
sehr gutes Rennen gefahren, er
konnte sich immer in der grossen
Spitzengruppe halten», so Trainer
Pascal Nitzlnader v der angesichts
Liechtensteins Delegation bliab im Rahmen der Erwartungen.
des extrem starken Teilnehmerfel
des Rang 46 als «sehr gut» einstuft.
Für Benjamin Pahud war es «eine
geniale Erfahrung mit den besten
Alterskollegen aus Frankreich,
Spanien oder Italien im Wettkampf
zu stehen» und er habe an diesem
Grossanlass viel gelernt: «Es wird
in der Gruppe intensiver um die
Plätze gekämpft, im Feld ist es viel
enger und alle sind nervös. Das
Rennen war länger und viel schnel
ler als wir es gewohnt sind.»
Kein Glück war dem zweiten
Liechtensteiner Teilnehmer Daniel
Rinner beschert. Er musste das
Rennen in der 3. Runde mit Materi
alschaden (Plattfuss) aufgeben.
Gewonnen wurde das Strassen
rennen vom Italiener Elia Viviani,
der im Sprint Adam Blythe (Eng)
und Nils Plötner (De) auf die Plät
ze 2 und 3 verwies.
Festival geht heute zu Ende
Heute geht das Europäische Ju-
gend-Olympia-Festival zu Ende.
Statt des ursprünglich vorgesehe
nen Ausfluges nutzt die Liechten
steiner Delegation die vorhandene
Infrastruktur um zu relaxen. Am
Abend wird das Sportfestival mit
einer Zeremonie und einer Beach-
Party zu Ende gehen. «Sportlich
haben alle Teilnehmer ihr Bestes
gegeben und schnitten ihm Rahmen
unserer Erwartungen ab. Der Erleb
niswert dieses Anlasses aber ist rie
sig. Die jungen Sportler werden
diese Tage sicher noch lange in Er
innerung behalten», blickt Chef de
Mission Linda Frick auf eine ge
lungene Woche zurück.
Lockout gemäss Medien vor dem Ende
NHL und Spielergewerkschaft bezüglich Lohn-Vereinbarung grundsätzlich einig
LOS ANGELES - Der Lockout in
dar stärksten Eishockey-Liga
dar Walt steht offenbar vor dem
Endo. Laut Loa Angelos Times
haben sich die NHL und die
Spielern ewerkscheft NHLPA
grundsätzlich auf alne naue
Lohn-Vereinbarung geeinigt
Vertreter der NHL haben diesen
Bericht inzwischen dementiert.
«Die Medienberichte, dass sich die
NHL und die Spielervereinigung
geeinigt haben, treffen einfach
nicht zu», erklärte NHL-Sprecherin
Bernadette Mansur. Gleichwohl ist
eine Einigung im Verlauf der
nächsten Woche wohl das realisti
sche Szenario.
Sollten die zehn stärksten Mit
glieder des NHL-Exekutivkomitees
am Montag und anschliessend die
Spielervertreter die Verhandlungs
ergebnisse bestätigen, könnte die
Saison 2005/06 wie geplant im Ok
tober beginnen. Die letzte Saison
war wegen des Streits zwischen der
Liga und den Spielervertretern
komplett ausgefallen, weil sie sich
nicht auf einen neuen Rahmen-Kol-
lektivvertrag (collective bargaining
Agreement) einigen konnten. NHL-
Boss Gary Bettman hatte daraufhin
die Spieler am 15. September des
Voijahres ausgesperrt, worauf sich
zahlreiche Professionals Vereinen
in Europa anschlössen. Der neue
Vertrag sieht laut LA Times, die
sich auf eine anonyme Quelle aus
dem Umfeld der Verhandlungen be
ruft, eine Limitierung der Spielerge
hälter (Saläry Cap) auf 54 Prozent
der Liga-Einnahmen sowie eine 24-
prozentige Reduktion bei den beste
henden Spielerverträgen vor. Zu
dem darf kein Spieler mehr als 20
Prozent der Gesamtlohnsumme der
Mannschaft überschreiten. (si)
i
>
1
