DONNERSTAG, 7. JULI 2005
BUTT I IMMOBILIEN AUS LIECHTENSTEIN
22
[DIE WOHNBAUER
[Im Winkel in Nendeln!
4 attraktive Reihenhäuser
mit 123 m 2 Wohnnutzfläche
abCHF695000-zu verkaufen.
Kontakt: Gerda Nägele
Telefon +423 370 27 39
www.dieWohnbauer.li
Grundstück
zu verkaufen
Landstrasse, "Riesen
326,4 Klafter, AZ 0.75
Bauzone: Wohnzone A
(Büro, Geschäfte oderWohnungen)
Preis nach Vereinbarung.
Anfragen unter Chiffre 248
Liechtensteiner Volksblatt
Zollstrasse 13,9494 Schaan.
dllmag' Immobilien
Schaan (Pkmknerstrasse)
An Top-Loge zu vwkauten:
47. Ummer Wohnung CHF 910*000.-
Zimmer Wohnung CHF «fOWW.-
2'/> Zimmer Wohnung CHF 430000.-
Mauren (Bönersfrasse)
An Top-Log« zu vtrkauten:
4 Rdhenhäuter • ab CHF aOCOOO.-
Nendeln (Im Feld)
i OoppeHi&uier an Top-Log«
Fred pro Eck-Hau* CHF SUtXX).-
Balzers (Heiligwies)
Grone S Ummer Wohnung
an Top-Log« mtt hohem
Autbauskmdard CHF SfSYXX).-
AXe Ob|ekt* tlnd Wohnbauförttarungi-
konlorm. AuibauwOmche körmon noch
beröckitchttgt werden.
Jeden Mittwoch und Samstag
um Of .40 Uhr - tocRo l ImmoMon löne
I Oehnas Immobilien AkHengmtlltchaft
lahnw«g 3t - Schaanwald
T *423/373 47 5» - f +423/373 30 92
www.detmag.illntoedefmag.il
KONTAKTPERSON
STRASSE* WILFRIED
M
R
Zu verkaufen oder
zu vermMmi In "Wesen
5-ZMAfohnung ca. 115m 2
mit Wrteprtev •onriifc'frtr. ruhige
Lag», hen^AMoMauf dfe Schweizer
Bwge, modern MQNMtote Wohnung,
Küche ml GranKabdackung, Bad/WC,
Gäste-WC, aepi Du9Che,Wrrtfli (riWig.,
TMgmoanplatz
Bgenheimiördtruhg
KaudpnlK CHFMOOOO.-
MMtCHF1K0.-lflld.NK ...
MARXER IMMOBILIEN & KOPIERCENTER
na
Zu verkaufen
Diverse Grundstock« an Toplag«
im Ober- und Unteriand
in Nendeln
- an erhöhter Lage
einseitig angebautes EFH
inTriesen
- an erhöhter Lage
EFH mit grösserem Umschwung
Weitere Angebote finden Sie unter
www.immobHien4rai.li
Wir suchen laufend diverse
Immobilien für vorgemerkte
Kundschaft.
Angebote/Anfragen bitte unter:
E
MOBILIEN FRE
VERKAUF
BERATUNG
Marl* F r e I - N I p p
Am Irkales 11
Fl-*l90VtaHJZ
irnmobfl >en -^re^ddon Ii
wwwimmobtliervfci.li
Tel, +423 230 17 95
+423 2 30 1 7 96
N*td +423 777 15 8»
IVOLKSBLATT
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
rpi»' "v/t
ww..,*
Ihr Immobilien-Partner
wuiai.kosch.ch
Gelegenheit^ Buchs SG, grosse
4 1 /2-Zimmei^Wohnung
Nähe Migros, Wohnküche, Bad,
sep. WC, gr. Balkon, Parkett usw.
Miete £HF 1,490.- + CHF 190.- NK.
Tel. 071 223 77 78/079 697 57 78
www.afltikmoebel-maier.at
Zu vermieten inTriesen
günstige
■ ■iiimw^iwwiwu
unmöbliert oder möbliert
per sofort oder nach Verein
barung.
Telefon 392 35 68
www.appertements.li
An sonniger, ruhiger Lage im alten
Dorfkem von Baizara/Mels vermieten
wir perl. Juli 2005
372-Zimmer-Wohniing
mit offener KQche, Wohnzimmer mit
Chemin6e-0fen, zwei Schlafzimmer
mit Balkon. Miete CHF 1250.- exkl. NK.
Tel. 079 4118911
M-A
Zu vermieten In Vaduz
4 1 fe-ZI-Wohnung
gemüNcha Wohnungan ruhiger, zentraler
Lage/Wohnzimmer mltBakon.helie Ess-
küche n« Meinem Baikon, idnri Zimmer,
Bad/WC, Spemtobicfts. Estrich, Autosb-
stelplatz.
Bezugsbereit ab eofett oder;nach
Vereinbarim?-
MibCHF1360.-f^miO-NK .
MARXEN IMMOBILIEN A KOPIERCENTER
Zu vermieten:
In Balzen (Erstbezug) ab sofort
traumhafte
472-Zimmer-Attika-
Wohnung
mit gehobenem Innenausbau,
133 m 2 NWF, 122 m 2 Balkon,
Doppelgarage, Lift, Keller usw.
Telefon 38811 51
Impressum
Presseverein Liechtenstei
ner Volksblatl
GocMMctang Verlag:
DaniSigel,
Martin Frommelt
Cbefrcdaktor:
Maitin Frömmelt
Stv. Cbrfrtdaktor:
Peter Kindle
PnxhktioMlettcr:
Klaus Temen!
Redaktion:
MMk: Mutin Frömmelt,
Peter Kindle
Inland: Lucas Ebner,
Tamara Frömmelt,
Martin Risch
Wlrtachaft: Konielia
Pfeiffer (Leiteriii Wirtschaft)
Kultur: Arno Löffler
Sport: Heinz Z&hbauer
(Leiter Sport), Robert
Biflstle, Stefan Lathen-,
Michael Benvenuti
IMmischcr
Karin Hassler, Walter Nigg
(freier Mitarbeiter)
FotojonrmaUften^ul
Trümmer, Maurice Shourot,
Arno Meusburger
Letter sofa-Redaktion:
Mario Heeb
E-Mail-Redaktion:
redaldion@volbbUtt.li
RcdaktioaaekRtariat:
Martina Dilsel-Biedermann
(Tel.+42323751 61)
Layout:
Klaus Tonern, Fritz Gauer,
Judith Walser,Mario
Marogg, Jürgen Walser
Marketing/Verkauf:
Giulio Cancedda (Leitung).
Natüi Freuler,
Gilbert Woblwend
Schweiz: Karin Theiler
Imerateaanaaliif/
Empfang:
Natalie Scbüdkr (Leitung),
Judith Walser, Jennifer Frick;
Tel. +423 237 51 51
Fax:+423 237 51 66,
ISDN:+423 237 51 09
E-Mail-Inseralevertauf:
inseratc@volksblan.li
Ahonnrnlrndirnit:
Susanne Hehli,
Tel.+423 237 51 41.
VtriagritHang:
MicbUe Ehlers
E-MaB-Aboverwaltung:
abo@voIksblatt.ii
Adraae tob Redaktion
und Verlag: FL-9494
Schaan. ZoUstrasse 13. Tele
fon: +423 237 51 51
Telefai Redaktion/Vertag:
Tel.+423 237 51 55
lUefon Sportredaktkn:
+42323751 40
Druck:
Vorarlberger Medienhaus,
Schwarzach
Der Verlag übernimmt ßr die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung.
Müntener Thomas
Iii Pir Iiialf ri|*i »iriiallckar
AbwecfcslnagsreiclMTitlgkeH
Ii »UliuHew AiMeate
Für den gepflegten Villenhaushalt unseres Kunden in Liech
tenstein suchen wir eine zuverlässige, vertrauenswürdige
HAUSANGESTELLTE /
STV. KÖCHIN (100%)
ME HAUPTAUFGABEN
umfassen die Haus-/Wäschereinigung sowie die Gästebetreu
ung (Zimmer, Service). Bei Abwesenheit der Köchin überneh
men Sie deren Stellvertretung.
DAS ANFORDERUMSPROFIL
Sie sind eine gepflegte Persönlichkeit und überzeugen durch
Ihre freundliche, motivierte Art. Eiasehllgige Erfahrungen
in Bereich HMshaH/Kiche (beruflich oder privat) werden
vorausgesetzt. Unregelmässigen Arbeitszeiten und damit
zuweilen verbundenen Wochenendeinsitzen stehen Sie fle
xibel gegenüber.
DAS ANGEBOT
Eine langfristige Anteilig ia eleem angenehmen, persön
liches (Meli. Wenn Sie selbststlndiges Arbeiten gewohnt
sind und sich gut organisieren können, sind Sie vielleicht
schon bald Teil des gut eingespielten Teams.
IHRE KONTAKTPERSON
Fraa Petra Stepp gibt Ihnen gerne weitere Informationen und
freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Ffir Dis
kretfee uti Keapetenz bürgt unser Name.
Msititr » Tkmi PtriMil- littritfcaiiibirilng If
Mll Ml), dmr Uthm IS, »-mII: iifi.kitkiejak-uliM.tk
081 750 52 32
Zur Ergänzung unseres Teams in unserer
Ingenieurabteilung suchen wir per sofort oder
nach Vereinbarung einen
Bauzeichner/Konstrukteur
Anforderungen:
- Erstellen von Schalungs- und
Armierungsplänen
-Werkpläne für Fertigteilproduktion
- Lehrlingsbetreuung
Wir bieten:
- leistungsgerechte Entlohnung
- moderner Arbeitsplatz
-Aufgabenvielfalt
- motiviertes Arbeiten
Wenn Sie interessiert sind senden Sie uns bitte
Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen
Unterlagen.
MIUJJSJUUÄJ
BJAJU]
Kanalstrasse 7, FL-9496 Balzers
Tel. 00423 388 08 48
E-Mail: meisterbau @meisterbau.li
OSTSCHWEIZER PQIJZEI
POLIZEIKONKORDAT
ostpol.ch
Tjünnr
Jeder Tag eine neue Herausforderung!
Das Ostschweizer Polizeikonkordat (ostpol) ist beauftragt, ab
Herbst 2006 in Amriswil die erste gemeinsame Polizeischule für
die Kantone TG, SG, SH, GR, AR und AI, des Fürstentums
Liechtenstein sowie der Städte St. Gallen und Chur durchzufüh
ren. Als engagierte/r, selbstständige/r und teamfähige/r
Schuldirektor/in
sind Sie für den Aufbau und die Leitung der Polizeischule ver
antwortlich. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die personelle
und finanzielle Führung, die Koordination zwischen Schulbetrieb
und praktischer Ausbildung sowie die Vertretung der Schule in
diversen Gremien. Zudem wirken Sie selber aktiv im Unterricht
mit, betreiben Öffentlichkeitsarbeit und bauen ein Qualitätsma
nagement auf. An spannenden, täglich wechselnden Herausfor
derungen wird es Ihnen nicht fehlenl
Wir stellen uns vor, dass Sie eine abgeschlossene höhere Be
rufsausbildung oder eine entsprechende polizeiliche Ausbildung
sowie Erfahrung in der Erwachsenenbildung, als Führungskraft
in der Polizei oder im Schulwesen mitbringen. Sie kommunizie
ren gut mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen, gästalten Ihr
Aufgabengebiet effizient und setzen Ihr Managementwissen ge
konnt ein. Sehr gute Kenntnisse in Deutsch (weitere Sprachen
von Vorteil), von Instrumenten für Budgetierung und Rech
nungswesen sowie der ostschweizerischen Polizeilandschaft er
leichtern Ihnen dies. Wenn Sie zudem gerne mit und für
Menschen arbeiten sowie bereit sind, Verantwortung zu über
nehmen, dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre kompletten
Bewerbungsunterlagen.
Bei Unklarheiten gibt Ihnen der Kommandant der Kantonspoli
zei Thurgau, Herr Dr. J. Rüsch, Tel. 052 728 28 28 gerne wei
tere Auskünfte.
POLIZEIKOMMANDO THURGAU
Zürcherstrasse 325,8500 Frauenfeld
HerrDr.jur.J. Rüsch
