DONNERSTAG, 7. JULI 2005 PFfilHN sommerprograiwim ofl
BLATTI nCUlUlM VERANSTALTUNGSKALENOER V
Nachrichten
Domblrner Familiensommer
DORNBIRN - Mit dem heuer erstmals
durchgeführten «Familiensommer» startet
die Stadt Dombirn im Rahmen «Familien
freundliches Dombirn» eine neue Initiative.
Ein buntes Sommerprogramm soll den Fami
lien in der Stadt die Sommerferien kurzwei
lig und anregend gestalten. Koordiniert wer
den die Angebote verschiedener Dombirner
Vereine und Initiativen von der Familienab
teilung im Rathaus. Ein eigener Ferienkalen
der - er wird zu Förienbeginn dem Gemein
deblatt beigelegt - schafft die notwendige
Übersicht. Der «Familiensommer» ist eine
Massnahme aus dem Familienleitbild der
Stadt Dombirn. Reiten im Ebnit, Kinderpro
gramm im Spielboden, Tennis-Activ-Fun-
Camp, Forschen in der inatura ... die Mög
lichkeiten, die während der Sommermonate
in Dornbirn angeboten werden, sind vielfäl
tig. Was mitunter fehlt, ist die Übersicht. Mit
der Initiative «Familiensommer» möchte die
Stadt Dombirn hier Abhilfe schaffen. Neben
dem «Ferienkalender» werden die familien
freundlichen Veranstaltungen auch wöchent
lich im Gemeindeblatt auf einer eigenen Fa
milienseite veröffentlicht. Mehr Informatio
nen zum «Familiensommer 2005» erhalten
Sie in der Familienabteilung der Stadt Dom
birn - Tel 0043/5572 306 4300 - oder im
Internet unter www.dornbirn.at/familien-
sommer. (PD)
Diplomfeier der MRA Berufs-
und Handelsschule Buchs
BUCHS - Mit der Diplomfeier der MPA Be
rufs- und Handelsschule vom 2. Juli konnten
20 junge Damen nach zweijähriger lerninten
siver Schulzeit und einjährigem Praktikum den
eidgenössischen Fähigkeitsausweis für Medi
zinische Praxisassistentinnen in Empfang neh
men. Die Direktorin Irfcne Biisser beglück
wünschte die Diplomandinnen zu ihrem erfol
greichen Abschluss. Mit ihrer absolvierten
Ausbildung hätten die Diplomandinnen ihre
Belastbarkeit bewiesen sowie ihre Fähigkeit
zielorientiert arbeiten zu können und Heraus
forderungen zu schätzen. Es seien mehrere Er
folge zu feiern, nämlich auch solche, die man
nicht messen könne. Ihre persönliche Be-
wusstseinsentwicklung respektive Persönlich
keitsentwicklung hätten die Diplomandinnen
nur mit ihrer eigenen Kraft erarbeitet.
Mwllllltlll IlW
BARTSCH Carmen, Heiligkreuz
DEININGER Ronja, Chur
DUFF Nadja, Disentis
DÜRR Daniela, Weite
DÜRR Simone, Schaanwald
EGGENBERGER Manuela, Triesen
GUNTLI Angela, Mels
HEULE Karin, Balgach
HOSANG Sonja, Segnas
KALBERER Patricia, Mels
KIEBER Nadine, Schellenberg
LIPPUNER Nadine, Sevelen
LOOSLI Jessica, Lenzerheide
MATT Stephanie, Eschen
MEILER Ladina, Cazis
REICHLIN Gabriela, Mels
SCHÄDLER Martina, Triesenberg
SPESCHA Marina, Lenzerheide
THÖNY Kerstin, Chur
VELADZIC Sabina, Haag
Kaufmüimische Angestaute
Ebenfalls mit einem Abschlussfest und ei
ner Diplomübergabe im BzBuchs endete die
dreijährige resp. zweijährige Ausbildung fiir
14 Absolventinnen und Absolventen der
MPA Berufs- und Handelsschule.
BAMERT Jane Simone, Sargans
EKINCI Sabri, Mels
GÖLDI Magdalena, Schaan
GUBSER Roman, Hochwiese
KAUFMANN Sybille, Sargans
KUCHEN Sherazade, Landquart
MATT Thomas, Schlins
PINGGERA Marc, Sargans
POBOR Damir, Azmoos
SEKULIC Nemanja, Sevelen
SF.I.E Sabrina, Triesenberg
THÜR Peter, Altstätten
(PD)
RHYNER Mischa, Balzers
Buntes WWF-Sommerprogramm
Staunens- und Lernenswertes in der Region
ST. GALLEN - Warum auch In die
Fama schweifen? Das Sommer-
pregramm daa WWF Matat
Spannung, Abwechslung, Spaas
und Freude In und mit dar Na
tur. Klndam und Erwachaanan
wird elna bralta Palatta an Hn-
derprogrammen, Exkursionen
und Kursen gabotan.
Am 9. Juli können Kinder im Rah
men des Kinderprogramms Kinder
erlebnis Waldzeit einen Nachmittag
lang zusammen mit der Naturpäda-
gogin Annelie Pier durch den Wald
streifen. Sie pirschen sich durch
den Wald und suchen nach Waldbe
wohnern und lernen Pflanzen und
Bäume kennen. Der Anlass findet
in Almau statt und ist fUr Kinder
von 7 bis 12 Jahren gedacht.
Ein Angebot für die ganze Fami
lie ist die Biberexkursion vom 13.
August in Pfyn. Der Biologe Ma-
this Müller macht sich zusammen
mit den Teilnehmern auf die Spu
ren des Bibers und zeigt, wie die
Tiere im Thurtal leben und wo ihr
Lebensraum verbessert werden
Donnerstag, 7. Juli
VADUZ - ca. 21.45 Uhr
Filmfest: «Sideways»
Rheinpark-Stadion
BALZERS - 8.30 bis 11.30 Uhr
Balzner Wochenmarkt
Gemeindehaus Balzers
SARGANS - ab 16 Uhr
Xy Bar & Dance Club - 70./80./90
Hitparade, Center Club - Latino
Night
Center
DORNBIRN-21 Uhr
Salsa Night
Kantine
LUSTENAU - 21 Uhr
Latino Disco: «Brasilparty mit
Banda Zoa Live»
El Mango
ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr
Black Clubbing
Erica der Club
Freitag, 8. Juli
TRIESEN-20.15 Uhr
Meisterkonzert: Blockflötenkon
zert mit dem «Amsterdam Loeki
Stardust Quartet»
Musikschulzentrum
VADUZ - 20 Uhr
Jazz + Blues im Hof: «Blududeri-
no», Blues/Rock
Innenhof der LLB
VADUZ-ca. 21.45 Uhr
Filmfest: «The Cooler»
Rheinpark-Stadion
MAUREN - 8.30 bis 11 Uhr
Murer Wochen Markt
Pavillon beim Weiherring
. ■ '
Dar WWF bittat «In Interessantes Sommerprogramm für Nnder und Er
wachsen« an.
kann. Sicher wird man auch die ei
ne oder andere Biberspur entde
cken. Für aktive Kids wird am 20.
August in Almau ein Kindemach-
mittag angeboten. Unter dem Mot
to «Wer hat Lust auf Krabbeltiere»
werden die Kinder als Forscher
team Heuschrecken, Käfer, Raupen
Veranstaltungskalender
BUCHS - ab 19 Uhr
Fabriggli-Summer: Konzert der
«Lemon Hats» a bite of Blues &
Rock
Fabriggli
FELDKIRCH-19.30 Uhr
Jesus war kein Kirchgänger!
Zwanglos Gott erleben.
Hotel «Weisses Kreuz»
SARGANS-21 Uhr : .
Xy Bv & Dance Club- ?0./80./90
Hitparade, Center Club - Taxi
Dancer, Liveband
Center
LUSTENAU - 21 Uhr
Latino Disco: «Brasilparty mit
Banda Zoa Live»
El Mango
ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr
Black Clubbing
Erica der Club
Samstag, 9. Juli
SCHAAN - 9.30 bis 16 Uhr
Schaaner Ferientag mit gratis Po
ny-Reiten, Hüpfburg, gratis Soft-
Ice
St. Peter-Parkplatz
VADUZ-ca. 21.45 Uhr
Filmfest: «Star Wars Episode 3»
Rheinpark-Stadion
ST. GEROLD - 15 Uhr
Begegnung mit Walbert Bühlmann:
«Visionen werden Wirklichkeit»
Propstei St Gerold
SARGANS - 21 Uhr
Xy Bar & Dance Club - 70./80./90
Hitparade, Center Club - Taxi
Dancer, Liveband
Center
ST. GEROLD - 15 Uhr
Vernissage der Ausstellung von
Silvia Magnin «Emailbilder»
Propstei St. Gerold
ST. MARGRETHEN - ab 22 Uhr
Dance Night mit den Taxi Dancers
Erica der Club, Grenzstr. 15
Sonntag, 10. Juli
VADUZ-tfa. 21.45 Uhr : ■»
Filmfest: «Königreich der Him
mel»
Rheinpark-Stadion
ESCHEN - 14 bis 18 Uhr
Panorama-Cafd für Jung und Alt
Panorama-Cate
SCHAAN - 7.30 Uhr Abfahrt von
Schaan
LAV-Wanderung nach Ebnit und
durch die Rappenlochschlucht,
(Unsicheres Wetter: Peter Silier
078 709 35 75, Samstag 17 bis 18
Uhr)
Postgebäude Schaan
TRIESEN-20.15 Uhr
Meisterkonzert: Streicher-Abend
mit Thomas Brandis, Wolfgang
Boettcher
Musikschulzentrum
ST. GEROLD - 17 Uhr
Konzert mit The Trinity College
Choir Campridge
Propstei St. Gerold
MASTRILS - ab 13 Uhr
Pilergottesdienst nach Mastrils
Antoniuskirche
FELDKIRCH -10 Uhr
Kosmische Lebensschule
und andere Krabbeltiere entdecken
und betrachten.
Um eine Trockenmauer bauen zu
können, muss man seine Ferien
nicht in Italien oder Spanien ver
bringen. Der WWF St. Gallen bie
tet einen Kurs «Trockenmauern
bauen» an. Im zweitägigen Kurs
vom Freitag, den 19. August bis
Samstag, den 20. August lernen die
Teilnehmer/-innen das Einmaleins
des Baus solcher mörtelloser Stein
mauern kennen.
Für Weinliebhaber gibt es ein
ganz spezielles Angebot: eine Ex
kursion am 20. August Bioweine
vom Walensee. In Quinten hat der
Winzermeister Bruno Bosshart ei
nen Rebberg, durch den er die Teil-
nehmer/-innen führen und über die
Reblage und Trauben informieren
wird. Nach der Führung können
auch noch Weine degustiert werden.
Weitere Informationen zu diesen
Angeboten gibt es beim WWF Re-
giobüro, Postfach 2341, 9001 St.
Gallen, Telefon 071 223 29 30,
oder per E-Mail: wwf.anmeldung@
bluewin.ch. (PD)
Hotel «Weisses Kreuz»
Montag, 11. Juli
TRIESEN-20.15 Uhr
Meisterkonzert: Schlusskonzert
Blockflöte
Musikschulzentrum
RUGGELL - 17.30 bis 20.30 Uhr
Vernissage der Ausstellung «Die
Begegnuqg Rdt dem ich» rai Re
nate Ganath
Firma PrismaLife AG Ruggell
VADUZ-ca. 21.45 Uhr
Filmfest: «Collateral»
Rheinpark-Stadion
Dianstag, 12. Juli
VADUZ-ca. 21.45 Uhr
Filmfest: «Ein perfektes Verbre
chen»
Rheinparkstadion
ESCHEN - 14 bis 18 Uhr
Panorama-Cafd: Jassnachmittag
Panorama-Cate
Mittwoch, 13. Juli
TRIESEN-20.15 Uhr
Meisterkonzert: Jazz-Time 1, mit
den Dozenten des Jazz-Workshop
Triesner Saal
SARGANS - 21.00 Uhr
Xy Bar & Dance Club - Schlager
& Oldie Abend mit Taxi Dancers
Center
ST. MARGRETHEN - ab 20 Uhr
Discofox und Latino Tanzkurs, an
schliessend Dance Night mit den
Taxi Dancers
Erica der Club, Grenzstr. 15
Kurz-Urlaube auf dem Bodensee
Vielfältige Ausflugsmöglichkeiten im Angebot der Bodenseeschifffahrt Bregenz
BREGENZ-Der Bodensae hat un
zählige Gesichter, die es zu ent-
decken gilt Mit den Ausflugs-
oder Rundfahrten der Bodensee-
schlfffahrt Bregenz geht dies
einfach und bequem. Neben
zahlreichen AusflugsmtigHchksi-
ten untartags kam auf dam See
auch bis spät In die Nacht ge
feiert und getanzt werden.
Mit insgesamt sieben attraktiven
Ausflugsfahrten lockt die Boden
seeschifffahrt Bregenz Kurzurlau
ber an Bord eines ihrer modernen
Schiffe. Hierbei kommen sowohl
abenteuerlustige, romantische wie
auch hungrige Gäste voll auf ihre
Kosten. Für den erlebnisorientier-
Die BodeaseescMfffalirt Bngeaz leckt KaR-Uitaebor mit vMHitlgen Jkur-
flugimEgHcMattw an dtn
ten «Seefahrer» bieten sich die See-
und Flussfahrten ins Naturschutz
gebiet an. Romantische Momente
versprechen Sommemachts- oder
Dämmerungsfahrten, für sportliche
Gäste bietet die Bodenseeschiff
fahrt mit den Wanderfahrten ins
Appenzeller Land genau das richti
ge an.
Wer sich die Umgebung etwas
genauer ansehen will ist bei der
Dreiländer-Panoramafahrt oder ei
ner Rundfahrt in der Bregenzer
Bucht bestens aufgehoben. Auch
hungrige Zeitgenossen kommen
nicht zu kurz und können sich wäh
rend einer Rundfahrt mit einem
herzhaften Brunch verpflegen las
sen. (Anzeige)
*
i
f
