DIENSTAG, 5. JULI 2005 BLATTI REGION NACHmCHTEN 21
Nachrichten
Arztbesuche jenseits der
Grenze sollen einfacher werden
KONSTANZ — Für Patienten aus dem Bo-
denseeraum soll es in Zukunft einfacher wer
den, sich jenseits der Grenze ärztlich behan
deln zu lassen. Rund 150 Experten haben am
Montag in Konstanz über «Gesundheit ohne
Grenzen» beraten. Die Tagung fand auf Ein
ladung des Ministeriums für Arbeit und So
ziales in Baden-Württemberg und der Inter
nationalen Bodenseekonferenz statt. Themen
waren unter anderem Erfahrungen mit beste
henden Modellen der Zusammenarbeit, etwa
bei der Prävention gegen Übergewicht im
Kindesalter. Denn auf Expertenebene funk
tionieren Austausch und gemeinsame Arbeit
bereits. Doch für Patientinnen und Patienten
sind die Grenzen auf Grund der unterschied
lichen Gesundheits- und Sozialsysteme noch
Hürden. Bis diese abgebaut sind, wird es
nach einhelliger Meinung der Fachleute noch
einige Zeit dauern.
Trotzdem soll der Kongress einen Anstoss
dazu geben, dass auch Patientinnen und Pa
tienten Gesundheitsdienstleistungen jenseits
der Grenzen nutzen zu können. Der grenzna
he Raum müsse mutig vorangehen, um Sys
teme und Strukturen kompatibler zu machen,
sagte der baden-württembergische Sozial
minister Andreas Renner. Gerade in Zeiten
j knapper Finanzen sei es wichtig, Ressourcen
! gemeinsam zu nutzen, betonten die Exper-
! ten. Bereits heute schicken Schweizer Kran-
! kenkassen ihre Patienten vermehrt zur Reha
bilitation nach Deutschland, weil dies deut
lich günstiger ist. Grenzüberschreitende
| Gesundheitsdienstleistungen seien nötig,
| aber noch nicht gelebte Realität, sagte auch
i die St. Galler Regierungsrätin Heidi Hansel-
I mann. Es sei schon schwierig, die Kantons-
| grenzen zu überschreiten. Doch vieles habe
j sich bereits in die richtige Richtung entwi-
! ekelt, und die Tagung mache deutlich, was
; für ein unausgeschöpftes Potenzial im Bo
denseeraum liege. (sda)
Motorradfahrer
stürzt am Beminapass
PONTRESINA - Bei einem Sturz auf der
Nordseite des Beminapasses hat sich am
I Montagnachmittag ein Motorradfahrer ver
letzt. Er wurde mit der Ambulanz ins Spital
i Samedan eingeliefert. Laut Polizeiangaben
; fuhr der Lenker talwärts Richtung Pontresi-
na, als er in einer Rechtskurve die Herrschaft
| über sein Fahrzeug verlor. Die Maschine
prallte in eine Leitplanke, und der Fahrer
stürzte eine Böschung hinunter. (sda)
Think Tank am Lyceum Aipi-
num in Zuoz GR wird Stiftung
I ZUOZ - Eine Gruppe Schülerinnen und
Schüler der privaten Mittelschule Lyceum
Alpinum in Zuoz GR wollen den Dialog in
Gesellschaft und Politik fördern. Ihre Dis
kussionsgruppe unter dem Namen Forum Al
pinum wird in eine Stiftung überführt.
(sda)
Sommer und ein Achtel Wein
Feldkircher Weintest vom 8. bis 10 Juli
"H"
Von Freitag Ms Swmtag stallt FaMMrdi ganz Im Zsldian das Wahns. ZaMreteha Attrakttanaii warten auf dia BeMMhartmtea Mi
FEL0KIRCH - Vom 8. Ms 10. JuH
Ist FaMMrdi das sommerliche
|A| a | nina L| fA |n IAIAAb
mmmraca in uswiMcns nw
tan. Walnfiaumla aus der Region
und aus dem angrenzenden Aus
land genlesien das traditionelle
Feldkircher Weinfest vor der
wunderschönen Kulisse der
mlttelalterliciwn MaiMgassa.
Der traditionelle Openair-Anlass
verwöhnt jedes Jahr über 20 000
Besucher mit vielen guten Tropfen
aus Österreich gemischt mit einem
ausgesuchten Sortiment an inter
nationalen Weinen: Eine lockere
und gemütliche Standeinteilung
der Weinhäuser, knapp 300 Musi
ker der Feldkircher Blasmusiken
auf der grossen Bühne in der
Marktgasse und die zahlreichen,
kulinarischen Angebote der Gast
ronomie sorgen für ein unvergess-
liches Sommer-Wochenende für
Geniesser.
Vor der Johanniterkirche sorgen
Feldkirchs Wirte für echte Heuri
genstimmung. Feine Tropfen von
Topwinzern aus Niederösterreich,
Wien, dem Burgenland und der
Steiermark lassen den Besuch des
Feldkircher Weinfestes zu einem
Erlebnis werden. Zum Essen gibt
es feinste Antipasti und g'schmack-
igen Käse aus der «KäseStrasse»
Bregenzerwald. Erstmals wird am
Sonntag von 11 bis 15.30 Uhr der
Heurigenbereich musikalisch
untermalt. Das Gamsl Duo aus dem
Bregenzerwald und Wolfgang
Frank sorgen für echte Heurigen
stimmung in der Feldkircher
Marktgasse.
Alles Käse?
Alles Käse heisst es beim Stand
der «KäseStrasse» Bregenzerwald.
Die Gastregion wird neben kulina
rischen Schmankerl auch für die
^musikalische Untermalung sorgen.
39. Feldkircher Weinfest
• Freitag 12.00 bis 01.00 Uhr
• Samstag 10.00 bis 01.00 Uhr
• Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr
• 19.00 bis 21.00 Uhr- r Stadtmu-
sik Feldkirch
• 21.30 bis 23.30 Uhr - Musik
verein Altenstädt
Samt* 9.»
• U.OO.bis 13,00 Uhr - Fami
lienmusik Metzler aus dem Br<?-
genzerwald
• 19.00 bis 21.00 Uhr - Musik
verein Gisingen
• 21.30 bis 23.30 Uhr - Musik
verein Nofels
SnmtaQ, IBlMI
• 11.00 bis 13.00 Uhr -Hanno-
liiemusik Tisis-Tbtters
• 13.15 bis 18.00 Uhr - Finale
der internationalen Miniplaytour
2004/2005 präsentiert vanGüxiter
Qberschetder
lipi-;■
• 11.00 bis 13.00 Uhr Gamsl
Duo ausdemBregenzerwakt
• 13.30 bis 15.30 Uhr - Wolf
gang Frank
Dia GamütHcfekait
mit Bestimmtheit nicht zu kurz.
So spielt am Samstagvormittag die
Familienmusik Metzler auf der
grossen Bühne auf und am Sonn
tagvormittag sorgt das Gamsl Duo
für Stimmung im Heurigenbe
reich.
Die «KäseStrasse» Bregenzer
wald ist ein Zusammenschluss von
Bregenzerwälder Bauern, Wirten,
Handwerkern und Handelsbetrie
ben. Über 200 Mitglieder zählt der
«Verein KäseStrasse». Sie alle fuh
ren das «KäseStrassen»-Schild und
stehen hinter der Marke «Käse
Strasse Bregenzerwald». Sie bieten
Programme, Besichtigungen und
Produkte oder servieren Spezialitä
ten aus regionalen Zutaten und ma
chen so den Bregenzerwald. zu
einem Natur-, Kultur- und kulinari
schen Erlebnisraum. Nicht weniger
als 100 Erlebnisprogramme pro
Woche, im Sommer wie im Winter,
sprechen für den Angebotsreich
tum in der «Erlebniswelt Käse
Strasse».
Schon traditionell ist die Musik
unterhaltung auf dem Feldkircher-
Weinfest. Die fünf Blasmusikka
pellen der Montfortstadt sorgen mit
fetzigen Märschen und moderner
Blasmusik für die richtige Stim
mung. Der Frühschoppen am
Samstag wird von der «KäseStrasse
Bregenzerwald» gestaltet Am Sonn
tagnachmittag werden die Kleinen
ganz gross sein. Einmal wie ein
Popstar auf einer Bühne zu stehen,
ist der Traum vieler Kinder. Am
Sonntag geht für rund 80 Kinder
dieser Traum in Erfüllung. Auf der
grossen Bühne in der Madagasse
findet ab 13.15 Uhr das Finale der
Mini-Playbackshow statt. (PD)
ANZEIGE
t 4t ' I ' t 1 ' k t'a tUklrt'
B Im Juli erwartet Sie bei Citroen eine
CITHOeNffifflfl* PitGSS<0
CITROEN Xf*M Mo**»
1.MX,MP8,5T0nn _
Ptimia buiuFf(9*000.')
<** Hitpttis *«17190..
mtmiamo&HMoLBi
Gamprin-Bendern
Garage Biedermann AG
Tel. 00423 37310 85
www xHrowteh
ESy.m
DIMlNMifMlTmL
' EmpfcNm VWeuhpmUe. M Angtbota gMan tf »Man dm 1. und 31. Jul 2006 wd timHoMan Mmwgi Bafcptt Kam Plwn
20- 1W Exduaiw. Autom. 137 PS. 8 UM. Fr. 3WS0.-. Mrrta von Fr. OT00.-, C3 1.B-1W H0I Exdutfw. K PS, 5 TUran, Ft 2T4MI-. P*rfa von Fr. 81»»-.
CS Braak 3.01 V« Exduafca, Man.. 210 PS, S Tüan, fr. 8W80.-. PHMa von Fe WOO-, C4 ümou*» S.0-18V HOI Eaduaiw, Mmg. W 13» PS, 8 TUmn,
Ft 3OT80.-, Pitrrta von Fi «'800.-, CS 12-W HO Enduafc» WJano, FAP, 1M PS, 8 Ulm, Fe SMfOi-. PiMa von Fr OTOa-. WM* McMaw noeh Promo*» auf
Htproka. Angabola aOHg Mr PiMOundm; nur ba> dan an dar Mdion bakCglan HManv
NICHTS B0MBT SC Wl BN OTM&I.
BCITRO£N
V
> 1
