VOLKS
BLATT
DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
ANZEIGE
samstag, 4. juni 2005
seite 25
Entlassung
des Tages
Weshalb Matthias Sam
mer beim VfB Stuttgart
künftig nichts mehr zu
sagen hat. 25
mrt
volks
blatt
NEWS
Franz SchMdler folgt Jochen
Abel als THesenberg-TValner
FUSSBALL - Jochen Abel hat sein zweijäh
riges Engagement als Trainer der 1. Mann
schaft des FC Triesenberg beendet. Als neuen
Trainer des Fanionteams hat der Vorstand, der
Jochen Abel herzlich für seine Tätigkeit dankt,
Franz Schädler verpflichtet. Schädler war vie
le Jahre als Aktiv- und Nationalspieler sowie
als Trainer sehr erfolgreich tätig und kennt
den Verein bestens. «Wir sind davon über
zeugt, dass es ihm gelingen wird, die gute Ar
beit von Jochen Abel weiterzuführen», zeigt
sich der FCT-Vorstand zuversichtlich. (PD)
Sammer In Stuttgart entlassen
FUSSBALL - Der VfB Stuttgart hat knapp
zwei Wochen nach dem Saisonende mit einem
Paukenschlag auf die verpasste Champions-
League-Teilnahme reagiert. Trotz eines bis
2007 laufenden Vertrags wurde Trainer Mat
thias Sammer (37) per sofort beurlaubt. Mit
der überraschenden Entlassung zogen die
Schwaben am Freitag die Konsequenz aus den
zuletzt schwächen Leistungen der Mannschaft
mit dem Tiefpunkt am letzten Spieltag gegen
Meister Bayern München (1:3) und dem Sturz
auf Platz 5. Als mögliche Nachfolger Sam
mers gelten Walter Schachner (Grazer AK),
Morten Olsen (Nationaltrainer von Däne
mark) und Ottmar Hitzfeld. (si)
Danilo Hondo verurteilt
RAD - Der deutsche Radprofi Danilo Hondo
ist für zwei Jahre gesperrt worden, wobei das
zweite Jahr auf Bewährung ausgesetzt wurde.
Zudem muss Hondo 100 000 Franken Busse
(davon 50 000 bedingt) bezahlen. Der Deut
sche war im März in der Murcia-Rundfahrt
positiv auf Carphedon getestet worden, (si)
Kein RTL In Lake Louise
SKI ALPIN - Die Organisatoren der alpinen
Weltcuprennen der Männer in Lake Louise
(Ka) werden eine Abfahrt (26. November)
und einen Super-G (27. November), nicht
aber den ursprünglich ebenfalls vorgesehenen
Riesenslalom durchführen. Damit stehen
noch acht Männer-«Riesen» im Programm
des Weltcup-Winters 2005/06. (si)
volks
blatt
REKORD
NBA-Legende Mlkan gestorben
BASKETBALL -
George Mikan, einer
der ersten Superstars
der NBA, ist im Alter
von 80 Jahren gestor
ben. Der Amerika
ner, mit 2,08 m einer
der ersten grossge
wachsenen Pivots,
errang von 1948 bis
1954 vier NBA-Titel mit den Minneapolis
Lakers. In neun Saisons als Profi glückten
Mikan 11 764 Punkte; der Durchschnitt von
22,6 Punkten pro Match bedeuteten in jener
Epoche einen Rekord. 1959 wurde Mikan in
die Hall of Farne aufgenommen. Noch heu
te zählt er zu den 50 grössten Basketballern
der NBA-Geschichte. (si)
1
Wk *
Gold-Boys
des Tages
Wie Oliver Indra und
Matthias Wächter bei
den Kleinstaatenspie
len Gold holten. 26
Kandidat
des Tages
Wie gross die Chancen
Rolf Fringers auf das
Traineramt beim FC
Vaduz sind. 28
Vorhaben
des Tages
Wie LFV-Trainer Mar
tin Andennatt heute
gegen Estland reüssie
ren will. 29
Solo zu Gold
Dimitri Jiriakov gewinnt Strassenrennen - Team holt Bronze
ANDORRA - Mit ataiw sansatio-
noHen Leistung raste DHnltri Ji
riakov solo zu 6oM. Der Fl-Peda-
leur distanzierte In dm Strassen
von Andorra La VtMa die favori
sierten Luxamburgar Tom Ram-
mang und Cyrille Haymans um
2,48 bzw. 3,38 Minuten. Ver-
susst wurde dar Tag durch Bron
ze in der Teamwertung mit Dh
mitri Jiriakov, Christian From
melt und Rafael Bayer.
• IWwrt Briten». Andorra
Nach 2:44.52 Stunden riss Dimitri
Jiriakov die Hände in die Höhe. Der
LRV-Fahrer durfte sich über den
Einzelsieg im Strassenrennen Uber
108 km freuen. Und dieser Erfolg
hätte nicht eindrucklicher ausfallen
können. Jiriakov deklassierte die
Konkurrenz um Minuten. «Am An
fang war ich recht skeptisch, da im
Feld nicht viel gelaufen ist. Ledig
lich eine kurze Attacke wurde lan
ciert. Dann habe ich auf den richti
gen Moment gewartet, voll ange
griffen und bin weggekommen. Drei
Runden vor Schluss war mein Vor
sprung dann so gross, dass ich schon
mit dem Sieg spekulieren konnte.
Die Rechuiig ist voll aufgegangen
und ich bin überglücklich», strahlte
der Goldmedaillengewinner.
Ein starkes Rennen fuhr auch
Christian Frommelt, der in der
Endabrechnung Rang elf (+3,44
Minuten) belegte. «Wir haben von
Anfang an das Rennen mitbe
stimmt und eine super Teamleis
tung. gezeigt. Als Dimitri, der eine
geniale Solofahrt hinlegte, weg
fuhr, habe ich das Feld gebremst.
Bei einem anderen Rennverlauf
wäre für mich vielleicht mehr mög
lich gewesen. Das spielt jetzt aber
keine Rolle, Hauptsache, der Ein
zelsieg ist auf unserer Seite, das ist
im Radsport so.» Rafael Bayer, der
laut Trainer Andrea Clavadetscher
«den richtigen Zug verpasst hat».
Oer erst 19-Jährige Dimitri Jiriakov krönte eine graadieee lefshmg aNt
wurde mit 14,14 Minuten Rück
stand 14.
In der Teamwertung, die aus den
besten drei Einzelzeiten pro Nation
(vier Starter) ermittelt wurde, durf
te sich Liechtenstein, das nur drei
Athleten im Rennen hatte, über ei
ne weitere Medaille freuen. Dimitri
Jiriakov, Christian Frommelt und
Rafael Bayer sicherten sich hinter
Luxemburg und Andorra Bronze.
Stimmen zum Rennen
LRV-Präsident Samuel Ritter:
«Das war ein sensationelles Ren
nen unserer Mannschaft, die das
Geschehen zu jeder Zeit kontrol
liert hat. Sie waren bei allen ent
scheidenden Attacken dabei, insbe
sondere Dimitri, der am Schluss die
Konkurrenz regelrecht deklassiert
hat. Wir haben insgeheim mit einer
Medaille spekuliert, aber so eine
bravouröse Vorstellung haben wir
uns in den kühnsten Träumen nicht
ausgemalt.» 'Weiter auf Seite 26
ANZEIGE
An den XI. Kleinstaatenspielen
in Andorra gewann
Dimitri Jiriakov
sensationell Gold im Rad-Strassenrennen.
Wir gratulieren dem Radrennfahrer aus
unserer Gemeinde recht herzlich zu diesem
Triumph und freuen uns mit ihm über die
Goldmedaille!
GEMEINDEVORSTEHUNG MAUREN
Freddy Kaiser, Vorsteher
Drittes Spiel - dritte Niederlage
FL-Volleyballerinnen unterliegen Island 0:3 (10:25, 16:25, 19:25)
AN08RRA LA VELLA - Auch im
dritten Spiel gab es für Liech
tensteins VMwy-fSliis kein Er-
folgseriebnis. Regen Island ver
loren die Schützlinge von Edwin
Benno klar mit 8:3.
* Othwr Swfc. Mwi
Bereits der erste Satz Hess für
Liechtensteins Damenvolleyball-
team nichts Gutes erahnen. Es
passte wenig zusammen. Viele ver
meidbare Fehler und Missverständ
nisse prägten das Spiel der FL-
Girls. Die Nordländerinnen ihrer
seits zeigten sich spielfreudig und
hatten weitaus mehr gelungene Ak
tionen zu verzeichnen. Schnell ge
riet Liechtenstein deutlich ins
Hintertreffen, und der Rückstand
wuchs kontinuierlich an. Mit 10:25
<
holten sich die Isländerinnen
schliesslich den ersten Durchgang.
Im zweiten Satz kamen die Liech
tensteinerinnen etwas besser ins
Spiel, einige gute Blocks sowie ge
lungene Angriffsaktionen standen
aber weiterhin vielen leichten Feh
lem gegenüber. Island hatte keine
grosse Mühe, auch diesen Durch
gang nach Hause zu briiigen. 16:25
lautete am Ende das Score,
Auch in Satz Nummer drei liefen
die FL-Volleybalierinnen anfäng
lich einem Rückstand hinterher.
Bei 7:11 ging jedoch nochmals ein
Ruck durch das Team, uikl plötz
lich fllhiten die Benne-Schützlinge
mit 14:12. Doch wie so oft ver
misse man bei der FL-Truppe
auch an diesem Tag die Konstanz.
Island ging wieder in Führung und
gab sie nun nicht mehr her.
J.