Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

SAMSTAG, 4. JUNI 2008 
BLATT ISTELLENBÖRSE JOB PINDIN 1 

Plattform für Perspektiven 
Finanzcontrolling einer internationalen Beteiligunnsgetellscliaft 
Die Geschäftstätigkeit unserer Mandantin, einer international tätigen BeteiitgungageMlIichaft, besteht in 
der Analyse, Abwicklung und Verwaltung von Anlagen und Beteiligungen. Die liechtensteinische Tochter 
gesellschaft stellt das Finanzcontrolling der Gruppe sicher. Im Rahmen der Nachfolgeregelung suchen wir 
für die Ooppelfunktion des 
GESCHÄFTSLEITERS 
des Offices in Vaduz eine integre FQhrungspersOnlichkeit männlichen oder weiblichen Geschlechts. 
AiifgatHHwshwwpunlrtt; 
■ Verantwortung für die Finanzbuchhaltung nach IAS / US-GAAP- Richtlinien 
* Überwachung der Performance der Anlägen 
■ Betreuung und Weiterentwicklung des Management-Informationssystems und des Reportfngs 
■ Optimierung der organisatorischen Prozesse und Weiterausbfu der Systeme innerhalb dar Gruppe 
■ Organisation und Führung des Offices in Vsduz mit einem kleinen Mitarbeiterstab 
Ein« KbrtngspmflnKclikait mit einer gabobeften betriebswirtschaftlichen Ausbildung and ei 
nem Erfahnmgs-Background im Bank- oder Treutaidbefeich wird in dieser Stalle eia vielseiti 
ges and spannendes BetiKjgungtfald finden. Erfahrung in der internationalen Rechnungtlegwif, 
nmdiefte Kenntnisse der verschiedenen RnanziMtnmente, Veratftndnia ffir recMiche und steu 
erliche Problemstellungen sowie ein vertiefter Einblick in die für die Rnanzabwickltmg relevan 
ten Informatik-Systeme sind die zentralen fachlichen Anforderungen. Die ausgeprlgte interna 
tionale Ausrichtung verlangt fliessendes Englisch in Wort und Schrift sowie Verhandlungsge 
wandtheit im Umgang mit internen und externen Ansprechspartnarn. 
Interessierte Damen und Herren bitten wir um Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen an G. Schädler. 
oder C. Becker, die auch für eine telefonische Vorabklärung gerne zur Verfügung stehen. Wir sichern Ihnen 
absolute Vertraulichkeit zu. 
Schädler & Partner Consulting AG 
Persanalheratung ■ Organisation ■ Outplacement 
Heiligkreuz 43 • FL-9490 Vaduz • Liechtenstein ■ Tel+423 237 55 77 
Fax +423 237 55 78 • E-Mail: spcBspc.li 
www.topjobs.li 
cablex 
Netzbau - Telekommunikation 
Eine Tochtergesellschaft der Swisscom AG 
Monteur Netzbau - Netzelektriker 
Die cablex AG ist schweizweit verantwortlich für Netzbau Tele 
kommunikation von Swisscom Fixnet. Cablex AG erbringt qualitativ 
hochstehende Dienstleistungen in den Bereichen Bau und 
Unterhalt von Leitungsnetzen. 
Ihr Job: Als Monteur im Bereich Netzbau im Engadin am Standort 
St. Moritz führen Sie selbständig anspruchsvolle Spleiss- und 
Montagearbeiten aus. Sie sind für die technische und adm 
ve korrekte Arbeitsausführung und für die zugewiesenen 
Ressourcen, wie Fahrzeuge, Werkzeuge und Geräte vera 
lieh. Sie verfügen äjtt&HB§dMta^S£^^b ere itschaft. Die 
Einhaltung dugriHH^HH^HhULJmweltvorschrr 
für Sie einitfflHPföständlichkeit. 
lung als Netzi 
Kie sind Mont< 
jngsbau. Sie 
sen. Dank Ihrei 
i Know how tragen 1 
Ihr Profil: Ideala 
oder in eicrfSHPPPIfWlBfrBertjf mit 
Netzbau ■Hphrung im unterirdisi 
es ansprÜHwIg Aufgaben & 
handwerkli^HHHMHHppRthli 
Sie viel zur technisCTelrProbTemlösung bei. Sie sind eine junge, 
teamfähige, flexible, belastbare und aufgestellte Persönlichkeit, 
welche gerne in der Natur arbeitet. Neugierig auf diese Heraus 
forderung? 
Ihr nächster Schritt: Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs 
unterlagen an: Esther Studer, cablex AG, Personal ur 
Postfach, 8021 Zürich (est! 
' Für Ihnen Rico Gubser, Teamleiter 
^^üdrtf^Moribgerne zur Verfügung (Tel. 081 256 24 17). 
Fürstentum 
Liechtenstein 

eiienaussc 

Amtliche 
Kundmachungen 
CJ (Ersatzamielkif 
Beim Amt für Volkswirtschaft suchen wir für dfe Abteilung Wirtschaft öneA^ien 
Juristische Mitarbeiterin/ 
Juristischen Mitarbeiter (50%)„ 
■ .4:- - 
Aufgaben: 
' ' - ■ " ■ L , f . - | . . ) ... . 
Ihre Hauptaufgabe ist die juristische Unterstützung der Abteilung Wirtschaft mit ihren 
verschiedenen Fachbereichen. Schwerpunktmassig befassen Sie sich mit Gesetzgebungs-r 
arbeiten insbesondere mit der Umsetzung des EWR-Rechts in nationales Recht Zu Ihrem 
Aufgabengebiet gehört auch die Beantwortung von juristischen Fragestellungen. Ausser 
dem arbeiten Sie in nationalen Arbeitsgruppen und Kommissionen mit. 
Anforderungen: 
Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften und bringen 
idealer Weise einige Jahre Berufspraxis mit. Sehr gute Englischkenntnisse werden voraus 
gesetzt. Von Vorteil sind zudem Französischkenntnisse. In persönlicher Hinsicht erwarten 
wir eine selbständige, flexible sowie teamorientierte Arbeitsweise. 
Bewerbungen: 
Sind Sie an einer neuen Herausforderung interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungs 
unterlagen mit Lebenslauf und Zeugnissen bis 22. Juni 2005 an das Amt für Personal und 
Organisation, 9490 Vaduz. 
1285.350 Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Schweizerische Eidgenossenschaft 
Conf6d6ration suisse 
Confederazione Svizzera 
Confederaziun svizra 
Ihre Herausforderung für die Zukunft: 
Die Bundesverwaltung sucht engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! 
Letter/In Sektion BundeeratsgescMkfte 
Die Sektion Bundesratsgeschäfte betreibt 
das Kerngeschäft der Bundeskanzler Sie 
befasst sich mit der Planung und Durch 
führung der Bundesratssitzungen und 
achtete dabei auf einen geregelten Ablauf 
der Verfahren. 
Vielseitig interessierte, flexible Persönlichkeit 
mit Hochschulabschluss oder gleichwertiger 
Bildung. Verantwortungsbewusstsein, 
Organisationstalent, Projekterfahrung, 
Führungserfahrung und Sozialkompetenz. 
Schweizerischen Bundeskanzlei, 
Sektion Personal und Ressourcen, 
Bundeshaus-West, 3003 Bern 
Anmeldetermin: 14.6.2005 
Wirtschaftsinformatiker/in 
Sie sind verantwortlich für das Infopnatik- 
controlling und die laufende Optimierung der 
Prozesse. Sie unterstützen Projektleitende 
bei der Abwicklung von Informatikvorhaben 
und leiten selbständig IT-Projekte. 
Abgeschlossenes Studium mit guten Kennt 
nissen der IT-Technologie. Ausgewiesene 
Erfahrung in Projektmanagement und Cont 
rolling. Ganzheitliches Denken, Eigeninitiative, 
Fähigkeit zur Integration. Die Stelle Ist vor 
erst auf 2 Jahre befristet. 
Bundesamt für Sozialversicherung, 
Personal und Ausbildung, Ref. IV P+R 70300, 
Effingerstrasse 20, 3003 Bern 
Arzt/Ärztin 70-100% 
Ihre Aufgabe besteht in der Ausbildung und 
Sicherstellung der fachlichen Qualität der IV- 
Stellen, der Teilnahme an Geechättsprüfungen 
und dem Verlassen von Stellungnahmen zu 
medizinischen Fachfragen, s 
Sie haben ein eidg. Arztdiptom! eine Fach 
auabildung mit FMH oder gleichwertigem 
Facharzttitel, Grundkenntnisse In Vfersüche- 
rungs- oder Arbeitsmedizin und sind ver 
handlungssicher in mindestens zwei Amts 
sprachen. 
Bundesamt für Sozialversicherung, 
Personal und Ausbildung, Ref. IV34100B, 
Effingerstrasse 20,3003 Bern, 
Tel. 031 322 90 47 
System Administrator/in Microsoft Im 
Bereich Betrieb & Produktion 
Betreiben, überwachen, Inbetriebnahmen von 
Systemen und Anwendungen, durchführen von 
Migrationen, Changes, Fautt-+Pertormance 
Management und Back-up/Recovery. 2nd 
Level Support, Mitarbeit in Projektteams. 
Mehrjährige Berufserfahrung Im Bereich der 
MS Systemadministration. W2K, W2K3, SQL, 
MOM, SAN. Zertifizierung MCSE/MCSA er 
wünscht. Teamarbeit, systematisch, Ktoung- 
sorientiert. Die Stelle ist befristet bis 30.8.07 
Information Service Center EVD, HR, 
QOter-strasse 24,3003 Bern, 
Tel. 031322 00 20, Roland Häusler, 
Rotand.HaeuslerOisceco.admin.ch 
Zusätzliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen sowie weitere interes 
sante Stellenangebote in der Bundesverwaltung finden Sie unter 
www.stelle.admin.ch 
Arbeiten von Zuhause aus! 
bei freier Zeiteinteilung ImTrendmarkt 
der Zukunft arbeiten. 
www.trendworks.info 
0174-^4007 
Impressum 
Für den Bereich Metallbau suchen wir 
Metallbauschlosser 
mit mehrjähriger Erfahrung 
Metallbau-Monteure 
Wir bieten: 
- selbständige und verantwortungsvolle Arbeit 
- abwechslungsreiche Tätigkeit 
Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre 
Unterlagen. Für weitere Auskünfte stehen wir 
Ihnen gerne zur Verfügung. 
Metall-Glasbau AG. 9490 Vfcduz 
Tel. 00423 237 27 47, Fax 00423 237 27 48 
PrcaevatiD Uecbtenseiner VbIkfMW 
n »i—i 
UCMISRIlMg 
Dmi Stgel,Mimn Frömmelt 
Mutm Frömmelt 
Str. CfcefreMtoR Peter Kitidle 
r: Khui Tara* 
Urwt: 
KI*» Temett, Fritz Gaur. JudähWabtr, 
Mino Mwon, Jfcpa MIMaer 
MariutttfVrta* 
Giulio CaactdAa (Ldiuog), Nadia Finder, 
Gifcert WoNwcad, Sctawä: KaiaTkiler 
lawrateauHta 
Natalie SchkBtrfLeiMft MMhWMm. 
Ifftäfef Pnck: 
Tel. 4423 237 5151 
MwiiJLuc» Ebner, T«nan Fraaneh, Fu:+423 237 51«, ISDN:+423237 5109 
Wirtschaft: KomeJii Pfeiffer h^etSSS«^ 
(Leiterin Wirtjctuft) ÄSSSÄSt 
Sport: HeiniZöchbtuer(LetterSport), Bta« ' 
Rokert Bribtk, Steftn Lenberr, /uy^WW^Wei^WtMlBEMB» 
MkfcadBeavtnuti 
«to#wUubtatt.k 
Karia Hauler, Witter Ni|g (freier Miwtwter) 
FtsMMSdaaa,Zol*MMl3, 
. IMete: +4ÖBJ Jf51 
Ttt+4023751« 
THriUfll IflllMlMl +4232375140 
Dnriu 
WmHn|tr IMwfcw, 
Selm nach : 
Faul Ummer, Maarioe Stamx, 
AnoMeuahiter 
UfcriaMMtflfaBMirioHMb ~ 
E^UBMMaK ledaktoevoBaHatUi 
Maliaa Dtel-Biedeimiiin 
CM. +423 237 5161* 
Der Vtrkt ilbtrnimmlfürdie Inhalt» dir Altteigen keine VmuüworlMg. 
l' 
O
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.