9AMSTAG, 4. JUNI 2006 
BLATT I WIRTSCHAFT KOMPAKT 
Kompakt 
Bewegung bei 
den Hypothekarzlnsen 
BERN/ZÜRICH - In die Hypothekarzinsen 
ist Bewegung gekommen. Die Berner Kanto 
nalbank senkte ihr Zielband für variable Hy 
potheken um einen viertel Prozentpunkt. t>er 
Schweizerische Mieterverband fordert nun 
auch die restlichen Banken auf, ihre Refe 
renzzinssätze auf das Niveau von 2,75 Pro 
zent zu senken. (AP) 
Herkunft der Euro-Münzen 
soll deutlicher werden 
BRÜSSEL - Auf der 
Rückseite aller Euro- 
Münzen soll in Zukunft 
der Name des Ausgabe 
staates zu lesen sein. Mit 
diesem Vorschlag will 
die EU-Kommission die 
Herkunft der Münzen besser erkennbar ma 
chen. Zudem soll der Wert der Münze nicht 
auf der Rückseite - deren Gestaltung den 
Ausgabestaaten überlassen bleibt - wieder 
holt werden, wie die EU-Kommission am 
Freitag weiter mitteilte. Er erscheint schon 
auf der für alle Länder gleichen Seite der 
Münze. (sda) 
Grossbank UBS legt 
deutsche Töchter zusammen 
BASEL/FRANKFURT - Die Grossbank 
UBS hat ihre deutschen Gesellschaften UBS 
Investment Bank und UBS Wealth Manage 
ment zusammengelegt. Die beiden Töchter für 
Investmentbanking und Vermögensverwaltung 
würden ab sofort unter einem Dach geführt. 
Dies teilte die UBS Deutschland am Freitag 
mit. Auch Teile der UBS Global Asset Ma 
nagement in Deutschland seien mit der neuen 
Dachgesellschaft UBS Deutschland AG ver 
schmolzen worden. Verwaltungsratspräsident 
werde Jürgen Zeltner; er habe zuvor die Ver 
waltung der Privatvermögen geleitet. (sda); 
ANZEIOB 

ET ' J' ?£ }/j / ' Nf> 
|p' Yr^ 
fÄSlR •f 1 *»'j 
»M&J» iJ' /*A >* '• N " .-,»*!& < 
ff ■ 4 v 
I 1 < 
iji • -i'. 'l'-r ' /• ' ' * ä ~ " l' 
\ ^ • * ? . . 's < -va{ , 
1 *5' it , - . 
.,, 'n * A«? 'n. «Pf 
?v •'««■' \ ' •' 
Ü , S» V^" 1 «, r ! > * i • 
& \ ' i - , J ^ 
! " ** * 
* 7 Yu1'^ fA 1 4 »* " ^ 
^ ' *4' i **• ' " 
1*^.' g. : V> " J 1 ^ 
1 
^ 4 
SV'V v*. V A 4\ > V> 
^ i * -f r~i (p* ^ E 
^.7^^ % ff $ 
' V> "t 
,liJ 4 ' 5 * / 
"V% V •; 
i« 5 . n ' 
' •<, t ^ '* ^ • 
Lufthansa hSIt nahezu 100 Prozent 
Di« HHtomwlMlBii nw» dw 
FRANKFURT - D«r Kauf dar 
Schwiizar FluMMcHschnt 
Swin durch dta MutedM Luft 
hansa Ist perfakt Dia Lufthan 
sa MW iifesr tHa ZwIschanhoH 
dlna /Uilhtst 88,0 Pnuant das 
IHiathinHila b ui | m 
IWimHUipVlW« IMI MVlISi ( 
Rast will sia sicti iibar 
Zwangsabflndung sicharn. 
AiiTrust erkläre das Kaufangebot 
unter Vorbehalt der kartellrecht 
lichen Freistellung als zustande ge 
kommen, teilte die Lufthansa am 
Freitag in Frankfurt mit. Über das 
seit dem 4. Mai laufende Kaufan 
gebot an alle Publikumsaktionäre 
konnte die AirTrust 11,4 Prozent 
der Swiss-Aktien erwerben. 
Für 84,6 Prozent des Aktienkapi 
tals liegen vertragliche Zusagen 
der Swiss-Grossaktionäre vor, 
darunter die Eidgenossenschaft, 
der Kanton Zürich sowie die Ban 
ken UBS und Credit iXe 
Angebotsfrist war aiih Donnerstag 
abgelaufen. 
Zwangsabflndung droht 
Bis dahin haben 73,6 Prozent der 
Kleinaktionäre ihre Aktien ver 
kauft. Den verbleibenden Swiss- 
Kleinaktionären wird eine Nach 
frist von zehn Börsentagen einge 
räumt, um das Kaufangebot nach 
träglich noch anzunehmen. 
Sonst droht ihnen eine Zwangs 
abfindung (Squeeze-out). Aktionä 
re haben das Recht, die restlichen 
Anteilseigner einer Gesellschaft 
zwangsweise abzufinden, wenn sie 
mehr als 95 Prozent der Aktien hal 
ten. 
«Das Ziel sind 100 Prozent», 
sagte Lufthansa-Sptecherin Chris 
tine Ritz auf Anfrage der Nachrich 
tenagentur sda. Der Preis fllr die 
Barabfindung stehe noch nicht fest. 
Er werde aber nicht über den 8.96 
Fr. liegen, welche die Lufthansa 
den rund 15 000 PubliMfijisaktio- 
nären angeboten habe. S 
«Positive Signale» 
der EU-Kommission 
Die EU-Kommission muss der 
Übernahme noch zustimmen. Alle 
Unterlagen seien der Behörde zu 
gestellt worden, sagte Ritz. Eine 
erste Stellungnahme erwartet die 
Lufthansa bis Ende Juni. «Grund 
sätzlich haben wir positive Signale 
bekommen», sagte die Sprecherin. 
Aus karteU- und .luftve^kehrs- 
recKtyichen (jründen hat-die Luft 
hansa vereinbart, die Swiss schritt 
weise zu übernehmen. Deren Ak 
tien werden zunächst von der Air- 
Trust gehalten. 
Die Lufthansa hatte im März zu 
nächst eine erste Tranche von 11 
Prozent an der AirTrust erworben. 
Nach der kartellrechtlichen Freiga 
be soll sie auf 49 Prozent aufge 
stockt werden. 
Sobald die Verkehrsrechte für die 
Schweiz auch für die von der Luft 
hansa kontrollierte Swiss gelten, 
soll die AirTrust und damit die 
Swiss bis 2007 vollständig Über 
nommen werden. (sda) 
anzeige 
MK UBS Absoluta Itoturn Fund* bieten wir Ihnen eine Anlagelösung, die 
weitgehend unabhängig vom Marktumfeld eine absolute Rendite zum Ziel hat. 
Gleichzeitig reduzieren Sie das Risiko von Wertschwankungen und investieren 
erst noch in ein breit dlversifiziertes Portefeuille. Interessiert? Besuchen Sie uns 
in der nächsten UBS-Geschäftsstelle. Wir sprechen gerne mit Ihnen Ober unsere 
neuen innovativen Anlageläsungen. 
Jetzt zeichnen! IMS Absolute Return Fundt Medium und Mim. 
UBS Anlagefonds - mit Strategie zum Erfolg. 
www.ubs.com 
4® UBS 
Qssetz vom 3. Mai 1996 Ober InvMtmentunttrnetuun (IUG) 
Mitteilung an dt« AnMUnhabar von 
UBS (Lux) Equlty Fund 
Dar Verwaltungsrat von UB8 Equity Fund Management Company S.A., Verwat- 
tungsgese|l8chaft von UBS (Lux) Equity Fund, hat mit Zustimmung der Depot 
bank folgende Änderungen beschlossen: 
?ur Erreichung einer geeigneteren Qröese und Erwirtscftaftunfl von SkalfMf- 
Wkten wird'der aufnehmendi subtonn «- Füture Energy» mit dam Sutrands 
zusammengelegt und neu ausgerichtet. Gleichzeitig wird eine 
Bereinigung der UBS (Lux) Produktepalette angestrebt. Bei der Zusammenle 
gung und Neuausrichtung wird zudem das Anlageuniversum des aufnahmen 
den Subfonds «- Future Energy» deutlich anvettert und somit die investHiöns- 
möglichkeit in weitere attraktive Unternehmen ermöglicht. 
Zusammenlegung des Subfonds „-Magatrandl" mtttfMnSUbfonde 
ture Energy» mit Wirkung vom 8. JuH 2006 iMld _ 
nung des Subfonds «- Futur» Energy» in US8(Lux) Equity Fund 
Innovators und DaflnHion.einar neuen AntagtHWWtHc tflr'lMaisn 8uWoHds. 
Somit werden folgende Subfonds zusammengehet: ';V *'"«/ 
■- / r W . •' 
Aufzunehmender 
Subfonds 
«i-i 
YMoren- 
Nr. 
RsdiMings- 
wtnrung 
Aufnahmendsr 
SUMOMM 
nwBlr 
* 
«MMWUM 
itsraiHM 
UBS (Lux) Equity 
Fund - Megatrends 
KlasseB 
1248700 
Klasse BQ 
1602038 
USD 
UBS(Lux)Eautty 
Fund-Future 
Energy 
Matte B 
113^47. 
KlamBG 
1601810 
EUR 
Vertreter in dtr Schwtlt fOr UBS Anlagefonds lusilndiKhen Recht»: U8$ Fund Manegement (Switwlend) AG, Poitfech, 
CH-4002 Betet. Fondtprotpekte sowie Jehres- und Helbj«hresberkhte der UBS Anle^efondi können koitMtos bei UBS AG, 
Pottfech. CH-4002 Basel angefordert werden. Anteile der In dieser Publikation erwähnten Anlagefonds dürfen Inrwr- 
halb der USA wedtr angtboten noch verkauft oder ausgeliefert werden. Die Informationen in dieser Pubi^ation 
gelten nicht als Offerte, sie dienen nur zu Informationsxwecken. 
Gleichzeitig wird der Name des aufnehmenden Subfonds von UBS (Lux) 
ty Fund - Future Energy in UBS (Lux) EquHy Fund - QIpbsl InrMMitors 
dort. Nach der Zusammenlegung wird dM neue Äniagepölitik dieses Subfbnda 
wie folgt lauten: 
UBS (Lux) Equity Fund - Global Innovators 
Oer Fonds investiert mindestens 70% seines Vermögens in Aktien oder ande 
ren Kapitalanteilen kleiner und mittelgrosser Unternehmen («Innovatoren») 
weltweit, deren Produkte und Dienstleistungen einen Beitrag zur nachhaltigen 
Entwicklung leisten: 
Bei der Auswahl der Unternehmen und Emittenten werden neben den 
nellen finanziellen Faktoren auch ökologisch* soziale und ethische Kriterien 
(«Socially Responsible Investments, SRI») berücksichtigt, wobei unter anderem 
die Bereiche Unternehmensstrategie, Innovation, Corporate Governance sowie 
die Berücksichtigung der Interessen verschiedener Anspruchsgruppen zur Gel 
tung kommen. 
Innerhalb des Anlageuntveraums werden zumeist kleine bis mittetgrpsse Unter 
nehmen, deren Produkte und Dienstleistungen sich durch einen besonders hö* 
hen ökologischen oder sozialen Nutzen auszeichnen (vornehmlich in den Be 
reichen Mobilität, Energieversorgung, Wasser, Ernährung und Gasundhalt»- 
dienste) und einen innovativen Charakter aufweisen, ausgewählt. Dieser Schritt 
erfolgt durch ein spezialisiertes SRI-Team bei UBS Global' Aaset Management 
unter Einbeziehung von externen Ratingagenturen. 
Die Ail-in-Fee von «- Global Innovators» entspricht mit 2,04% p.a. ffir die Ktaa- 
se B und 2,46% für die Klasse BG der AB-in-Fee der Subfoncfc «- Megatri 
und «-Future Energy». . ^ 
Die besagte Zusammenlegung, duröh iiiüfety i^,^j^.ift|j^#l^ina zi 
liehen Kosten entstehen, erfolgt am '£ ilOQS, 0.ÖO Uhr (MESS). Die Aktiva 
und Passiva der Subfonds «- Megatrends» werden dab# voHsttndig in den 
Subfonds «- Future Energy» Obertragen. Da die Nettolnventarwerte der betrof 
fenen Subfonds zum Zeitpunkt der Zusammenlegung nicht identisch sein wer 
den, werden den Anteilinhabern Ihre Anteile gemäss dem neu berechneten An- 
teiisverhdltnis, mit den dadurch entstehenden Fraktionen gutgeschrieben. Mit ei 
ner zusätzlichen Publikation werden die Anteilinhaber Ober die Anteifsveiftdft- 
nisse informiert. 
Dieses Anteilsverhättni8 wird nach folgender Formel berechnet: 
ß"x*8 
wobei: 
a = Anzahl der Anteile des neuen Subfonds/der neuen Anteilsklasse, in 
welchen konvertiert werden soll 
ß = Anzahl der Anteile des Subfonds/der Anteilsklasse, von wo aus die 
Konversion vollzogen werden soll 
X = Nettoinventarwert der zur Konversion vorgelegten Anteile 
Devisenwechselkurs zwischen den betroffenen Subfonds/ Anteilsklas 
sen. Wenn beide Subfonds/AnteHsklassen in der gleichen Rechnungs 
währung bewertet werden, beträgt dieser Koeffizient 1 
e = Nettoinventarwert der Anteile des Subfonds/der Anteilsklasse, in wel 
chen der Wechsel zu erfolgen hat, zuzüglich Steuern, Gebühren oder 
sonstiger Abgaben 
Über die Zusammenlegung der oben genannten Subfonds wird vom Wirt 
schaftsprüfer PrtcewaterhouseCoopers ein entsprechender Prüfungsbericht er 
stellt. 
Anleger, die mit obigen Massnahmen nicht einverstanden sind, haben die Mög 
lichkeit, vom 6. Juni 2005 bis zum 6. Juli 2005 die koetenfraie Rücknahme ih 
rer Anteile zu verlangen. 
Um eine ordnungsgemäße Abwicklung der Zusammenlegung zu gewährleisten, 
wird der aufzunehmende Subfonds «- Megatrends» am 7. Juli 2005 für Zeich 
nungen und Rücknahmen geschlossen. Die Berechnung des Nettoinventarwer- 
tes dieses Subfonds wird am 7. Juli 2005 gemäss den Bestimmungen des Ver 
kaufsprospektes vorgenommen. 
Ab dem 8. Juli 2005 können die Anteilzertifikate des Subfonds ■<- Megatrends» 
bei UBS (Luxembourg) S.A., sowie bei allen Geschäftsstellen und Tochterban 
ken von UBS AG, sofern sie dazu ermächtigt sind, gegen Anteile des Subfonds 
— Global Innovators» umgetauscht werden. Anteilzertifikate von UBS (Lux) 
Equity Fund - Future Energy können ab dem 8. Juli 2005 bei UBS (Luxem 
bourg) S.A., sowie bei allen Geschäftsstellen und Tochterbanken von UBS AG. 
sofern sie dazu ermächtigt sind, abgestempelt werden. 
Ab dem 8. Juli 2005 sind die Anteile des Subfonds «- Megatrends» nicht mehr 
an der Luxemburger Börse notiert. 
Ab dem 8. August 2005 werden die nicht umgetauschten bzw. abgestempelten 
Zertifikate der oben genannten Subfonds nicht mehr von der Luxemburger Bör 
se entgegengenommen. 
Der neue Verkaufsprospekt sowie die Vertragsbedingungen von UBS (Lux) 
Equity Fund können kostenlos bei UBS Fund Services (Luxembourg) S.A. und 
beim Vertreter in Liechtenstein angefordert werden. 
Luxemburg und Vaduz, 4. Juni 2005 
UBS Fund Services (Luxembourg) SA 
B.P. 91, L-2010 Luxemburg 
Zahlstelle und Vertreter In Liechtenstein 
I |f htinatilnliftn Lmdubifik AKUtnoüilltihtfl 
Städtte 44,9490 Vaduz 5041