MONTAG, 4. JULI 2005
volks IIMCCD ATC D A E Werbeplattform
BLATT I IIMdCnAI C FÜR LIECHTENSTEIN
12
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche
Kundmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
der Bauaufträge
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen
werte ausgeschrieben:
Auftraggeber:
Name
Adresse
PLZ/Ort
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Städtle 49
9490 Vaduz
Gegenstand des
Auftrages:
Objekt
Auftrag
Aussensanierung Wohnhaus Gamanderhof, Schaan
Bauetappe 2005
BKP 226.1 Gipserarbeiten (Denkmalpflege)
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Ausgabe
Offertunterlagen:
Datum
Ort
Tel.-Nr.
Fax-Nr.
E-Mail
ab Montag, 04. Juli 2005
Liechtensteinisches Hochbauamt, Sekretariat
Bauadministration, Städtle 38, FL-9490 Vaduz
+423 236 60 72
+423 236 60 79
helga. buerzle@ba. Ilv.li
Eingabe
Offerten:
Datum bis Montag, 18. Juli 2005, 17.00 Uhr
(es gilt der Poststempel)
Ort Liechtensteinisches Hochbauamt, Sekretariat
Bauadministration, Städtle 38, FL-9490 Vaduz
Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen, vollständig
ausgefüllten Etikette und der Absenderadresse, einzureichen.
Offertöffnung:
Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.
Ort/Datum:
Vaduz, 4. Juli 2005
1372.150
Beauftragter des Auftraggebers:
Hochbauamt
Hochbauamt, Städtle 38, FL-9490 Vaduz
Gemeinde Planken
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer
und Dienstleistungsaufträge unterhalb der Schwellenwerte werden folgende Ar
beiten ausgeschrieben:
Auftraggeber. Gemeinde Planken, Dorfstrasse 58, 9498 Planken
Gegenstand
des Auftrages:
Offertbezug:
Begehung:
Verfahrensart:
Offerteingabe:
Ort/Datum:
Beauftragter des
Auftraggebers:
Sanierung «Oberplanknerstrasse»
- Baumelsterarbeiten
(Offertbezug nur bei Begehung möglich!)
- Belagsarbelten
ab Dienstag, 5. Juli 2005,
bei Wenaweser & Partner Bauingenieure AG
Schmedgässle 2,9494 Schaan
Tel. +423 237 50 80, Fax +423 237 50 81
(nur Belagsarbeiten)
Datum: Dienstag, 5. Juli 2005,14 Uhr
Treffpunkt: Werkhof Planken
Offenes Verfahren
Gemeinde Planken
Bauverwaltung
Dorfstrasse 58
9498 Planken
bis Donnerstag, 21. Juli 2005,17.00 Uhr
Die Offerten sind in einem verschlossenen Umschlag, mit
dem Vermerk «Oberplanknerstrasse», der Arbeitsgattung
und der Absenderadresse versehen, einzureichen.
Planken, 4. Juli 2005
Wenaweser & Partner Bauingenieure AG, Schmedgässle 2,
9494 Schaan
GEMEINDEVORSTEHUNG PLANKEN
Gaston Jehle
Erfolgreiche Fernbehandlung bei
Partnerwiederzusammenführung!
(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter
Schweizer Parapsychologe hilft sofort
und zuverlässig seit über 20 Jahren.
Tel. 01-4911131 G033-755325
Kaufe alle Autos
(Pw, Last-, Lieferwagen, Unfallautos)
Kein Verkauf ohne unsere Offerte!
Höchstpreise!
Tfi. tl M3 27 N oder 171222 76 M
Gesucht
Autos und Busse für Export
Alle Marken, km und Zustand egal, auch
Unfallautos. Tel. 079 5M 55 55
Zu mieten gesucht
Chalets/Ferienwohnungen
noch für diesen Sommer.
Gratis für den Besitzer. Anrufzeit
Mo-fr 9-12 Uhr. Tel. 062 822 2213
GEMEINDE B
Mf BALZERS
Vergabebekanntmachung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer
und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unter
halb der Schwellenwerte ausgeschrieben:
Auftraggeber Name
Adresse
V^» p LZ/Ort
Gegenstand des
Auftrages: Objekt:
Gemeinde Balzers
Fürstenstrasse 50
FL-9496 Balzers
Kindergarten Iramali
BKP Nr./Auftrag
273.1 Wandschränke, Gestelle und dgl.
273.3 Allg. Schreinerarbeiten
(Einbaumöbel)
281.4 Bodenbeläge aus Naturstein
281.6 Plattenarbeiten Böden und Wände
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
Offertbezug:
Offertausgabe
Name
Adresse
PLZ/Ort
Tel.
Fax
Nach Voranmeldung bei:
Gemeinde Balzers, Bauverwaltung
(kein Offertversand)
Fürstenstrasse 50
FL-9496 Balzers
00423 388 05 30
00423 388 05 36
Eingabe:
Ort
Datum
Kennzeichnung
Gemeindevorstehung Balzers,
Fürstenstrasse 50,9496 Balzers
Montag, 18. Juli 2005,17 Uhr
Die verschlossenen Offertcouverts müs
sen mit dem Objekt sowie der Arbeits
gattung bezeichnet sein.
Ort/Datum:
Balzers, 4. Juli 2005
Gemeindevorstehung Balzers
Anton Eberle, Gemeindevorsteher
Alle Salons, Studios, Clubs
in deiner Region!
www.happysex.ch
rauen, Transis...
Hausfrauen,
SAISON-AUSVERKAUF
Brigitte Marxer
Textilien
Essanestrasse 65 FL-9492 Eschen Tel. 00423 / 373 12 01
Spende
Blut
Rett<> Lehen
Anonym luuschcn
U')\)u .Vi IUI!
Türkische Gills
uvi;<. M'j / 19
Sextieff Chur
i/8 61)?
i. i ;<;i Mm
Börsen
V Pizzabuffet im Börsencaf6
Montag, 4. Juli, bis Freitag, 8. Juli 2005
tigllch von 11.30 bis 14 Uhr
cafe
A
direkt bei der LLB
im neu gestalteten,
Caf6 mit herrlichen
Gartenplätzen
Im Städtle 44, Vaduz
Wir freuen uns auf
Ihren Besucht
Für Reservationen
Tel. +423 233 16 61
Ab 16.30 Uhr servieren wir Ihnen zu jedem
Getränk ORATIS frische Crostinl!
