VOLKS ISI II Tl ID 
BLATT iXULI Uli 
DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN 
samstag, 2. juli 2005 
seite 27 
Konzentriert 
Was der Meisterkurs- 
Dozent der ersten 
Stunde, Michael Radu- 
lescu, im Volksblatt- 
Gespräch verrät. 28 
Ligita 2005 
Was die Besucher am 
Eröffnungswochenen 
de der 13. Liechtenstei 
ner Gitarrentage erwar 
tet. 29 
TV-Abende 
Was es heute Samstag 
und morgen Freitag auf 
den Fernsehkanälen 
Unterhaltendes zu se 
hen gibt. 30/31 
Ausland 
Was der neue, briti 
sche EU-Ratepräsident 
Tony Blair fUr die wei 
ter EU-Entwicklung 
plant. 32 
BLATT IN EWS 
Dozent der ersten Stunde 
THEESEN - Zwei Tage 
vor dem eigentlichen Be 
ginn der Internationalen 
Meisterkurse feiern diese 
mit einem Konzert des 
Weltklasseorganisten 
und Dozenten der ersten 
Stunde ihr fUnfunddreis- 
sigjähriges Bestehen. Heute, 20.IS Uhr, in 
der Pfarrkirche. 
Liechtensteiner Gltarrentage 
ESCHEN - Gros 
se Namen der klas 
sischen Gitarre, 
des Jazz und des 
Flamenco im inti 
men Rahmen erle 
ben, das macht den 
Reiz der Ligita aus. 
Gerardo Nuftez, Mariano Martin, Leonor 
Moro, Leonardo Espinosa und Carmona ma 
chen heute im Gemeindezentrum um 20.15 
Uhr den Anfang mit einem Flamencoabend. 
Openair 
ST. GALLEN-Um den 
New Yorker «Anti- 
Folk»-Barden Adam 
Green ist spätestens seit 
dessen zweitem Soloal 
bum «Friends of Mine» 
ein grenzenloser Rum 
mel entbrannt. Wer 
Green live erlebt hat, kann das nachvollzie 
hen. Alle andern: ab an die Sternenbtihne am 
Open Air, heute 23.15 Uhr! 
Internationale Meisterkurse 
VADUZ - Mit einem 
Liederabend des Bari 
tons Kurt Widmer wer 
den am 4. Juli im Rat 
haussaal die 25. Inter 
nationalen Meisterkur 
se eröffnet. Konzertbe 
ginn ist um 20.15 Uhr; 
die Eröffnungsfeier beginnt um 19.30 Uhr. 
Grosser Bekannter 
GAMPRIN - Shin-ichi 
Fukuda war letztes Jahr 
der grosse Unbekannte 
an den Ligita, der die 
Herzen der Gitarren 
freunde im Sturm er 
oberte. Zur allgemeinen 
Freude sagte der japani 
sche Virtuose an der Schlussfeier spontan 
sein Kommen für 2005 zu. Am 4. Juli um 
20.15 Uhr im Gemeindesaal ist es soweit. 
Musikalischer Berater 
MAUREN-AlvaroPier- 
ri ist nicht nur ein welt 
weit gefragter Kammer 
musiker und Meisterso 
list; der Uruguayer fun 
giert heuer auch erstmals 
als musikalischer Berater 
der Ligita. Am 8. Juli ist 
er um 20.15 Uhr in der Pfarrkirche zu hören. 
Festival ohnegleichen 
12. Poolbar*Festival im «Alten Hallenbad» 
FILDKIRCH - Zum nvtflften Mal 
In Folge findet im Alten Hallen 
bad Im Reldranfald das Pool- 
bar-Fasttval statt, vom 2. Juli 
bis zum 14. August. 1994 als 
Sommarakadamle gestartet, 
hat sich dla Poolbar zu olnom 
dor orüsstan Festivals Im Wes 
ten Österreichs entwickelt. 
»*nw UHflw 
Zwar macht einen Grossteil des 
Programms Musik von Bands und 
DJs aus, aber die Poolbar ist mehr: 
Kunst, Architektur, Grafik, Kino, 
Kabarett, Theater und Literatur. 
Die Festival-Macher wollen den 
Ansprüchen des Publikums nicht 
nur gerecht werden, sondern auch 
Neues bieten. Erfolgreich ist das 
Festival dann, wenn ein Hip-Hop- 
Fan auf den Theatergeschmack 
kommt und eine Kunstliebhaberin 
die Vorzüge des Indierock entdeckt. 
Viele der jährlich 25 000 interna 
tionalen Besucher sind aber auch 
Partylöwen, die am sommerlichen 
Brennpunkt der Region stilvoll 
feiern wollen. 
Spannend und entspannt 
Damit dieses Konzept aufgeht, 
versucht das Poolbar-Team, so oft 
wie möglich freien Eintritt zu bie 
ten oder am unteren Ende der Preis 
skala zu bleiben. Die jedes Jahr neu 
entworfene Festivalarchitektur und 
das stets andere graphische Er- 
SAMSIM, 2.7. 
UaHl 
sommta, j.7. 
Jiml Tenor, «th« gratest name In 
scheinungsbil(J tragen zu einer 
spannenden und gleichzeitig ent 
spannenden Atmosphäre bei, in der 
sich die unterschiedlichsten Men 
schen wohl fühlen. Die Poolbar ist 
Club und erweitertes Wohnzimmer. 
Naked Lunch und Ami Tenor 
Wenn die Klagenfurter Band Na- 
ked Lunch heute um 20.30 Uhr of- 
sound», am 4. JuH Itva In dar 
fiziell das Festival eröffnet, wird 
sie live erstmals auch neue Songs 
spielen. Der finnische Hombillen- 
träger und Multiinstrumentalist 
Jimi Tenor nennt sich auf dem 
Cover seines Albums «Beyond the 
Stars» bescheiden «The greatest 
name in recorded sound». Am 4. 
Juli um 20.30 Uhr bringt er die 
Poolbar zum Schwingen. Aber die 
Poolbar bietet unter ihrem heurigen 
Motto «Blend» sechs Wochen täg 
lich feines Programm, vollständig 
zu linden unter www.poolbar.at. 
Medienpartner 
VOLKSBLATT 
Kulturkalender 
Triesen, Pfarrkirche, 20.15 Uhr: Meisterkur 
se: Michael Radulescu, Orgel: Bruhns, Bux 
tehude, Kerll, Pachelbel, J. S. Bach, Vivaldi 
(Gintritt frei, Kollekte) 
St. Gallen, Sittertobel, ab 12 Uhr: Openair St. 
Gallen: Mando Diao, Sonic Youth, R.E.M., 
Adam Green u. a. 
Feldkirch, Poolbar Festival, 19 Uhr: Ban 
(Terrasse; Eintritt frei); 20.30 Uhr: Naked 
Lunch, LoCut 
Hm 
Vaduz, Rheinpark-Stadion, 21.45: Filmfest 
Vaduz: Stummfilmabend mit Livemusik: Ch. 
Chaplin: The Rink, The Floonvalker, Laurel 
& Hardy: Big Business, Liberty 
Eschen, Musikschulzentrum, 17.30 Uhr: Car 
lo Domeniconi, Schellenberg, Kirche, 20.15 
Uhr: Pavel Steidl 
MO*TA«,4.7. 
Eschen, Musikschulzentrum, 17.30 Uhr: Jury 
Clormann 
Eschen, Gemeindezentrum, 20.15 Uhr: Da 
vid Russell 
Schaan, TaKino, 20.30 Uhr: Exils 
MtmmcH,a.7. 
Vaduz, LLB-lnnenhof, ab 17 Uhr Kultur im 
Hof: Albatros, Junges Theater Liechtenstein: 
Theaterspektakel im Hof 
Schaan, TaKino, 20.30 Uhr: Million 
Vaduz, Rathaussaal, 20.15 Uhr: Meisterkur 
se: K. Widmer, Bariton; T. Steymans, K. 
Schneider, Violine; H. Bollschweiler, Viola; J. 
Gerster, Violoncello (Eröffnung der Meister 
kurse um 19.30 Uhr) 
Feldkirch, Poolbar Festival, 20.30 Uhr: Jimi 
Tenor, Teuanova presents Lotterboys 
Um 
Vaduz, Rheinpark-Stadion, 21.45: Filmfest 
Vaduz: Per Anhalter durch die Galaxis (D) 
Schaan, TaKino, 20.30 Uhr Million 
Ü0!_ 
Eschen, Gemeindezentrum, 20.15 Uhr G. 
Nufiez, M. Martin, L. Moro, L.'Espinosa und 
Carmona: Flamenco 
Eschen, Musikschulzentrum, 17.30 Uhr An 
ders Miolin 
Gamprin, Gemeindesaal, 20.15 Uhr. Shin- 
ichi Fukuda 
Feldkirch, Poolbar Festival, 20.30 Uhr: Bell 
Etage, tonBand 
Montforthaus, 19.30 Uhr: Abschlusskonzert 
mit Solisten und dem Sinfonieorchester des 
Landeskonservatoriums, Sebastian Tewinkel 
(Leitung) 
Ugta 
Ruggell, Kirche, 20.15 Uhr: Dale Kavanagh 
B0NNBISTM, 7.7. 
Hm 
Vaduz, Rheinpark-Stadion, 21.45: Filmfest 
Vaduz: Sideways 
Schaan, TaKino, 20.30 Uhr: Exils 
Mauren, Kirche, 20.15 Uhr Alvaro Pieni 
... mehr Kultur... 
www. VOLKSBLATT n 
Ausstellungen 
Ml. 
0KM1M,S.Z 
St Gallen, Sittertobel, ab 9 Uhr: Open Air St. 
Gallen: Cakc, Audioslave u. a. 
Feldldrch, Poolbar Festival, 11 Uhr Jazz- 
frühstück (Reichenfeldpark): Sonodrom Ex 
press 
Schaan, TaKino, 18.30 Uhr Aus der Tiefe 
des Raumes; 20.30 Uhr Million 
Vaduz, Rheinpark-Stadion, 21.45: Filmfest 
Vaduz: Diario de motocycleta 
Schaan, ThKino, 20.30 Uhr Aus der Tiefe 
des Raumes 
Feldkirch, Poolbar Festival, 20.30 Uhr: Cof- 
fee & Cigarettes 
Eschen, Musikschulzentrum, 17.30 Uhr: Duo 
Gruber & Maklar 
Eschen, Gemeindezentrum, 20.15 Uhr Da 
vid Muthspiel Trio (Jazz) 
Feldkirch, Poolbar Festival, 20.30 Uhr: Ver- 
nissage: Poolbar-Archtektur-Wettbewerb 
name, ii 
Vaduz, Kunstraum Engländerbau, 18.30 Uhr 
Rolf Graf: von oben und von unten: Offener 
Vereinsabend 
1Hesen,Musikschulzcn!nim, 20.15 Uhr Meis 
terkurse: Amsterdam Loeki Stardust Quartet 
Vaduz, LLB-lnnenhof, 20 Uhr Jazz & Blues 
im Hof: Blududerino 
Feldkirch, Poolbar Festival, 20.30 Uhr Such 
a Surge, Klonk