Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

8AM8TAQ, 2. JULI 2006 
voucsi IMATDIIC die infos 
BLATTI IMU I nur FOR DEM NOTFALL 
24 
Takiimo 
MHIIwn - Brandl«*, Hb*nriltl|Md 
und «erfiMirarittii 
Der kleine Damian glaubt an das Gute. Immer wieder er 
scheinen ihm die Heiligen - von Nikolaus von Myra bis zu 
Joseph - und reden mit ihm. Als eine Viertelmillion Pfund 
auf sein Kartonhaus fällt, glaubt er an ein Wunder. Sein äl 
terer Bruder sieht das Ganze etwas prosaischer - und will 
das Geld so schnell wie möglich verprassen (Bild); schliess 
lich wird in sieben Tagen der Euro endlich auch in Gross 
britannien eingeführt. 
Neben der guten Portion britischen Humors schlägt diese 
Komödie auch nachdenkliche Töne an. So leben die beiden 
Kinder mit dem Vater allein, weil ihre Mutter gestorben ist. 
Während Anthony aus dem Verlustnur zynisch Profit schla 
gen kann, indem er sich mit der Mitleidstour Süssigkeiten 
erbettelt, fragt Damian jeden Heiligen nach dem Verbleib 
seiner Mutter im Himmel. Und immer wieder scheint die 
(ernsthafte) Frage auf, wie das denn so ist mit Gott und der 
Armut in der Welt. 
Regisseur Danny Boyle Überrascht nach eher dUsteren 
Filmen wie «Shallow Grave», «Trainspotting» und zuletzt 
«28 Days Later» mit diesem gänzlich unzynischen Mär 
chen, das in einer nordenglischen Neubausiedlung spielt. 
Nicht immer ist ganz klar, ob der Film' denn auch ernst ge 
meint ist - er spielt immer wieder mit Versatzstücken aus 
der Werbung, am klarsten bei Sequenzen, in denen ein alter 
Mann zusammen mit einer jungen Frau in weihnachtlichem 
Kostüm über die Einführung des Euros aufklärt. 
«Millions» ist ein stilistisch fulminanter, immer wieder 
überraschender und raffinierterFilm. Danny Boyle beweist, 
dass er - wie schon mit «A Life Less Ordinary» angedeutet 
- fähig ist, seine Figureft durchaus auch als Menschen zu 
zeigen, die nicht durchs Band nach Geld und Erfolg gieren 
wie in seinem Erstling «Styillow Graves». Zugleich ist es 
bezeichnend, dass der Einzige, der das Geld unter den Ar 
men verteilen will, der kleine Damian ist, der noch nicht zur 
korrumpierten Welt der Erwachsenen gehört. 
«Millions» ist von heute Samstag bis kommenden Mon 
tag jeweils um 20.30 Uhr im TaKino zu sehen. 
Au» df TW» dt» Www— - BHMdi und m« fitodbadi 
Göttlich und aus Gladbach: Da gab es diesen recht unbe 
weglichen aber dennoch genialen Fussballer. Weshalb er 
sich so eckig bewegte, die nur kurzzeitig moderne Frisur 
schon seit Jahrzehnten trägt und wo er herkommt zeigt die 
ser Film. «Aus der Hefe des Raumes» ist ein frischer und 
sehr unkonventioneller Filmspass des auf der Spielfläche 
Leinwand debütierenden Theaterregisseurs Gil Mehmert. 
Schiller meinte mal, alle Geschichten seien schon erzählt, 
ha! Was ist denn mit dem Tipp-Kick-Männchen mit der 
Nummer 10 auf dem Rücken, das in eine Badewanne mit 
Fotolösung fällt und zu einem ausgewachsenen Irgendwas 
wird? Da staunen Schiller und das Publikum! 
Das Ganze trägt sich zu, als sich der frisch gebackene 
Tipp-Kick-Tuniersieger Hans Günter gerade nebenan mit 
einem netten Mädel amüsierte. Nun wandelt die Nr. 10 mit 
kurzen, weissen Shorts, staunenden Augen und eckigen Be 
wegungen durch eine deutsche Provinzstadt der Sechziger. 
Irgendwie landet die 10 in einem Trainingslager und der 
kleine Hans-Hubert kümmert sich um ihn, weil Hans-Hu 
bert will ja auch mal Trainer werden. Man kann ihn auch 
Berti nennen, aber das ist wieder eine andere Geschichte. 
Günter, wie ihn sein Schöpfer Hans Günter in rührender Ab 
trennung. eines halben Doppelnamens nennt, findet jeden 
falls seinen Weg und der Ball meist ins Netz. Womit der 
Nachname des Kickstars gefunden wäre. 
Mit enormem Stilwillen und in feinster Retro-Kulisse er 
findet Gil Mehmert eine skurrile Biographie hauchzart um 
geben von einer Liebesgeschichte. Und für die Fussballfans 
gibt's die Erklärung, weshalb Günter Netzer so ein begna 
deter Standfussballer war - was will man von einer Tipp- 
Kick-Figur auch anderes erwarten. 
«Aus der Hefe des Raumes» ist morgen Sonntag um 
18.30 Uhr sowie kommeöden'Dienstag um 20.30 Uhr im 
Tkiöno zusehen. (Takino) 
NOTRUFNUMMERN 
51 Sanität 
Feueralarm 
Ol-, Chemieunfaile 
Polizei 

Rettungsflugwacht 
jqüi Tox-Zentrum 
144 
118 
117 
14 14 
01/251 51 51 
ARZTE IM DIENST 08.00 h - 08.00 h 
Sa. 2.7. Dr.MargitStollMauren 373 40 30 
So. 3.7. Or.Hwmann/Dr.Mancar,Schaan23508 08 
ARZTE IM DIENST 18.00 h - 08.00 h 
Ma 4.7. Dr. Juan Caballero, Schaan 231 1400 
DI. 5.7. Dr.MargltStoll,Mauren 373 40 30 
MI. 6.7. Dr. Andrea« Walch,THesan 3900060 
Do. 7.7. Dr.Hermann/Dr.Marxer,Schaan 2350408 
Fr. 8.7. Dr.PepoFrtek,Mauren 373 40 30 
ZAHNARZTE IM DIENST 10- 
12 UHR 
Sa.2.und Soi3.Juli 2005 
Dr. med. dant Hartmann Walter, Vaduz 
232 14 83 
STORUNGSDIENSTE 
Mobfl-Netxe und Ausland +423 2175175 
Telefon-Störung fl 175 
Liechtensteinische Kraftwerke 
wahrend dar Geschtftsaatt 236 01 11 
ausserhalb dar Gefchaftnait 233 37 33 
Störungsdienst Radio TV 
Ue-Comtel 237 15 15 
Liechtensteinische 
Gasversorgung 
Störungs- und Pikettdienst 
Wasserversorgung 
Liechtensteiner Unterland 
APOTHEKEN 
Schlossapotheke Vaduz 
Aeulestrasse 60 
UurentlutApotheke. 
Schaan, Laitf strasse 97 
233 35 55 
373 25 25 
233 25 30 
232 48 44 
KRANKENHAUSER 
Vaduz 
Grabs 
St. Gallen Kantonsspital 
St. Gallen Kinderspital 
Chur Kantonsspftal • 
Chur Kreuzspital .v 
Chur Fontana 
Watenstedt 
Altstätten 
LKH Feldkirch 
235 4411 
081/772 51 11 
071/49411 11 
071/243 71 11 
081/256 61 11 
081/255 21 11 
081/254 81 11 
081/73611 11 
071/757 4411 
0043/55 22/30 30 
BESTATTUNGSDIENSTE 
Kintra.Triesen 
Marxer Anstalt Bandern 
392 37 33 
373 12 82 
BAHNHOFE/FLUGHAFEN 
Zugauskunft ganze CH 
Hauptsitz SBB AG 
Telefon-Zentrale 
Bahnhofleitung Buchs 
Bahnhofleitung Sargans 
Bahnhof Feldkirch 
Flughafen Zürich 
Auskunft Qbar Ankunft und Abflug 
Airport Altenrhein 
0900 300300 
051/22011 11 
051/228 61 11 
051/228 61 11 
0043/517 17 
0900 300313 
071/858 51 65 
DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN 
Abschleppdienst vom 01. Juli - 08. Juli 
Waidtetl Garage, Nendetn 373 12 88 
privat 373 34 18 
AIDS-Hllfe Liechtenstein 232 05 20 
Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 
Babysitterdienst 233 24 38 
Hospizbewegung Liechtenstein 233 41 38 
Amt für soziale Dienste 236 72 72 
Sucht- und Drogenberatung 236 72 72 
Fachgruppe gegen Sexuelle Ausbeutung 
von Kindern und Jugendlichen 
236 72 27 
380 02 03 
38002 04 
Frauenhaus Liechtenstein 
Fax 
Infra Information!- und 
Kontaktstelle für Frauen 
(Mo-Do 8.30-1130 Uhr und 
Do 14.00-16.00 Uhr) 232 08 80 
Kontaktstelle für Selbst 
hilfegruppen, www.kose.li 079/41918 02 
Schwangerschaftsberatungsstelle SBS 
Sprechstunde nach Vereinbarung 
St.-Florins-Gasse 7, Vaduz 
Kinder-Sorgentelefon 
Krebshilfe Liechtenstein 
Pllzkontrolle Oberland 
Bachmann Erich 
Haldenweg 20,Triesen 
Pllzkontrolle Unterland 
Sabine Gahr 
Mühlegasse 21, Schaanwald 
Brigitte Blank 
Tierschutzheim 
232 58 80 
233 31 31 
23318 45 
392 41 61 
079/280 99 51 
7681486 
078/660 5219 
232 60 02 
t 
!-K. -(■!! 
!l fr 
ARGUS 
Intelligente Sicherheit 
Hotline: 
37740 40 
•\ Ki . I is Su iui 'ii A '•> I.rn m »V » 
Verein Netzwerk 

, ! J 
■i ! ; 
i anchtrasM» 1<>4. 649f» Tn«wm 
W Vi' YV . i 
t j 
Telefon .123 399 20 82 
i b L 
■ 
*T\ 
Scfc*ni-MtSfcatt 
»3 4127 Hehl 071/445 51 »5 
Internorm 
in Sichcihcil ^-»00 :> 80D in) 
ürst(üitum l.icchtcnstcin 
/ 0> SECURITAS 
DiiTAaaazarruNd rOn uichtsnitiin 
Online-Abo für Volksb! 
^ - ... fetzt anmeklenl 
■ www.volksblatt.li +++ www.volkiblatt.li ++ www.volkfeUtt.il +++ 
PlusLotto 
vöni 1, M 2005 ergab fol* 
* imßt l 10 13 25 30 35 
:47
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.