MITTWOCH, 22. JUNI 2008 
VOLKS I CI n O. DADCC UNTERSTÜTZT VON DER 
BLATT I VJ CLL/ Ol DUndC LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG 
12 
Devisen 
Kanten unter Druck 
ZÜRICH - Der Franken ist am Dienstag im 
Devisenhandel auf breiter Front unter Druck 
geraten. Der Euro verbilligte sich, nachdem 
die schwedische Notenbank Uberraschend 
deutlich die Zinsen gesenkt hatte. 
Nach der Entscheidung der Riksbank in 
Schweden war der Kurs des Euro unter die 
Marke von 1.21 Dollar gerutscht. Am Nach 
mittag konnte sich die Gemeinschaftswäh 
rung wieder von den Tiefständen lösen und 
notierte bis gegen 16 Uhr auf 1.2112 
(1.2147) Dollar. Die EZB setzte den Refe 
renzkurs auf 1.2092 (1.2210) Dollar fest. 
Gegenüber dem Franken sank der Euro auf 
1.5420 (1.5435) Fr. zu. Der Dollar kletterte 
auf 1.2731 (1.2707) Franken. 100 Yen stie 
gen auf 1.1718 (1.1638) Franken, während 
sich das britische Pfund auf 2.3202 (2.3154) 
Fr. verteuerte. Bei den Edelmetallen notierte 
die Unze Feingold auf 436.60 (4:18.25) Dol 
lar, das Kilo auf 17 865 (17 838) Franken. 
Die Unze Silber sank auf 7.21 (7.28) Dollar, 
das Kilo auf 295.00 (296.50) Franken, (sda) 
Pharma drückt rauf 
«■ -täl. ■ 
Schweizer Aktien auf neuem Drei*Jahreshoch 
ZÜRICH - Dia Schweizer Aktien 
haben gestern Dienstag vor al- 
na-Schwergewiehte Navartis 
und Roche auf atnam nauan 
Drtl-Jahreshsch gaadilassan. 
nmmm «pncnvii wn wiim ihi 
Vartauf ruhigen 
BsschAfl 
Erst durch einen kleinen Schluss 
spurt sei Bewegung in die Sache 
gekommen sei. Der Markt scheine 
einfach in einer robusten Verfas 
sung zu sein, sagte ein Händler und 
verwies auf Anschlusskäufe und 
die hohe Liquidität im Markt. 
Der Standardwerteindex SM1 
schloss 0,92 Punkte höher auf 
6294,15 Punkten und damit auf 
dem höchsten Stand seit Juni 2002. 
Ein halbe Stunde vor Schluss hatte 
er lediglich 0,6 Punkte im Plus ge 
legen. 24 der 27 Standardwerte im 
SMI legten zu, und drei gaben nach. 
Der breite SPI schloss 0,85 Prozent 
höher auf 4775,61 Punkten. 
NavarUa gtwfht 
Futures-bedingte Käufe und die 
Hoffnung auf positive Ergebnisse 
einer ^tudie Uber das experimentel 
le Medikament FTY720 gegen 
Multiple Sklerose unterstützten die 
Nachfrage nach Novartis-Aktien, 
die 1,65 Prozent im Plus auf 61.70 
Fr. schlössen. Das neue Medika- 

NavarUs sehen gasten dto 
Sdnmizar Biraa back auf ain DraHahrashadi. 
ment könnte nach früheren Novar- 
tis-Angaben das erste oral anzu 
wendende MS-Medikament wer 
den. Die Aktien von Serono, deren 
Bestseller Rebif durch FTY720 
Konkurrenz bekommen würde, 
stiegen um 1,43 Prozent auf 782 
Franken. Roche stieg 1,2 Prozent, 
während Nestl£ ein halbes Prozent 
zulegen konnte. 
Uanlrhnimin afflolMI «Mi 
v^pa ^HN^a^pa ^paaaaa^^paa 
Zu einer Erholung setzten die Ver 
sicherungswerte an. Sie holten einen 
Teil der Vortagesverluste auf. Händ 
ler sprachen von einer technischen 
Gegenbewegung und wiesen darauf 
hin, dass die Deutsche Bank gemäss 
einer Studie mit einer Konsolidie 
rung der Branche rechne. Zürich und 
Swiss Re kletterten um über 1,2 Pro 
zent, Swiss Life um 0,75 Prozent. 
Helvetia-Patria holten frühe Verluste 
von Uber zwei Prozent auf und 
schlössen 0,5 Prozent höher. Zu 
nächst habe die Nachricht Uber eine 
Platzierung von 150 000 Aktien 
durch die UBS den Kurs belastet. 
Auch die Grossbanken gingen nach 
einer Berg-und-Tal-Fahrt fester aus 
dem Handel. UBS schlössen rund 
0,5 Prozent fester. CS Group gewan 
nen 0,6 Prozent. Julius Bär und Von 
tobel stiegen bei ansprechenden Um 
sätzen 1,3 respektive 0,7 Prozent. 
Auch VP Bank und Sarasin drehten 
im Verlauf nach oben und schlössen 
1,2 und 0,8 Prozent fester. Etwas 
fester präsentierten sich die Chemie- 
und andere zyklische Werte. Ciba 
zeigte sich mit 0,1 Prozen Minus na 
hezu unverändert, und Syngenta gab 
0,3 Prozent nach. Lonza erholte sich 
um rund 0,8 Prozent. Clariant 
schloss 0,3 Prozent höher. (sda) 
Aktien Schweiz - 21. Juni 
52 W 
Höchst 
52W 
Tiefet 

(klCHF) 
+/- 

12.5 
4' 
4M Tech. N 
4M 
1.19 
8.8 
6.01 
ABB Ltd N 
8.77 
0.68 
61.63 
56.7 
Ab«. Europa EUR 
56.25 
-0.34 
59.95 
55 
Abt. Manag. USD 
59.5 
0.84 
252.5 
216 
Abs. US USD 
235.1 
0.34 
178 
101 
Accu OwWton N 
180 
2.85 
252 
240 
Acom StraMgiat N 
243 
-0.40 
153 
98.5 
ActeNon N 
131JS 
0.38 
66.35 
56.25 
AdaccoN 
59.5 
-0.58 
640 
520.5 
AdvalTechN 
570 
-1.72 
IM 
165.5 
AffichageN 
194 
1.99 
120 
74 
Agle CharmHtes N 
105 
0.00 
12« 
96 
AK3 Private Eq. N 
126 
-1.17 
2.1 
1.16 
Alrasls N 
1.39 
0.00 
115.36 
97.43 
Allreal Hold. N 
112 
-0.08 
14.5 
13.5 
Alpine Salect N 
14.35 
0.00 
444 
295 
Alao Holding N 
367 
0.54 
6i a 
42 
Altin N USD 
47.1 
-0.84 
85.5 
41.05 
AmazyaN 
75 
0.00 
53.45 
41.7 
APEIUSD 
5335 
1.04 
359 
149 
Artxxila-Fontar 
350.5 
0.57 
17 
12.7 
ArpidaN 
15.9 
1.59 
23.7 
11.75 
AacomN 
19.85 
0.76 
2196 
1241 
ATEIN 
2150 
-1.60 

77.5 
62.05 
Bachant N -B- 
70.1 
0.14 
67 
44.65 
BUotseN 
66.6 
0.76 
335 
216.23 
Barry Callabaut N 
309 
1.64 
1020 
803 
Baaattandsch. KB 
970 
-0.51 
104.8 
58 
BasHea Pharma N 
90 
-2.17 
106.3 
85.95 
Basier KB PS 
104.2 
0.09 
16.9 
10.8 
Batlgroup Hold N 
17 
0.29 
282 
176.5 
Baumgartner N 
285 
1.06 
73.55 
56 
B8 Biotech I 
69.5 
0.00 
54.4 
36 
B8 Madtech I 
53 
-0.65 
120 
100.5 
Beau-ftivageN 
106.1 
0.09 
195.5 
148.5 
BEKB/BC8E N 
190.4 
0.05 
760 
590 
Bettnno Hold. N 
735 
0.00 
1315 
975 
Ball Hold. N 
1112 
-2.88 
1030 
702 
Bergbahn Engalb. 
996.5 
0.15 
11 
7.46 
Bern« Biotech N 
9.59 
4.80 
100 
2.52 
Big Star 1 
5.85 
-0.84 
9.2 
4.5 
BloMarin Pharma N 
8.81 
0.11 
58.75 
48 
BkCoopl 
58.4 
-0.17 
347 
302.25 
BXUnthN 
347 
0.28 
2380 
1680 
Bk Sarasin N-B- 
2398 
0.79 
76.2 
54.5 
BKWFMBN 
77 
1.04 
63 
38.25 
BobatQreupN 
49.65 
-2.55 
85 
63 
Bosaard Hold 1 
76.25 
1.66 
198 
172 
BqueCI.GEI 
184 
-0.54 
400 
240 
BqueCt.JUI 
362 
-0.84 
306 
111 
BqueCt. VDN 
305.5 
0.99 
17890 
11500 
Bque Rothachüd 
16600 
0.60 
2.1 
1.33 
BT&T TVneUa 
1.33 
0.00 
82.9 
77.4 
Bücher Ind. N 
80.6 
1.31 

415.5 
280 
CaüdaHold. N 
374 
-0.13 
117 
100.75 
Canon(Schwetz) N 
116 
-0.42 
5.69 
3.8 
CardOuardN 
4.4 
6.02 
158 
114 
Castle Altar. N 
Castle Private 1 
141.5 
0.35 » 
104.5 
72.5 
105.6 
1.05 
213.9 
198.2 
Centrechw. KW N 
200.7 
0.85 
9.8 
5.26 
CIComI 
7 
0.00 
88.48 
72.27 
ClbaSCN 
76.95 
-0.06 
86 
41.5 
Clcoral Holding N 
82.5 
-0.60 
21.55 
14.55 
dartant N 
17.65 
0.28 
208 
165 
Comet N 
177 
-0.28 
33.06 
7.42 
Convertum N 
10J 
-0.46 
1530 
1010 
Conzzata Hold 1 
1430 
-1.71 
42 
25 
COS Computer 1 
41.3 
-1.31 
18» 
1451 
CPHCh APapier 
1825 
0.00 
69.9 
41.95 
CreetogixN 
66.9 
0.29 
295 
271 
CralnvaatUSO 
281 
0.00 
53.5 
37.05 
CSQroupN 
612 
0.58 
51.56 
47.65 
CS Qroup N 2L 
51X15 
0.59 
54 
25 
Cytoe Biotech N 
40.5 
0.00 

3345 
2260 
Dttwyterl 
3089 
0.78 
37 
17 
Day Software N 
21.55 
-0.91 
222 
200 
Dottkon ES N 
219,7 
-0.13 
0.78 
0.4 
a-cenVveaN 
0.44 
0.00 
710 
576 
Edlptwaal 
680 
-0.72 
342 
154 
EESknpkml 
330 
-3.22 
1049 
741 
EOUufanburg 
786 
-0.75 
1415 
900 
CUUuJ a II 
cJChnov non n 
1306 
-1.50 
275 
185 
Eime Electronic N 
255 
0.00 
130 
104.1 
EmmiN 
114.7 
-0.86 
115 
89.73 
Em* Chemie N 
109 
0.27 
460 
352 
Energledienst N 
409 
-0.72 
166 
124.5 
EHR Russia 
150 
2.04 
38.2 
26 
Escor I (NW 10) 
25 
•3.64 

29925 
190 • 
Feintool Infi N 
267.25 
0.84 
124.5 
95.5 
Fin. Tradition I 
112 
•0.68 
396 
271 
Fischer Q.N 
396 
1.53 
200 
94 
Flughafen ZHN 
188.9 
0.47 
267 
152.54 
„ ForboN 
236 
-1.04 
225 
178 
GdenicaN 
209.3 
•0.09 
126 
81 
Gavazzi I -B- 
m 
1.72 
975 
760 
Geberit N 
828 
1.03 
334 
176.5 
Generali N 
330 
-0.97 
810 
698 
GtaudanN 
746 
0.13 
866 
583 
GR KB PS 
819 
-0.24 
180 
101 
Groupe Minot. N 
162 
•4.70 
1124 
825 
Gurtt-Heberiein I 
905 
0.00 

288.75 
152 
Harwarme l-B- 
210 
0.00 
206.2 
152.2 
Hetvetia-Patria N 
199 
0.50 
1035 
627 
Hiestand Hofd N 
1010 
•0.49 
79.9 
62.85 
Holcim N 
79.25 
2.25 
93 
72.5 
Huber&Suhnar N 
86 
0.05 
515 
245 
HOglM 
516 
0.19 
3390 
2800 
Hypo Lenzburg 
3250 
o.oo 
324 
240.5 
Ind. Hold. Cham 
313.75 
1.20 
123.2 
67.75 
Inficon N 
121 
0.16 
50.3 
37 
Infranor I 
37.1 
•2.36 
195 
142 
Interroll HokJ N 
187.5 
-0.79 
247.5 
200.25 
Intershop I 
237 
0.04 
2.25 
1.2 
IsoTisN 
1.75 
•1.68 
307.75 
257 
IVF Hartmann N 
300 
•1.31 
1795 
1505 
Jeimoti I 
1713 
0.11 
360 
304 
JetmoHN 
342 
0.58 
87.6 
63.15 
Julius BArN 
78.6 
1.28 
432 
75 
Julius BAr N 2L 
78.2 
4.26 
46.75 
27 
Jungfraubahn N 
46 
2.22 

392 
213.5 
KabaHoJdN 
335.25 
0.67 
44.4 
26 
Kardexl 
41.3 
0.48 
114.5 
82 
Koma* Hold N 
94.25 
0.26 
47.45 
32 
KudeMdl 
45.4 
0.44 
282 
176 
Kühne & Nagel 
268 
1.90 
560 
440 
KuonlN 
527 
0.95 
463 
226.25 
Leica Geosystems 
457 
O.OO 
459.5 
196 
LEM Holding N 
460 
0.10 
705 
555 
Uecht. Landeabk 
693.5 
0.50 
20650 
13750 
Undt&SprÜngli N 
20040 
0.02 
2003 
1197 
Lindt&Sprüngli PS 
1958 
-0.20 
219 
164 
LoebPS 
223 
3.72 
79.4 
52.1 
Logitech N 
77.85 
-0.19 
77.9 
51.5 
Lonza GroupN 
73.9 
0.74 
245 
194 
LuzemerKBN 
241 
0.41 
1 M/N/O 
18.1 
12.45 
Mach Hitech I 
17.9 
•0.27 
280 
146.5 
Messe Schweiz N 
280 
1.81 
3625 
2670 
Mstafl Zug PS 
QMC 
JoW 
1.93 
166 
131.25 
MetrauxSvcsN 
154 
2.66 
553 
440 
Micro Vaiuel 
551 
0.36 
59.2 
40.9 
Micronas N 
44.15 
•0.22 
17.8 
11.6 
Mikron N 
15.1 
0.66 
5.60 
3.55 
Mobtiezonel 
4.9 
0.00 
700 
351 
Montreux-Paiace 
406.25 
•0.06 
7250 
3875 
Motor-Columbus 
7025 
0.21 
380 
259 
Mövenpick I 
291 
0.00 
339 
276 
NestMN 
330.75 
0.53 
3.21 
1.57 
NETmvest N 
2.65 
•1.85 
660 
560 
Neue Aargauer Bk 
655 
-0.45 
19.4 
12.8 
New Vsnturetac I 
19 
3.26 
20.55 
5 
Nextrom Holding I 
12.9 
•4.44 
279.25 
157 
Nobel Biocan I 
254 
•0.67 
61.95 
53.25 
NovartisN 
61.7 
1.64 
159 
128 
OraNFüssl 
150 
0.33 
5.45 
1.84 
Ofkflon Systems N 
4.52 
•0.65 
82.25 
60 
OZ Holding I 
72.25 
•1.16 
1 p/q/r 
4739 
3250 
Pargaaa 
4635 
0.21 
75 
21 
Peftanl 
58.75 
4.91 
160 
117 
Parrot Duvai PS 
115 
•1.70 
376 
280 
Phoenix Mecano 
315.75 
•0.07 
48.1 
32.65 
PhonakHottN 
47.95 
1.80 
2.4 
1.16 
Pragmattcal 
1.4 
♦4.76 
126.5 
74.6 
Prsdous Woods N 
112.5 
221 
40.5 
30 
Private Equtty N 
32.95 
0.76 
118.5 
25 
ProgrsesNow N 
34.76 
2.96 
57.75 
44.8 
PSP Swiss Prep. N 
57 
0.00 
403 
325.26 
PubAGroupe AG N 
358.5 
0.70 
126.3 
76.6 
Quadrant Hold N 
116.1 
•0.76 
291 
195 
Raatie Energie PS 
275 
1.94 
11 
5.9 
redIT N 
7.45 
0.00 
43.9 
29.6 
Ricfcemont I 
43.7 
0.69 
394.75 
310 
Rieter N 
353.75 
0.21 
184.9 
137.1 
Roche I 
179 
1.12 
161.2 
117.25 
Roche GS 
161.7 
1.18 
S 
802.5 
581 
SAIA-Burgess N 
824 
3.00 
146 
96.05 
Sama N 
138.2 
3.13 
83 
58.1 
Saurer N 
80 
1.13 
209 
146.5 
Schaffner Hold N 
162 
0.00 
506 
372 
Schinder N 
476.75 
0.31 
484 
336.5 
Schindler PS 
473 
0.00 
286 
115 
Schlatter N 
228.5 
•3.99 
245 
144.25 
Schutthess N 
235.5 
-1.67 
263.75 
201.5 
Schweiter I 
213.5 
2.39 
106 
66.8 
SchweizerhaH N 
94 
-0.47 
679 
550 
Schw. National 
619 
0.00 
1020 
910 
Schw Naüonalbk 
963 
-1.12 
915 
707.5 
Serono 1 -B-, 
782 
1.42 
823 
724 
Serono 1 -B- 2L 
749 

45.45 
26 
SEZ Holding N 
30 
2.04 
194.8 
179.3 
Sha.°E Capital N 
194.2 
-0.30 
7.85 
4.01 
SHL Tetemed. N 
7.45 
-2.61 
303 
214.5 
Sia Abrasives N 
303 
0.33 
161.4 
135 
Siegfried N 
155 
•0.57 
294 
209 
SIG Holding N 
280.5 
•0.88 
935.5 
566 
SikaAGl 
840 
-0.53 
299!5 
198.25 
Sopracenerina N 
280 
2.94 
321 
262 
St. Galler KB N 
317 
0.15 
880 
800 
StA Ban. Privte 1 
857 
-0.11 
289 
217 
Straumann Hokj N 
270.25 
0.09 
530 
320 
Sulzer N 
519 
0.58 
902.5 
642 
SGSN 
891 
0.22 
338.4 
285 
Sustainabie 1 
333 
0.00 
177.3 
130 
Swatch Group 1 
176.4 
0.22 
36.15 
27.2 
Swatch GroupN 
36.1 
0.63 
12.3 
6.8 
Swiss N 
8.85 
•0.89 
8.75 
7.5 
Swiss N2L 
8.57 
0.23 
.187.7 
126.75 
Swiss UfeN 
173.6 
0.75 
61.2 
49.9 
Swiss Prime N 
59.6 
0.08 
87.75 
66.35 
Swiss Re N 
78.85 
1.21 
73.4 
60 
Swiss Sm. Cap N 
69.25 
0.36 
29.5 
10 
Swiss Steel N 
27.6 
0.91 
387 
350 
Swiss Vaiuel 
372 
0.00 
470 
401.75 
Swisscom N 
.415.75 
0.54 
454.7 
405.4 
Swisscom N 2L 
416.3 
0.60 
66 
49.2 
Swtssfnt 1 
51.2 
1.08 
1.31 
0.84 
SwisslogN 
1.05 
0.00 
121 
79.5 
Swissquote Group N 
102 
0.00 
137.5 
98.4 
Syngenta N 
136.4 
•0.29 
132.7 
100 
Syngenta N2L 
128.9 

153.25 
116.75 
Synthes N 
142 
1.42 
T/U/V 
125 
95.1 
TamediaN 
112 
1.35 
56.65 
25.2 
Tecan N 
39.5 
1.28 
11.65 
5.51 
Temenos N 
7.9 
0.00 
11.3 
4.7 
TomosHokJN 
8.25 
-0.60 
105.5 
80.25 
UBS AG N 
99.95 
0.45 
103.3 
97.85 
UBS AG N 2L 
99.8 
0.40 
17 
9.63 
UMS Swissmetal 1 
15.5 
4.02 
184.3 
95.6 
Unaxis HokJ N 
177.3 
0.22 
43 
22.95 
Unilabst 
39 
0.25 
111 
100 
VaUant HokJN 
109.7 
•0.45 
307.5 
252.5 
VtioraHofcJN 
286.5 
2.32 
1410 
921 
Vaudoöe Elect. 1 
1150 
-0.69 
900 
602 
Vetropackl 
856 
0.70 
285 
245 
Vlctorta-Jungfrau 
264 
-0.75 
450.5 
270.5 
VWarsN 
400 
2.56 
86 
34 
Vögele Charles 1 
82 
0.55 
2.95 
1.01 
Von Ron 1 
2.4 
•2.04 
32 
21.9 
Vontobel N 
28.95 
0.69 
206 
159.5 
VPBk Vaduz 1 
190 
1.17 
W/X/Y/Z 
2550 
1770 
WaadtVers. 1 
2314 
0.60 
405 
317 
WaKierKB 
397 
•0.62 
1680 
1541 
Warteck N 
1565 
0.00 
148 
70.65 
YpaomedN 
143 
0.00 
1699 
1200 
Zehnder 
1595 
1.72 
730 
540 
ZschokkeN 
715 
•0.69 
10.9 
8.4 
Zübün Immo Hld 1 
10.1 
•1.46 
3350 
2800 
Zuger KB 1 
3250 
0.00 
220 
162.3 
Zürich F.S. N 
218.6 
1.25 
KunqtwM Aktiin SctwMiz 
REUTERS » 
Th« Buflrms of Information 
Km— ohn» OowMir 

I 
1 
* 1