DIENSTAG, 21. JUNI 2008
MATT I INSERATE FÜR
WERBEPLATTFORM
LIECHTENSTEIN
20
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche Kundmachungen
13SM10
Ausschreibung zum Referendum
Der Landtag hat in seiner Sitzung vom 15716717. Juni 2005 beschlossen:
- Finanzbeschluss vom 15. Juni 2005 Ober die Genehmigung eines Verpflichtungs
kredits und eines Nachtragskredits für die Verwendung von eingezogenen
Vermögenswerten aus einem Strafverfahren wegen BetAubungsmitteldelikten
- Finanzbeschluss vom 15. Juni 2005 über die Genehmigung eines Verpflichtungs
kredites für die Realisierung von Sofortmassnahmen beim Polizeigebäude in
Vaduz
- Gesetz vom 16. Juni 2005 Qber die Abänderung des Elektrizitätsmarktgesetzes
- Gesetz vom 17. Juni 2005 Ober die Abänderung des Arztegesetzes
Gemäss Art. 66 Abs. 1 der Verfassung vom 5. Oktober 1921, LGBI. 1921 Nr. 15, in der
Fassung des Verfassungsgesetzes vom 3. Mai 1996, LGBI. 1996 Nr. 85, und Art. 75 des
Gesetzes vom 17. Juli 1973 betreffend die Ausübung der politischen Volksrechte in Landes
angelegenheiten, LGBI. 1973 Nr. 50, in der Fassung des Gesetzes vom 15. November
1984, LGBI. 1985 Nr. 4, und des Gesetzes vom 3. Mai 1996, LGBI. 1996 Nr. 84, kann da
gegen innerhalb von 30 Tagen nach dieser Kundmachung, das ist bis zum 21. Juli 2005
einschliesslich, das Referendum ergriffen werden.
Das Referendum kommt zustande, wenn wenigstens 1000 stimmberechtigte Landes
bürger oder wenigstens drei Gemeinden in Form übereinstimmender Gemeindeversamm
lungsbeschlüsse das Begehren um eine Volksabstimmung stellen. Sammelbegehren um ei
ne Volksabstimmung müssen nebst der Angabe der Gemeinde von den das Begehren stel
lenden Stimmberechtigten durch eigenhändig unterzeichnete Eingaben, die mit dem An
fangsdatum der Unterschriftenzeichnung auf jedem Bogen versehen sein müssen, bei der
Regierung eingereicht werden, wobei Stimmberechtigung und Unterschrift von der Ge-
meindevorstehung derjenigen Gemeinde, in welcher dieselben ihre politischen Rechte aus
üben, bescheinigt sein muss.
Landtagsbeschlüsse können bei der Fürstlichen Regierungskanzlei eingesehen und
bezogen werden.
Vaduz, 21. Juni 2005
gez. Otmar Hasler
Fürstlicher Regierungschef
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
t a 'iti ; * I
„i.V.«
V0LKS8LATT
DIE TAGESZEITUNG FÜR LIECHTENSTEIN
1355.410
Ausschreibung zum Referendum
Der Landtag hat in seiner Sitzung vom 17. Juni 2005 beschlossen:
- Protokoll Nr. 14 vom 13. Mai 2004 zur Konvention zum Schutz der Menschen
rechte und Grundfreiheiten Qber die Änderung des Kontrollsystems der
Konvention
- Freihandelsabkommen vom 24. Juni 2004 zwischen den EFTA-Staaten und der
Republik Libanon
Gemäss Art. 66*" der Verfassung vom 5. Oktober 1921, LGBI. 1921 Nr. 15, in der Fassung
des Verfassungsgesetzes vom 15. Marz 1992, LGBI. 1992 Nr. 27, und Art. 70a und 75a
des Gesetzes vom 17. Juli 1973 betreffend die Ausübung der politischen Volksrechte in
Landesangelegenheiten, LGBI. 1973 Nr. 50, in der Fassung des Gesetzes vom 17. Septem
ber 1992, LGBI. 1992 Nr. 100, kann dagegen innerhalb von 30 Tagen nach dieser Kund
machung, das ist bis zum 21. Juli 2005 einschliesslich, das Referendum ergriffen werden.
Das Referendum kommt zustande, wenn wenigstens 1500 stimmberechtigte Landes
bürger oder wenigstens vier Gemeinden in Form übereinstimmender Gemeindeversamm
lungsbeschlüsse das Begehren um eine Volksabstimmung stellen. Sammelbegehren um ei
ne Volksabstimmung müssen nebst der Angabe der Gemeinde von den das Begehren stel
lenden Stimmberechtigten durch eigenhändig unterzeichnete Eingaben, die mit dem An
fangsdatum der Unterschriftenzeichnung auf jedem Bogen versehen sein müssen, bei der
Regierung eingereicht werden, wobei Stimmberechtigung und Unterschrift von der Ge-
meindevorstehung derjenigen Gemeinde, in welcher dieselben ihre politischen Rechte aus
üben, bescheinigt sein muss.
Landtagsbeschlüsse können bei der Fürstlichen Regierungskanzlei eingesehen und
bezogen werden.
Vaduz, 21. Juni 2005
gez. Otmar Hasler
Fürstlicher Regierungschef
Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Treuhänderprüfung
Die Prüfungskommission für Treuhänder hat die Prüfungsdaten der Treuhänderprüfung
für Herbst 2005 wie folgt festgelegt:
Schriftliche Prüfung: 17., 19., 21. und 24. Oktober 2005
Mündliche Prüfung: ab 21. November 2005
Anmeldungen für die Treuhänderprüfung können bis 29. Jull ^005 bei der Finanz-
marktaufsicht (FMA) Liechtenstein, Bereich Andere Finanzintermediäre, Heiligkreuz 8,
Postfach 684, LI-9490 Vaduz, eingereicht werden.
1351.530
Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein
LA.VL Akttengeselachaft,
Vaduz
Laut Beachlu8s der Generalver
sammlung vom 13. Juni 2005 tritt die
LAV. AG, Vaduz, mit sofortiger Wir
kung in Liquidation.
AMHga Gläubiger weiden hiermit
aufgefoidsrt, ihre Ansprüche unver-
zügich anzumelden.
Der Liquidator
Madimt Aktiengesell
schaft, Mauren
Durch Protokofi der ausaenxdent-
Ichsn Generalversammlung vom
15. Juni 2006 tritt das Unternehmen
in Liquidation.
AMRgeGttubiger werden hierdurch
aufgefordert Irre Ansprüche beim
I anzumeUen.
Der Liquidator
Die Firma
A.i.lnH
luHQAnrail!
Vaduz
ist mit BeecNuss vom 15. Juni 200S
in Liquidation getreten.
AMHtoaGIAubigarweitlsn aufgefor
dert IhwAnsprüche beim Liquidata
cwnikin
Der Liquidator
Computerprofi Est,
Planken
Laut Beschluss des Inhabers der
Gründsnachte vom 20. Mai 2005 ist
de GeaeHschaft in Liquidation getre
ten.
AilWKge Gläubiger weiden aufgefor
dert ihre Ansprüche umgehend beim
Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
Joaemite Anstalt, Viaduz
t— - — 1— VjkAAaalka
(aucn Kiwon. yossmib
Anstak, Vacha)
AnUbaüktlHnriMIIWIIIIIIl iWIllfc IWHlVW
Sammlung der Inhaber der Giünder-
rschte vom 15. Juni 2006 wurde da
Auflösung und Liquidation dar Anstalt
m» 80f0rDQ6r wtKung DtscrvooMn.
Alf&ige Gläubiger weiden aufgefor
dert, »«Ansprüche unvwzüglch an
zumelden.
Der Liquidator
GsmAsaBescMuasderauissiadsnllohsn
Gsnersivsraammlungvom 10. Juni2006ist
de Finna
Ptiaiiii Plus Aktisngssst*
Schaft, VkJuz
mit sofcxtioar RecNswiriaamkeft In Uaui*
• anonywMii.
• i-l -M *k M- -I 1
UNUDtpir (MV0T uMHCnii
wwUsntM» wifgefrwiwt.hsAnepiOche
umgehend beim UqukMor Anzumelden.
Der Liquidator
Laut Beschluss vom 9. Juni 2005 tritt
die Firma
Tariga Thist reg., Vaduz
mit sofortiger Wirkung in Liquidation.
Attfällige Gläubiger weiden hiermit
aufgefordert, ihre Forderungen bin
nen Monatsfrist beim Liquidator an
zumelden.
Der Liquidator
Atador Anstatt,
Balzers
Laut Beschluss dee Inhabers der
Gründerrechte vom 13. Juni 2005 ist
de Geaeflachaft in Liquidation getre
ten.
AMWge Gl&ubiger weiden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver-
zOglch beim Liquidator anzumelden.
Der Liquidator
fttitnrtSA,
THessn
Laut OfhnMcher Beurkundung vom
1$. Juni 2006 ist unsere Firma in
UqukMfcftgrtraian.
ANHNge Gläubiger werden hiermit
ersucht lue Ansprüche beim Liqui
dator anzumelden.
Der Liquidator
VEF Etablissement, Vaduz
Laut Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 13. Juni 2005
wird das Kapital der GeeeHschaft von
CHF100000.-auf neu CHF 30000.-
rsduziert.
AilfäHige Gläubiger weiden hierdurch
aufgefordert ihre Ansprüche unver
züglich bei der Gesellschaft anzumel
den.
DerVerwattungsrat
VHed Establishment,
THeaenberg
Laut Beschluss des Gründers vom
16. Juni 2005 ist die Gesellschaft in
Liquidation getreten.
Aflf&Mge Glaubiger weiden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
THeaenberg, 17. Juni 2005
Der Liquidator
Impressum
Pressevtrein Liechtensteiner \foDublatt
" » » «• «»—i
utscnfMcmf venaf:
DaniSigel,
Marlin Frömmelt
Chrfrtdaktor:
Maflmftommelt
Str. CMrcdaktor:
Peter Kindle
Klaus Temenl
NMk: Maitin Fromme h. Peter Kindle
Inland: Lucas Ebner. Tamara Frommelt.
Marlin Risch
WlrMMfti Konielia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft)
Katar: Arno LA&kr
Spot: Heinz ZAchbauer (Leiter Spot),
Robert Brttstle, Stefan Lenberr, Michael Benvenuti
TWV.WW Plll^tk—tll Ml
Karin Hassler, Walter Nigg (freier Mitarbeiter)
FateJonnnllatn: Paul Trümmer, Maurice Shourot,
Arno Meusburger
Letter aob-Redikfiea: Mario Heeb
E-MaB-Redaktiaa: redabton^voIktblatLli
Redaktiemekretarial:
Martina Oilsel-Biedermann (Tel +423 237 31 61)
Lajroat:
Klaus Tement. Fritz Gauer. Judith Walser,
Mario Marogg. Jürgen Walser
Martetia|/Vtrkaöf:
Giulio Cancedda (Leitung), Nadia Preuler,
Gilbert Wohlwend
Schwai Karin Theiier
lwrrrti«a«nata
Natalie ScUdler (Leitung). Judith Walser.
Jennifer Rick;
Tel.+423 237 51 51
Fax: +423 237 5166. ISDN: +423 237 5109
E-MaU-lnseraleverkauf: üaeraleevolkablatüi
1tllMl1l«<llMt
Susanne Hehli. Tel. +423 237 51 41.
/UBHQHi TinpRHi^i
Michile Ehlen
E-Mafl-AbownuHtf;
aboevolksblatt.il
A4tom na Radakte ad FL-9494
Schau. Zollitratse 13,Tblefoa; +423 237 5151
TOe&xRedaktiaa/Veriar
TO.+423 237 5155
+4232375140
Dritt: Vfanriberger Mcdienhmi. Schwanach
Der Verlag übernimmt flr die Inhalte
der Antigen keine Verantwortung.