m 
DIENSTAG, 14. JUNI 2008 
VOLKS 
BLATT 
SPORT 
LEICHTATHLETIK 
TENNIS 
16 

Sport im Kürze 
Zwei 3. Plitz® für UactitMUteln 
KARATE - In Emmenbrücke fanden die 
Schweizermeisterschaften im Kyokushin- 
Karate (Vollkontakt) statt. Drei Kämpfer und 
zwei Kämpferinnen vom Karateclub Hana 
aus Balzers haben Liechtenstein an diesem 
Anlass würdig vertreten. In der Eliteklasse 
der Herren hat sich Dominik Frick mit einem 
ausgezeichneten dritten Platz gegenüber der 
harten Konkurrenz beweisen können. Die 
Nachwuchskfimpfer Andreas und Markus 
Rupp mussten sich leider frühzeitig verlet 
zungsbedingt geschlagen geben. 
In der Damenelite musste sich Kathrin Eis 
ner gleich in der ersten Runde gegen die spä 
tere Schweizermeisterin Corinne Eberhart 
behaupten und unterlag der weitaus erfahre 
neren Kämpferin in der Verlängerung. Ag- 
nieszka Eberle gewann ihren ersten Kampf in 
der zweiten Verlängerung, unterlag aber einer 
starken Gegnerin aus Luzern im zweiten 
Kampf und konnte mit einem dritten Rang 
dennoch zufrieden nach Hause gehen. Adolf 
Schädler, der die liechtensteinische Delega 
tion als Betreuer begleitet hat, zeigte sich mit 
dem Resultat «sehr zufrieden». (PD) 
GV Km Skldubs Balzers 
SKI ALPIN - Im Restaurant Falknis in Bal 
zers fand die 66. ordentliche Generalver 
sammlung des Skiclubs Balzers statt. Im 
Mittelpunkt der Versammlung standen Fra 
gen des Vereinslebens, insbesondere die 
künftige Jugendarbeit und -fttrderung, die 
Teilwahlen des Vorstandes sowie die Ernen 
nung von Ehrenmitgliedern. Neben Markus 
Wolfinger Wurde anstelle der zurückgetrete 
nen Manuela Vogt neu Carmen Frick in den , 
Vorstand des SCB gewählt, der sich für das 1 
kommende Vereinsjahr 2005/06 folgender- 
massen zusammensetzt: Jan Alicke (Präsi 
dent, bisher), Hanspeter Gauer (Chef AI- : 
pin/Jugend, bisher), Daniela Sele (Chefin 
Nordisch, bisher), Dietmar Malin (Material- 
wart, bisher), Carmen Frick (Kassierin, neu), 
Tobias Wille (Schriftführer, bisher) und Mar 
kus Wolfinger (Beisitzer, neu). 
Unter grossem Beifall ernannte die Gene 
ralversammlung die vier Clubmitglieder 
Herbert Hasler, Erich Bürzle, Silvio Wille 
und Werner Vogt zu Ehrenmitgliedern (Bild). 
Sie haben sich durch ihren langjährigen Ein 
satz um den Club verdient gemacht. (PD) 
Umdesmslsterichafteii 
JagdschtestM 
SCHIESSEN - Der Jagdstand St. Luzien- 
- steig ist am Samstag, den 2. Juli 2005 Aus 
tragungsort der diesjährigen Landesmeister 
schaften Jagd. LM-Titel werden in den Ka 
tegorien Frauen, Seniorinnen und Senioren 
(ab 60 Jahre) sowie Allgemeine Klasse ver 
geben. Zur Austragung gelangen die Dis 
ziplinen Reh 100 m stehend angestrichen, 
Garns 150 m stehend angestrichen, laufender 
Keiler 60 m stehend frei sowie 35 m Hase 
stehend frei. Pro Disziplin gibt es 10 Schuss 
in 2er-Passen. Die Schiesszeiten sind von 9 
bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr. Teilnah- 
meberechtigt sind alle Liechtensteiner (ohne 
einem Fachverband anzugehören) sowie 
Ausländer, welche mindestens ein Jahr lang 
Mitglied eines dem LOSV angeschlossenen 
Vereins sind. Detaillierte Informationen kön 
nen dem «Reglement für die Durchführung 
von Landesmeisterschaften Jagd» entnom 
men weiden, welches in jedem VLSV-Mit- 
gliederverein aufliegt 
Anmeldungen (schriftlich oder telefo 
nisch) bei: Baptist Beck, Litze 213, 9497 
Triesenbetg (Tbl. 792 26 61) oder Theo 
Hoch, Rheinau, 9495 Triesen (Tel. 392 15 
47). Amneldeschluss ist Samstag, der 25. Ju 
ni 2005. DerSchützenverein Triesenbetg und 
die FL-Jlgerschaft freu^i sich auf eine zahl 
reiche Beteiligung. (PD) 
Über 340 Schüler im Einsatz 
27. Liechtensteiner und SGALV-Meisterschaft in der Einzel-Leichtathletik 
TRUSEN - Auf dar Sportanlage 
Hmm Mc nim —M— M—h. 
HNuBgWI MRMpQS ITOMIIa 
MffllfBlt Wfl 
Jalvfin« 1993 Ma 1991 und 
Jttngar. Sa nahman an dar 27. 
Lalclitattilatik Eliual-Matatar- 
Kfcaft nn MAUT und LTUT «aN. 
Die Organisation dieses Grossan 
lasses oblag dem Turnverein Trie 
sen in Zusammenarbeit mit dem 
Liechtensteiner 1\irn- und Leicht 
athletikverband unter dem Kom 
mando von Silfriede Marxer 
(Eschen). Die Knaben und Mäd 
chen massen sich je nach Alterska 
tegorie in unterschiedlichen Diszi 
plinen wie 60-m-Lauf, Weitsprung, 
Speerwerfen, Kugelstossen und an 
deren Disziplinen. 
Seit rund zwei Jahren versucht 
man in der Region, die Staffeln att 
raktiver zu gestalten. Deshalb er 
sannen sich die Funktionäre das 
Staifel-System 5 x frei und 6 x frei. 
Dabei dürfen die Läufer einer Grup 
pe je nach Alterskategorie frei wäh 
len, welche Distanz sie zurücklegen 
wollen. Insgesamt müssen die fünf 
oder sechs Läufer einfach die Ge 
samtdistanz von 400 Metern erreicht 
haben. Es kann also beispielsweise 
durchaus sein, dass vier Läuferinnen 
je 20 Meter zurücklegen und die 
Schlussläuferin die restlichen 320 
Meter Ubernehmen mttsste. 
Ausgezeichnet wurden die drei 
Ersten jeder Disziplin vom SGALV 
und die jeweils drei Ersten des 
LTLV. Alle 340 Teilnehmer erhiel 
ten ein Präsent. Den krönenden Ab- 
schluss bildeten die Läufe Uber 
1000 m der Schülerinnen und 
Schüler A und B. Sie zählten als 
Qualifikation für den Kantonalfinal 
St. Gallen / Appenzell und dem 
Land Liechtenstein. Dieser Anlass 
wird am Samstag, 20. August in 
TUbach in der Nähe von Arbon am 
Bodensee ausgetragen. (pomt) 
IM« Haltung In der Urft 
Liechtensteiner und SGALV-Meisterschafteim für Schüler 
Nachstehend lesen Sie die Resul 
tate der Liechtensteiner und 
SGALV-Meisterschaft für Schüler, 
die auf der Sportanlage Blumenau 
in Triesen ausgetragen wurde. An 
geführt sind alle Sieger und die 
besten Rangierungen der Liech 
tensteiner Teilnehmer. 
SefcfflerlnnenA 
• 40 m: 1 Nina Graf (KTV AllsUUlen) 8,53. - 
Ferner: tl. Bianca Willi (LC Vaduz) 8,88. 14. 
Judith Sprenger (TV Trinen) 9,0. 33. Daniela 
BUchel (TV Eschen-Mauten) 9,4. 41. Martina 
Walier (LC Schaan) 9.4S. 47. Melanie Vogt (TV 
Triesen) 9,61, 
• 10Mmt I. M&tellc Tassone (LR Walenstadl) 
3.16,2. - Frrier: 27. Judith Sprenger (TV Trie 
sen) 3.45,77. 31. Melanie Vogt (TV Triesen) 
3.48,93. 47. Elisabeth Pieute (TV Triesen) 
4.26,9.49. Judith Hasler (TV Schaan) 5.17,86. 
• Hochsprung: Dominique Good (STV Obeiriet) 
1,46. - Ferner: 16. Bianca Willi (LC Vaduz) 
1,15. 
• Kogel (3 kg): 1. Michelle Ifessone (LR Walen 
stadt) 8,73. - Ferner: 4. Bianca Willi (LC Vaduz) 
8.03. 14. Daniela BUchel (TV Eschen-Mauren) 
6.3.16. Martina Walser (LC Schaan) 6,04.24. Ju 
dith Hasler (TV Schaan) 5,57.35. Scheniya Zlep- 
Italova (LC Schaan) 4,71. 36. Melanie Vogt (TV 
Triesen) 4,58. 
• Speer (400 |): 1. Bianca Willi (LC Vaduz) 
33,45. - Ferner: 7. Judith Sprenger (TV Triesen) 
17,1. 11. Melanie Vogt (TV Triesen) 12.19. 
• Weitsprung: I. Ramona Baumgartner (STV 
Kriessern) 4,84. - Ferner: 15. Judith Sprenger 
(TV Triesen) 4,13. 19. Bianca Willi (LC Vaduz) 
4,01.22. Melanie Vogt (TV Triesen) 4,0.42. Da 
niela BUchel (TV Eschen-Mauren) 3,7.69. Elisa 
beth Preute (TV Triesen 3,14. 70. Judith Hasler 
(TV Schaan) 3,13. 
• 5 * hei: I. Kriessern 155,48. - Ferner: 3. Trie 
sen I (Judith Sprenger. Melanie Vogt, Nancy Bü 
chel, Melanie Eberle, Theresa Hilbe) 57,53. 
Sdriüerinaea B 
• tO m: I. Nancy Büchel (TV Triesen) 9,26. - 
Ferner: 4. Maria Hoch (LC Vaduz) 9,55. 5. Me 
lanie Eberle (TV Triesen) 9,57.16. Theresa Hilbe 
(TV Triesen) 9,91.20. Ramona Eberle (TV Trie 
sen) 9,97. 24. Marina Meyer (TV Eschen/Mau 
ren) 10,03. 29. Franziska Ladner (TV Triesen) 
10,09. 49. Julia Kaufmann (TV Triesen) 10,58. 
50. Ronda Bargetze (LC Vaduz) 10,59. 52. Anita 
Berginz (TV Eichen/Mauren) 10,65.54. Cornelia 
Bargetze (TV Triesen) 10,72. 55. Barbara Hasler 
(TV Schaan) 10,73. 
• 1600 m: I. Nina Schatzmann (TS Gisingen) 
3:28,48. - Femen Theresa Hilbe (TV Wesen) 
3:43,29.22. Nanca BUchel (TV Triesen) 4:01.21. 
26. Melanie Eberle (TV Triesen) 4:05,94. 28. Ju 
lia Kaufmann (TV Triesen) 4:08,37. 34. Marina 
Meyer (TV Eschen/Mauren) 4:17,09. 39. Ramo 
na Eberle (TV Triesen) 4:23.46.40. Katrin Nege- 
le (TV Thesen) 4:23,66. 41. Franziska Ladner 
(TV TYicsen) 4:23,84. 
• Ball (200 f): I. TW>itha Giaimo (STV Salez- 
Haag) 34,49. - Ferner: 9. Theresa Hilbe (TV 
Triesen) 25,95. 13. Melanie Eberle (TV Triesen) 
23,68. 17. Maria Hoch (LC Vaduz) 22,40. 20. Ju 
lia Kaufmann (TV Triesen) 21,84. 33. Ramona 
Eberle (TV Triesen) 17,53. 38. Ronda Bargetze 
(LC Vaduz) 16,00. 40. Regina Schune (TV Trie 
sen) 15,84. 41. Franziska Ladner (TV Triesen) 
15,35. 42. Anita Bereinz (TV Eschen-Mauren) 
15.25. 
Bargetze (TV Triesen) 3,06. 
•Cxftd: 1. Brühl 11:01.79.-Ferner: 3. Triesen 
11 Julia Kaufmann, Franziska Ladner, Ramona 
Eberle, Theresa Banzer, Laura Vogt, Ananda 
Amann. 
Schülerinnen C 
• SO m: I. Michelle Nyffenegger (LC Brühl SL 
Gallen) 8,38. - Ferner: 2. Noemi Hoop (LC Va 
duz) 8,60. 6. Ananda Amann (TV Triesen) 8.74. 
8. Nicole Bargelze (TV Triesen) 8,89. 9. Theresa 
Banzer (TV Triesen) 8,93.10. Jasmin BUchel (LC 
Vaduz) 8,94. 11. Laura Vogt (TV Triesen) 8,97. 
12. Sandra Hinterberger (LC Vaduz) 8.98. 14. 
Kathrin Berginz (TV Eschen-Mauren) 9,00. 17. 
Colleeen Malcom (LC Schaan) 9,12. 18. Anna 
Meier (TV Eschen-Mauren) 9,25. 19. Laura 
Rheinbeiger (TV Triesen) 9.26. 
• 1000 m: 1. Andrea Schönenherger (STV Salez- 
Haag) 3:48,76. - Ferner: 2. Jasmin BUchel (LC 
Vaduz) 4:01,61.4. Ananda Amann (TV Triesen) 
4:04,18.5. Theresa Banzer (TV Triesen) 4:04,63. 
7. Laura Vogt (TV Triesen) 4:14,92. 8. Laura 
Rheinberger (TV Triesen) 4:15,81. 10. Anna 
Meier (TV Eschen-Mauren) 4:17,08. 16. Larissa 
Sele (TV Triesen) 4:33.27.17. Sarah Marock (TV 
Eschen-Mauren) 4:33,90. 18. Nicole Bargetze 
(TV Triesen) 4:41,23. 19. Sandra Hinterhereer 
(LC Vaduz) 4:44,05. 20. Fabienne Kindle (TV 
Triesen) 4:45,24. 
• Ball (200 g): 1- Corinne Baumgartner (STV 
Oberriet) 25,49. - Ferner: 4. Laura Vogt (TV 
Triesen) 19,80. 5. Colleen Malcom (LC Schaan) 
19,46.6. Jessica Hilzinger (TV Schaan) 18,33.9. 
Theresa Banzer (TV Triesen) 18,00. 10. Kathrin 
Beiginz (TV Eschen-Mauren) 17,62. 11. Ananda 
Amann (TV Triesen) 17,54. 12. Laura Rheinber- 

g: Eveline Eicher (TSV Engelburg) 
1,15. - ferner: 6. Barbara Hasler (TV Schaan) 
ger (TV Triesen) 17,07. 16. Jasmin BUchel (LC 
Vaduz) 14.52. 17. Sandra Hinterhereer (LC Va 
duz) 14,38. 19. Nicole Bargetze (TV Triesen) 
13,64. 20. Natalie Sprenger (TV Triesen) 13,46. 
1,05.8. Anita Berginz (TV Eschen-Mauren) 1,00. 
9. Marina Meyer (TV Eschen-Mauren) 1.00. 
> Kogel (2£ kg): 1. Salome Valdez (STV Ober 
riet) 7,23. - Ferner: 2. Nancy BUchel (TV Trie 
sen) 5,70.4. Melanie Eberle (TV Triesen) 5,54,6. 
Theresa Hilbe (TV Triesen) 5.35. 
• Speer (400 g): 1. Melanie Eberle (TV Triesen) 
14,17. 2. Nahcy BUchel (TV Triesen) 13,8S. 3. 
Theresa Hilbe (TV Triesen) 13.59. 
• Wdtasning: 1. Nancy BUchel (TV Triesen) 
4,25. - Ferner: 3. Melanie Eberle (TV Triesen) 
3,96.6. Theresa Hilbe (TV Triesen) 3,82. 11. Ra 
mona Eberle (TV Triesen) 3,57.28. Marina Mey 
er (TV Eschen-Mauren) 3,34. 36. Anita Berginz 
(TV Eschen-Mauren) 3,23. 38. Ronda Bs 
(LC Vaduz) 3,22.45. Franziska Ladner (TV' 
sen) 3,17. 46. Maria Hoch (LC Vaduz) 3.16. 49. 
Barbara Hasler (TV Schaan) 3,10. 52. Cornelia 
• Weitsprung: 1. Michelle Nyffenegger (LC 
Brilhl Sl Gallen) 3,54. - Ferner: 6. Nicole Bar 
gelze (TV Triesen) 3,23.7. Laura Vogt (TV Trie 
sen) 3,16. 9. Julia Marock (TV Eschen-Mauren) 
3,16. 10. Jasmin BUchel (LC Vaduz) 3,11. II. 
Kathrin Berginz (TV Eschen-Mauren) 3,10. 14. 
Melanie BUchel (TV Eschen-Mauren) 3,07. 15. 
Noemi Hoop (LC Vaduz) 3,06. 16. Theresa Ban 
zer (TV Triesen) 3,05. 18. Sandra Hinterberger 
(LC Vaduz) 3,03. 19. Anja Kaufmann (TV Trie 
sen) 3,02. 20. Anna Meier (TV Eschen/Mauren) 
3,01. 
SdrtUer A 
•Mm: 1. Joel Dirttenbass (LA Gossau) 8,17. - 
Feiner: 12. Fabian Haldner (TV Eschen-Mau 
ren) 8,99. 15. Philipp Luder (LC Schaan) 9,23. 
32. Dominik Wolf (TV Triesen) 9,84. 33. Lukas 
Manier (TV Eschen-Mauren) 9,92. 
• 1000 m: 1. Stefan RUegg (TV SL Peteraell) 
3.06,51. - Ferner: 7. Fabian Haldner (TV 
Eschen-Mauren) 3.22,26. 20. Lukas Marxer (TV 
Eschen-Mauren) 3.39,96. 21. Dominik Wolf (TV 
Triesen) 3.40,91. 
• Hochsprang: 1. Fabio Rohrer (TV Buchs) 1,4. 
- Ferner: 5. Sven Kocherhans (LC Vaduz) 1,25. 
8. Fabian Haldner (TV Eschen-Mauren) 1.2. 
• Kugel (3 kg): I. Stefan RUegg (TV St. Peter 
zell) 10,18. - Ferner: II. Sven Kocherhans (LC 
Vaduz) 7,45. 13. Fabian Haldner (TV Eschen- 
Mauren) 7,34. 14. Philipp Luder (LC Schaan) 
7,31. 15. Alessandro Borghi (LC Vaduz) 7.12. 
• Speer (400 g): I. Alessandro Borghi (LC Va 
duz) 33,88. - Ferner: 5. Sven Kocherhans'(LC 
Vaduz) 27,87. 7. Dominik Wolf (TV Triesen) 
24,69. 9. Philipp Luder (LC Schaan) 23,49. 
• Weitsprung: I. Joel Dirttenbass (LA Gossau) 
5.03. - Ferner: 13. Sven Kochcrhans (LC Vaduz) 
4,31. 14. Fabian Haidner (TV Eschen-Mauren) 
4.28. 
SchttterB 
• 60 in: 1. Pascal Hofstetter (LG Benken) 9,02. - 
Ferner: 13. Konstantin Miller (LC Vaduz) 9,71. 
14. Dario Kaiser (LC Vaduz) 9,73. 34. Daniel 
Schwarz (LC Schaan) 10,44. 35. Florin Negele 
(TV Triesen) 10,53. Lukas Hasler (TV Eschen- 
Mauren) 10,65. 
• I0M m: I. Matthias Barth (LG Bodensee) 
3.22.86. - Femen 6. Dario Kaiser (LC Vaduz) 
3.36,20. 7. Konstantin Miller (LC Vaduz) 
3.38,14. 18. Jonas Wolf (TV Triesen) 351.77. 
• Bali (200 g): I. Matthias Barth ILG Bodensee) 
43,97. - Feiner: 11. Florin Negcfe (TV Triesen) 
32,16. 17. Dario Kaiser (LC Vaduz) 30,67.19. Jo 
nas Wolf (TV Triesen) 30.20. 
• Hochsprang: I. Matthias Barth (LG Bodensee) 
1.3. - Ferner: 5. Martin Malin (TV Ewhen-Mau- 
renl 1,05. 
• Kugel (23 kg): I Philipp Tschenett (TSV En 
gelburg) 7,99. - Ferner: 5. Christian Marter (LC 
Schaan) 6,31. 9. Martin Malin (TV Eschen-Mau- 
rcn)6,22. 18. Konstantin Miller (LC Vaduz) 5,05. 
• Speer (400 g): Patrick Munser (LG Bodensee) 
21,95. 2. Jonas Wolf (TV Triesen) 19,17. 
Weitsprung: 1. Tim Bezemer (Jugi Mels) 4,19. - 
Ferner: 16. Dario Kaiser (LC Vaduz) 3.7. 
SchttlerC 
• SO m: 1. Fabio Vogt (TV Triesen) 8.28. - Fer 
ner: 5. Simon Schawalder (LC Vaduz) 8,66. 8. 
Pascal Schwendener (TV Triesen) 8,75. 11. Ma 
nuel Hug (TV Eschen-Mauren) 9,03. 12. Ruwen 
Frick (TV Eschen-Mauren) 9,19. 
• 1000 m: I. Pascal Schwendener (TV Triesen) 
3.43.17. - Ferner: 6. Fabio Vogt (TV Triesen) 
4.02,96. 10. Maunel Hug (TV Eschen-Mauren) 
4.09.41. 
• Ball (200 g): I. Tobias Kobler (KTV Obeiriet) 
39,33. - Femen 3. Manuel Hug (TV Eschen- 
Mauren) 33.54. 4. Fabio Vogt (TV Triesen) 
32,75. 5. Pascal Schwendcner (TV Triesen) 
30,64. 
• Weitsprung: I. Daniel Koller (TV Teufen) 
3.53. - Ferner: 6. Fabio Vogt (TV Triesen) 3,41. 
7. Simon Schawalder (LC Vaduz) 3,36.8. Manuel 
Hug (TV Eschen-Mauren) 3.35. 10. Pascal 
Schwendener (TV Triesen) 3,18. 
Neuer Vorstand beim TC Schaan 
Generalversammlung des Tennisclubs Schaan 
■Hlilill« TW war d>nuufB*g> 
Der Verein steht sportlich wie auch 
finanziell auf gesunden Beinen und 
einer erfolgreichen weiteten Ten 
nissaison steht damit nichts mehr 
im Weg. Im Rahmen der General 
versammlung wurden auch Neu 
wahlen zum Vorstand durchgeführt, 
weil einige der derzeitigen Vor 
standsmitglieder nach erfolgrei 
chen Jahren nicht mehr zur Verfü 
gung standen. Spielleiterin Silvie 
Kind trat ebenso zurück wie der 
Präsident Erwin Lippuner. Eben- 
Emmern* llBlaf 
kanpi KmI I 
falls gab Koni Gmeiner seinen 
Rücktritt als Revisor bekannt. 
Als Tagespräsident wurde Alt 
clubpräsident Luggi Majer ge 
wählt. Majer bedankte sich bei den 
scheidenden Vorstandsmitgliedern 
für ihren grossen Einsatz. Neu im 
Vorstandsteam ist der Vereinstrai 
ner Wolfgang Russenberger als 
Spielleiter und Ingo Kleinheister 
kamp als Sekretär. Neuer Präsident 
wurde Michael Ferster, die bisheri 
ge Sekretärin Trudy Müller fun 
giert als Vizepräsidentin. Es ist da 
mit das erste Mal in der Vereinsge 
schichte, dass eine Frau ein so ho 
hes Amt innehat, was alle Anwe 
senden mit einem Sonderapplaus 
begrüssten. Die vakant gewordene 
Stelle des Revisors wurde von Jo 
sef Payer übernommen. Alle Wah 
len wurden einstimmig und mit viel 
Applaus seitens der Clubmitglieder 
beschlossen. (PD) 
V 
t i 
i 
Iii 
I 
—»WIIHWl» 
4ili