Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

MONTAG, 13. JUNI 2006 
VOLKSI CDnDT FORMEL 1 
BLATT I OrUn I SCHIESSEN UND RAD 
14 
ttijS*r Federer kann 
i&tcisaL'D# Schweizer 0mm das Tbr« 
nterin Halle (De) mh etaem 6:4,6:7; 6:4-FU 
ojtleieg gegen Maral Sefin und gestaltete die 
^iptobe Mif das w^gste S^a#EyqM 
li tot zum dritten Mal erfolgreich. Sei- 
oeoaiebten Ttariettieg in diesem Jahr und 
4tiB ȣ9. insgesamt kann Federer getrost als 
g^Onpo iffl Hinblick auf das dritte Major- 
Event desJahres betrtcbten.In den vergange 
ne^! zwei Jahren hatte et den Erfolgen in 
Westfalen jeweils auch den TYiumph in Wun 
aus», gibt sidft der beste Tennisspieler der 
Gegftdwartzttämicfatlich. «Ichhabe mirein- 
malmehrbe<igt, <fim ich auch nacheiner 
kurzen Vorbereitung auf Rasen erfolgreich 
sein kann.»Ein zweites Ttamier vor Wimble 
don Jti*Fedt»eF nie inBetrachtgezogen. «Ich 
reiae Hebet etwasfrühernach Ehgland.» (si) 
Resultatübersicht 
Rad: *9. Vmr Je Salme 
M. Ibar de Salat. I. Etappe, Scbaflhauien - Wrinftldtn 
(IM,9 kn): I. Bernhard Eiset (ö) 4:00.07 (42,454 km/h). 10 
Sekunden Bonifikation. 2. Tom Boonen (Be). 6 Sek. Bon. 3. 
Peter Wrolich (ö), 4 Sek. Bon. 4. Paolo Betüni (Ii), alle glei 
che Zeil. 5. Bradley McGee (Au) 0:03. 6. Baden Cooke (Au), 
gleiche Zeil. 7. Fabian Cancellara (Sz) 0:06. 8. Wladimir Gus- 
>ew (Ruu). 9. Aurtlien Clerc (Sz). 10. Rend Haselbacher (ö). 
II. Matleo Tosalto (lt). 12. David Etxebarria (Sp). 13. Chris 
. _ . . _ ... . > Fri 
lan (Au). 19. Allan Johansen (Dl). 20. Xabi Vila (Sp). 21. 
us Zberg (Sz). 22. Alejandro Valverde (Sp). 2.3. Marco 
iti (lt). 24. Robbie McEwen (Au). 25. Jan Ullrich (De), al- 
Horner (USA). 14. Daniele Colli (Ii). 15. Dario Frigo (Ii). 16. 
Michael Rogers (Au). 17. Roger Hammond (Gb). 18. Mathew 
Hayman (Au). 19. Allan Johansen (Dl). 20. Xabi Vila (Sp). 21. 
Markus ' - -- 
Zanotti 
le gleiche Zeit. 
2. Etappe, Etazebeitfahrra in WdnfeMcn (36 km): I. Ullrich 
44:06 (48,973 km/h). 2. McGee 0:15. 3. Michael Wilson (Au) 
0:18. 4. Cancellara 0:39. 5. Sergej Gontschar (Ukr) 0:40. 6. 
Guuaew 0:46. 7. Voigt 0:58. 8. Jülich 1:02. 9. Frigo 1:08. 10. 
Sinkewitz 1:09. II. Beat Zbeig 1:14. 12. Laszlo Bodrogi (Un) 
1:20. 13. Jeker 1:25. 14. Georg Totschnig (ö) 1:31. 15. Marco 
Pinotti (Ii) 1:32. 16. Jason McCartney (USA) 1:35. 17. Frank 
Schleck (Lux) 1:4t. 18. Gonzalez 1:42. 19. Michael Blaudzun 
(Dl), gleiche Zeit. 20. Gerde mann 1:51. 
Goaartklaaaaeat: 1. Ullrich 4:44:19. 2. McGee 0:12. 3. Ro- 
8en 0:18. 4. Cancellara 0:39. 5. Gontschar 0:40. 6. Gussew 
:46.7. Voigt 0:58. 8. Jülich 1:02.9. Frigo 1:08. 10. Beal Zberg 
1:14. II. Bodrogi 1:20. 12. Jeker 1:25. 13.Toischnig 1:31. 14. 
Pinotti 1:32. 15. Schleck 1:41. 16. Gonzalez 1:42. 17. Blaudzun. 
gleiche Zeit. 18. Sinkewilz 1:51. 19. Gerdemann, gleiche Zeil. 
20. Valjavec 1:53. 
Radi: So roflt die Tour de Suine beute Montag 
Moataf, 13. JuaL 3. Etappe, Abtwü SG - Sl. Anton am Art- 
berg (O.I54J km, 13 J0 - 17.18 Uhr): Abtwil (13.30) - Wil 
lenbach (1 3:45) - Amriswil (14.01) - Romanshorn (14.15) - Ar- 
bon (14.29) - Rorschach (14.37) - Rheineck (14.49) - Au. 
(14.59) - Rebtlein (15.08) - Obeiriet (15.23) - Meiningen 
(15.29) - Feldkirch (15.37) - Bludenz (16.10) - Dataas (16.34) 
- Klötterle (16.45) - Langen (1652) - Stuben (16.59) - Arlberg- 
Pass (17.11, Bergpreis 2. Kat.) - Sl. Anton (17.18). 
Rad: 57. Daaphbrf-Rundfahrt 
57. DaupMa* Rundfahrt (Pralbur). 6. Etappe, Albertville - 
rUm ilai ItmIii (ISS kai): I. Santiago Bolero (Kol) 4:30:54 
(3433 km/h). 2. David Moncoutii (Fr) 0:23 zurück. 3. Francisco 
Mancebo (Sp) 0:53. 4. Christophe Moreau (Fr) 0:58. 5. Marzio 
Bmseghin (lt) 2:27.6. Alexander Winokurow (Kas) 2:50. 7. Lan 
ce Anntrong (USA) 2:52. 8. David Anoyo (Sp). 9. Jos6 Gomez 
Marchante (Sp). 10. Levi Leipheimer (USA), alle gleiche Zeit 
7. 
'Avariaz - SaHanriiw (128 
gleich 
km): 
1. Geor 
ge Hiiicäpie (USA) 3:07:10 (41,033 km/h). 2. Jaroslaw Popo- 
witach (Ukr). gleiche Zeit. 3. Armstrong 0:22,4. Winokurow. 5. 
Bolero. 6. Leipheimer. alle gleiche Zeit. 7. MoncouM 0:24. 8. 
Wim van Hunel (Be), gleiche Zeit. 9. Gomez Marchante 0:45. 
10. Mancebo 0:59. 
SckkwkhtfacaKat: 1. Landaluze 28:24:46. 2. Botero 0:11. 3. 
Leipheimer 0:38. 4. Armstrong 0:59. 5. Winokurow 1:02. 6. 
Moncoutil 1:56. 7. Gomez Marchante 3:54. 8. Bnueghin 3:58. 
9. Kaschetschkin 5:04.10. Mancebo 6:20. 11. Landis 7:51. 
Der Stand la der ProTour (»ach 14 von 27 Rennen): I.Dani- 
lo Di Luca (lt) 184 Punkte. 2. Tom Boonen (Be) 112. 3. Ales- 
sandro Petacchi (lt) 111.4. Oscar Preire (Sp) 94. 5. Botero 93. 
6. Paolo Savoldelli (lt) 89.7. Davide Rebellin (Ii) 86.8. Michael 
Boogerd (Ho) 80.9. Hlncapie 77. 10. Winokurow 76. - TVaras: 
I. Davitamon-Lotto 207. 2. Rabobank 202. 3. Phonak 192. 4. 
CSC 179.5. Faaia Bortolo 172. 6. Saunier Duval 170. 
Tennh: Ttafter» ha Anatand 
Halle (Di). ATP-Tfernier «59 900 Eura/Rwen). KlnzH. Halb- 
flaala: Roger Federer (Sz/1) s. Tommy Haas (De/7) 6:4, 7:6 
(llfl). Maral Satin (Rum/2) s. Guillermo Canas (Arg/4) 6:3, 
4:6.6:2. - Flaal: Federer f. Safin 6:4, 6:7 (6:8), 6:4. - Doppel, 
HaMaal: Yves AllegnVRoger Federer (Sz) s. Mahesh Bhupa- 
thi/Todd Woodbridge (lnd/Au/1) 7:5, w.o. - Final: Allegro/Fe- 
derer a. Maral SafintfoKhira Johansson (Russ/Sd) 7:5,6:7 (6:8), 
6:3. 
LoadmQaeen'a. ATT-TWaler «M 25# Euro/Raaen). Einzel, 
HalMUaic Andy Raddick (USA/2) s. Radek Stepanek (Tsch/4) 
6:3,2:6,6:2. lvoKartovic (Kro) s. Thomas Johansson (Sd/6) 6:4, 
7:6 (9:7). - Plaat: Roddick s. Kariovic 7:6 (9:7), 7:6 (7:4). 
Itlmihir—r WTA-fbar (IM 990 DoBar/Raaen). Eintel, 
BaMMris: Maria Scharapowa (Russ/I) s. Taiiana Golovin 
(R/S) 7:5.6:1. Je Iota Jankovic (Ser/3) >. Laura Granville (USA) 
6:2,6:2. - Flaal: Schanpowa i. Jankovic 6:2,4:6.6:1. 
-Tobt (1,5 Mio. Euro/Par 79): 
i (Sp) 269 (66* 70+66+67). 2. Ga- 
BoMnon (Eng) 271 (69+63+49+70). 3. Paul Broadhursl 
/vmm\ Vtl (66+67+69+70). 4. Markus Brier (ö) 273 
(SSitWlW), Maiuten Lafeher (Ho) 273 (68+67+70+68). 6. 
Ff*»- Cqfca (Eng) 274 (71+67+70+66). - Cut verpaaa«: 148. 
Aadrt BOMMt (Sz) 154 (81/7.1). 
Räikkönen schlug zurück 
Finne gewinnt GP von Kanada vor Michael Schumacher - Felipe Massa 4. 
MONTREAL - Dar Finne Klmi Rä- 
ikktfiiM lurt nach seinem un 
glücklichen Ausfall auf dam 
Mbtaurgring mit dam Sag balm 
Grand Prix van Kanada ein 
drucksvoll zurückgeschlagen. 
Der McLaren-Mercedes-Pilot sieg 
te in Montreal knapp mit 1,137 Se 
kunden vor Weltmeister Michael 
Schumacher. Der zweite Ferrari-Pi 
lot Rubens Barrichello wurde Drit 
ter. Das Rennen war von Ausfällen 
etlicher Favoriten gekennzeichnet. 
So konnten der spanische WM- 
Leader Fernando Alonso und auch 
sein Renault-Teamkollege Giancar- 
lo Fisichella das Rennen nicht be 
enden. Zudem erwischte es den bri 
tischen Poleposition-Mann Jenson 
Button im BAR-Honda sowie sei 
nen Teamkollegen Satuma Sato 
und den WM-Dritten Jarno Trulli 
im Toyota. McLaren-Pilot Juan- 
Pablo Montoya wurde in der 53. 
Runde disqualifiziert. Zuerst über 
holte er verbotenerweise in der 
Safety-Car-Phase, dann fuhr er bei 
Rot aus der Boxengasse. 
Massa egalisiert Bestresultat 
Sauber-Fahrer Felipe Massa hat 
Platz 4 belegt und damit sein Best 
ergebnis egalisiert. Für einmal 
McLaren-Mercedes-Pilot Klml RSIkkKnen (vorne) Hess Weltmeister Michael Schumacher im Ferrari hinter sich. 
zählte Massa zu den Profiteuren der 
zahlreichen Zwischenfälle, die sich 
während des über 70 Runden füh 
renden Rennens ereigneten. Der 
Brasilianer trug mit einer tadellosen 
Vorstellung und dank einem klaglos 
laufenden Auto allerdings ebenfalls 
seinen Teil zum unerwartet grossen 
Punktezuwachs für das Sauber- 
Team bei. Derart gut war Massa in 
der Formel I bislang erst einmal 
klassiert gewesen; im vergangenen 
September war er im Grand Prix 
von Belgien ebenfalls Vierter ge 
worden. Jacques Villeneuve im an 
deren Sauber-Auto wurde 9. Der 
Vorarlberger Christian Klien im 
Red Bull holte mit Rang acht einen 
WM-Punkt. (id/si) 
Grand Pri» von Kanada 
Montreal. Grand Prix von Kanada (70 Run 
den » 4,361 km/305,270 km): I. Kimi Räikkö 
nen (Fi), McLaren-Merccdcs. 1:32:09,290 
(198,754 km/h). 2. Michael Schumacher (De). 
Ferrari, 1,137 Sekunden zurück, 3. Rubens Bar 
richello (Br), Ferrari, 40,483. 4. Felipe Massa 
(Br). Saubcr-Pctronax, 55,139. 5. Mark Webber 
(Au), Williams-BMW, 55,779. 6. eine Runde zu 
rück: Ralf Schumacher (De), Toyota. 7. David 
Coulthard (De), Red Bull-Cosworth. 8. Christian 
Klien (Ö). Red Bull-Cosworth. 9. Jacques Ville 
neuve (Ka). Saubcr-Pelronas. 10. drei Runden 
zurück: Tiago Monlciro (Por), Jordan-Toyota. 
11. Chrislijan Albcrs (Ho), Minardi-Cosworth. - 
20 Fahrer gestartet. 11 klassiert und am Ziel. - 
Schnellste Runde: Räikkftnen (23.) in 1:14,384 
(211,061 km/h). 
Startaufstellung: I Button 1:15,217 (208,724 
km/h). 2 Michael Schumacher 0,258 Sekunden zu 
rück. 3 Alonso 0,344. 4 Fisichella 0,360. 5 Mon 
toya 0,452.6 Sato 0,512.7 Räikkönen 0,706.8 Vil 
leneuve 0,899. 9 Trulli 0.984. 10 Ralf Schumacher 
I,145. 11 Massa 1,444. 12 Coulthard 1,673. 13 
Heidfeld 1,864. 14 Webber 2.532. 15 Alhcrs 2,997. 
16 Klien 3,032. 17 Karthikeyan 3,447. 18 Monlci 
ro 3,817. 19 Friesacher 4,357.20 Barrichello ohne 
Zeit (Gctriebeschaden). 
WM-Stand (8/19). Fahren I. Alonso 59.2. Riikktt- 
nen 37. 3. Trulli 27.4. Heidfeld 25.5. Michael Schu 
macher 24. 6. Webber 22. 7. Barrichello 21.8. Ralf 
Schumacher 20. 9. Fisichella 17. 10. Coulthard 17. 
II. Montoya 16. 12. Massa7. 13. Würz6. 14. Ville 
neuve 5. 15. De la Rosa 4. 16. Klien 4. 17. Liuzzi I. 
18. MonteifuO. 19. Button 0. 20. Kaithikeyan 0. 21. 
Albere 0. 22. Sato 0. 23. Friesacher 0. - 'Kann: 1. 
Renault 76. 2. McLaren-Mercedes 63.3. BMW-Wil 
liams 47. 4. Ibyota 47/5 Fenari 45. 6. Red Bull- 
Cosworth 22.7. Sauber-PttroniLi 12.8. Jonlan-Toyo- 
ta 0.9. BAR-Honda 0. 10. Minardi-Coswialh 0. 
592 Punkte in München 
Starker Oliver Geissmann beim Weltcup der Luftgewehrschlitzen 
MÖNCHEN - «Es ist gut gelau 
fen, wir sind zufrieden», meinte 
Coach Erhard Hüppl. Am Walt 
cup In München erzielte Oliver 
Gaissmann 592 Zähler, Marc- 
Andrt Kessler und Julia Kaisar 
kamen auf S86 beziehungs 
weise auf 389 Ringe. 
• Martin 
Oliver Geissmann ereichte mit 592 
Punkten beim Weltcup in München 
auf jeden Fall sein angestrebtes 
Ziel: «Ich wollte klar mehr Punkte 
machen als bei den Kleinstaaten 
spielen in Andorra. Mein Resümee 
ist positiv.» In einer Woche geht 
es bereits wieder an die Gewehre, 
mit dem nächsten Weltcup in Mai 
land. Geissmann möchte dort «ei 
nen oder zwei Punkte mehr» ein 
heimsen. Julia Kaiser als 86. kam 
bei ihrem ersten Cup-Einsatz auf 
389 «in Ordnung gehende» Punkte. 
Marc-Andr6 Kessler verzeichnete 
nach einem verhaltenen Start einen 
guten Schluss und kam, wie in An 
dorra, auf 586 Punkte. 
Den Sieg bei den Herren holte 
sich Ryan Tanoue (USA) 699,5 
(597/102,5) vor Alin George Mol- 
doveanu (Rum) 699,4 (597/102,4) 
und Young Sueb Lim (SKor) 698,5 
(597/101,5). Bei den Frauen setzte 
sich die Chinesin Liuxi Wu mit 
503,0 (400, Weltrekord egali 
siert/103,0) Punkten durch. 
Oilver üeissnuHin hatte sein Visier in München gut eingestellt 
Jan Ullrich, der Gejagte 
Ullrich Zeitfahren-Sieger und Leader der Tour de Suisse 
WElNFELDEN - lan Ullrich ist ein 
wfchttger Test im Hinblick auf 
die Tour de France geglückt 
Oer Deutsche entschied das 
Zeitfahren der Tour de Suisse in 
Weiniaiden für sieb. Ais Gesamt- 
erstsr ist Ullrich nun in der Rol 
le des 6e]agten. 
* ftfli Nitalt VNkMUrtui 
Ullrich liess das australische Duo 
Bradley McGee um 15 und den 
zweifachen Weltmeister Michael 
Roger um 18 Sekunden hinter sich. 
Fabian Cancellara auf Platz 4 lag 
schon 39 Sekunden zurück. Der 
Berner zeigte sich nicht unzufrie 
den: «Es ist besser gegangen als er 
wartet. Bisher hatte ich in dieser 
Saison nur zwei kurze Zeitfahren 
hinter mir. Dies war eine gute 
Standortbestimmung Uber eine 
grössere Distanz.» Cancellaras Ge 
nugtuung rührte vor allem daher, 
dass er am Schluss nicht eingebro 
chen war. Der 24-Jährige ver 
sprach: «in dieser Rundfahrt will 
ich noch etwas zeigen.» 
Zeitfahren-Sieger 
Letztes Jahr hatte Jan Ullrich 
schon in der Startetappe der Tour 
de Suisse das Leadertrikot über 
nommen und war dann froh, dass er 
diese Bürde vier Tage später abtre 
ten konnte. Diese PrUfung gegen 
die Uhr war filf den Deutschen ein 
wichtiger Test, der ihm vollauf ge 
lungen ist und der auch bei Lance 
Armstrong nicht unbeachtet geblie 
ben sein dürfte. Für Ullrich handel 
te es sich um die Überprüfung sei 
ner Form im Hinblick auf die alles 
bestimmende Tour de France. Der 
Deutsche hatte für seinen Einsatz 
eine neue, etwas leichtere Zeitfah 
ren-Maschine mit einigen techni 
schen Modifikationen benutzt. 
Er wolle weder sich selbst noch 
seine Mannschaft einem Druck 
aussetzen, erklärte Ullrich nach sei 
nem ersten Saisonsieg. Deshalb 
wolle er das Leadertrikot auch 
nicht um Biegen oder Brechen ver 
teidigen. Vielmehr könne er sich 
das Szenario vorstellen, dass er in 
einer oder zwei der Bergetappen 
nochmals einen Test unternehme, 
sich aber ansonst nicht gross um 
das Gesamtklassement kümmere. 
1. Etappe an Bsel 
Die Startetappe am Samstag hatte 
im Zeichen der Österreicher gestan 
den, die gleich drei Vertreter unter 
die ersten zehn brachten. Glücklich 
ster von ihnen war Bernhard Eisel. 
Der 24-Jährige hatte die Vorarbeit 
seiner beiden Teamkollegen Bradley 
McGee und Baden Cooke gekrönt 
und in seinem fünften Profijahr den 
bedeutendsten Erfolg erzielt. (si) 
Radsport 
Santiago Botero 
fehlten 11 Sekunden 
Elf Sekunden fehlten dem Ko- 
lumbier Santiago Botero, um 
seiner Schweizer Sportgruppe 
Phonak den Gesamtsieg in der 
Dauphins-Rundfahrt zu sichern. 
Der Spanier Inigo Landaluze 
liess sich nicht mehr entthronen 
und feierte seinen ersten Erfolg. 
Mehr als fünf Minuten hatte Bo 
tero vor dem abschliessenden 
Wochenende als Gesamt-Achter 
hinter Leader Landaluze zu 
rückgelegen, doch am Ende 
ging es um Sekunden. Am 
Samstag war 'der 33-jährige 
Südamerikaner dank seinem So 
losieg in der schweren Berg 
etappe nach Morzine-Avoriaz bis 
auf 59 Sekunden an Landaluze 
heran gerückt, und am Sonntag 
machte er weiter Boden gut. In 
einem hochkarätigen Quartett 
traf Botero zusammen mit Lan 
ce Armstrong, Alexander Wino 
kurow und Levi Leipheimer als 
Etappen-Fünfter im Ziel ein, 
doch in seinem Rücken rettete 
sich Landaluze mit der Reserve 
Von 11 Sekunden ins Ziel, (si) 
4,
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.