MITTWOCH, 8. JUNI 2005
VOLKSI DCf2lrtM SCHLOSSKONZERTE
BLATTI nClalUlll START DER INTERTECH
21
INTERTECH STARTKLAR
Technologie zum Anfassen auf
dem Dorabirner Messegelände
DORNBIRN - Am Donnerstag beginnt in
Dornbirn die 16. Auflage der Intertech. Sie
leistet einen Beitrag dazu, die Grossregion
Bodensee als Produktionsstandort zu si
chern. Rund 400 internationale Aussteller
nehmen an der dreitägigen Technologie-
Messe teil, deren Realisierung Massarbeit
erforderte: Mobilkräne waren notwendig,
um Maschinen mit einem Gewicht von bis
zu 14 Tonnen in die Messestände zu heben.
Auch mehrere Hochleistungs-Stapler waren
stundenlang im Einsatz, um die grösste der
artige Ausstellung im Bodensee- und Alpen
raum aufzubauen. Die Eröffnung findet am
Donnerstagvormittag statt. Ans Rednerpult
treten Vorarlbergs Regierungsmitglied Lan
desrat Manfred Rein und Österreichs Wirt-
schaftskammer-Präsident Christoph Leitl.
Mit grossem Interesse wird das Gastreferat
von Reinhold Würth erwartet. Der Parade-
Unternehmer übernahm im Jahre 1954 nach
Abschluss seiner Lehre die Schraubenhand
lung seines Vaters und baute sie zu einem
weltweit agierenden Grossunternehmen mit
300 Verkaufsgesellschaften auf. 2004 erziel
te die Würth-Gruppe einen Umsatz von 6,2
Milliarden Euro.
500 geladene Gäste aus Politik und Wirt
schaft werden zur Eröffnungsfeier erwartet,
weitere 15 000 Interessierte sollen an den
insgesamt drei Messetagen folgen. Die Inter
tech sieht sich auch als Leistungsschau der
regionalen Hightech-Industrie. Auch etwa
100 Betriebe aus der Schweiz zeigen Neu
heiten aus den Bereichen Fertigung, Auto
matisierung und Systemtechnik. (PD)
Musik auf Schloss Werdenberg
Das Symphonische Orchester Liechtenstein mit dem Graubiindner Konzertchor
Das S0L und dar Graubiindmr Konzertdior auf dar Wardanlwrgar Bilhna.
BUCHS - Das Symphonische Or
chester Liechtenstein (S0L) und
der Konzertchor Graubünden
eröffneten zusammen mit eini
gen Bündner Solistinnen und
Solisten die Festspiel-Saison
auf Schloss Werdenberg.
Das Konzert bildet den musikali
schen Auftakt zu einer ganzen Rei
he von Veranstaltungen im Zeichen
der Werdenberger Schloss-Fest-
spiele. Das trotz unsicherem Wetter
zahlreich aufmarschierte Publikum
durfte sich an bester Opernmusik
erfreuen.
Die rund 80 Musikerinnen und
Musiker unter der Leitung von Wer
ner Tschalfcr spielten und sangen
unter anderem Stücke aus Mozarts
Zauberflöte, aus Carmen von Bizet,
aus Verdis Aida und Nabucco. Auch
der in Opern weniger «geübte» Zu
hörer fand im Programm so man
chen Ohrwurm, den er mindestens
schon einmal gehört hatte. Ange
fangen beim temperamentvoll vor
getragenen «L' Amour est un oiseau
rebelle» oder dem zackigen «Lied
des Toreros» aus Carmen. Und als
furioses Finale der Opernchor-Klas
siker schlechthin - der Gefangenen
chor aus Nabucco. Die im Schloss
hof eigens für die Festspiel-Saison
2005 erstellten Bühnenbauten boten
einen passenden Rahmen zu den
vorgetragenen Stücken. Dank der
wind- und wetterfest aufgebauten
Bühne und TribUne blieben sowohl
Zuschauer wie auch Musiker im
Trockenen. Bis zum 2. September
finden auf Schloss Werdenberg ver
schiedene klassisch geprägte An
lässe statt. Im Zentrum steht sicher
lich die Aufführung von Beetho
vens einziger Oper «Fidelio» aus
dem Jahre 1814. Die Oper wird
zwischen dem 5. und 27. August
insgesamt zwölfmal aufgeführt.
Unter der musikalischen Leitung
von Günther Simonott und Regis
seur Oliver Klöter spielen Nicola
Müllers, Enrico Lang, Michel La-
rue, Hans Rainer, Ute Ziemer, Al
fred Kesseli und Nik Kevin Koch.
Die Geschichte spielt während den
turbuleneten Jahren der französi
schen Revolution mit dem kom
menden Niedergang des feudalisti
schen Adels:
Hervorzuheben im reichhaltigen
Rahmenprogramm ist sicherlich
das Jubiläumskonzert vom 24. Juni.
Denn seit der ersten auf Schloss
Werdenberg aufgeführten Oper
«Der Wildschütz» sind bereits 20
Jahre ins Land gezogen. Dargebo
ten werden deshalb vor allem
Opernahen und -chöre aus den ver
gangenen Spielzeiten.
Der Vorverkauf für die Aufführun
gen von Fidelio ist angelaufen. Kar
ten können im Büro von Tburist-In-
fo Wentenbeig im Bahnhofsgebäu
de Buchs gekauft werden. Oder via
Telefon 081/740 05 40 und über
die Intemetadresse www.festspiele-
werdenberg.ch vorbestellt werden.
Das Programm und weitere In
formationen finden Interessierte im
Internet unter: www.festspiele-wer-
denberg.ch. (PD)
ANZlICiF.
Die Schweiz ist um
eine Attraktion reicher geworden!
M
Fr. O.—* Anzahlung oder ab
Fr« 199.—/Monat.**
1.6 16V mit 103 PS, 1.8 16V mit 133 PS und 1.9 JTD MultiJet mit 140 PS;
Klimaanlage, 16" bzw. 17" Leichtmetallfelgen, Radio/CD.
Fiat Stilo Attraction Limited Edition. Ab nur Fr. 21 500.-
Alvascheln Garage Mistail 081/681 10 20" • Ctiur Auto Chyr
081/851 05 55 • MtftftfTAuto Center Aß 00425/237 7000 *
Iv:
ti s !>
s-
FIRT
sSBti?'v** 1
JwM
