MITTWOCH, 8. JUNI 2005
VOLKSI CDADT RADSPORT
BLATTI OrUnl 0EI8SMAMM-EMPFAN8
19
Sport in Kürze
Schädler mit 11. Laufrang
SUPERMOTARD - Ausserhalb der
Schweizermeisterschafts-Serie wurde am
Wochenende in Hoch-Ybrig ein Supermo-
tard-Rennen durchgeführt. Hierbei waren
mit Heinz Schädler und Iwan Nutt auch zwei
Liechtensteiner mit von der Partie. Heinz
Schädler startete in der Kategorie Challen-
ger. Der Triesner musste sich im ersten
Durchgang noch mit Rang 19 zufrieden ge
ben, durfte sich aber in Lauf 2 Uber den gu
ten II. Rang freuen. Im Schlussdurchgang
erreichte er nur den 21. Platz. Im Gesamt
klassement erreichte er den 18. Rang. In der
Promo-Klasse sicherte sich der Triesner
Iwan Nutt Rang 10 im ersten Durchgang. Im
zweiten kam er nicht über Platz 28 hinaus
und trat im dritten Lauf erst gar nicht mehr
an. Der nächste Supermotard-Schweizermeis-
terschaftslauf findet am 25; und 26. Juni in
St. Stephan (Bern) statt. (leni)
6V des Skiclub UVW
WINTERSPORT - Trotz wunderbarem
Wetter konnte UWV-Präsident Sigi Risch,
der den Club vorbildlich durch, die Saison
führte, die 70. Generalversammlung vor
zahlreichen Mitgliedern vortragen. Die Ver
treter der einzelnen Ressorts gaben dabei ei
nen kurzen Überblick über das Vereinsjahr
2004/05 und Hessen einzelne Aktivitäten
nochmals Revue passieren. Nach sieben Jah
ren intensiver Tätigkeit verlässt Tarcisi Ven
zin den Vorstand und wurde gebührend ver
abschiedet. Neu setzt sich der Vorstand wie
folgt zusammen: Sigi Risch (Präsident), Vi
zepräsident vakant, Manuela Gstöhl (Kassie
rin), Ren6 Pfiffner (Chef Alpin), Hans Giger
(Chef Nordisch), Claudia Minder (Sekretä
rin), Herbert Steffen (Vorstand), Helmut
Marxer (Vorstand), Gerd Marxer (Vorstand)
und Antonio Stanizzi (Materialchef).
Ein besonderes Dankeschön wurde an alle
freiwilligen Helferinnen und Helfer sowie
den Trainerinnen und Trainer für ihren gros*
sen Einsatz gerichtet. Nur in Zusammenar-
i beit mit allen Mitgliedern und Sponsoren ist
| es möglich, die diversen Anlässe des Ski-
: clubs zu organisieren. (UWV)
; Olympia-Verbände gegen
Programm-Änderung 2012
| OLYMPIA - Die 28 olympischen Sommer-
: sportverbände (ASOIF) unter dem Vorsitz des
1 Schweizers Denis Oswald haben sich in Lau-
! sänne solidarisch gezeigt und sich einstim-
ming gegen Veränderungen im Programm der
Sommerspiele 2012 ausgesprochen. «Never
change a winning team», sagte Oswald, der
auch Präsident des Ruder-Weltverbandes (FI-
SA) und Mitglied der IOC-Exekutive ist,
nach der vierstündigen Sondersitzung. Os
wald wird diese Forderung an der IOC-Ses
sion am 8. Juli in Singapur vortragen, die
Uber den Verbleib jedes der 28 Verbände im
Programm einzeln abstimmen soll. Nur bei
Abwahl eines Verbandes würde eine andere
Sportart nachrücken können. Kandidaten da
für sind Golf, Inline-Skating, Karate, Rugby
und Squash. (si)
Jackpot in Luzern
für Schweizer WM-Limiten
LEICHTATHLETIK - Das Meeting Spit
zen Leichtathletik Luzern am kommenden
Dienstag spornt die Schweizer Asse zusätz
lich durch einen mit 6000 Franken geäuffne-
ten Jackpot an. Wer in Luzern einen WM-
Richtwert erfüllt, darf am Pot partizipieren.
Als heisseste Anwärter gelten Andr£ Bucher
(800 m), Christian Beiz (5000 m) und Ivan
Bitzi (110m Hürden). (si)
Bucher beginnt Saison
mit Llmiten-Wettkampf
LEICHTATHLETIK - Andr£ Bucher wird
kommenden Dienstag bei Spitzen Leichtath
letik Luzern seine Saison gleich mit einem
von höchstens vier Qualifikations-Wettkämp
fen fllr die WM in Helsinki eröffnen. Neben
dem früheren 800-m-Weltmeister, der die Vor
gabe von 1:46,60 erfüllen muss, haben in den
kommenden Tagen sechs weitere SLV- Athle
ten Limiten-Wettkämpfe angemeldet. (si)
Goldene Zeiten
Radfahreryerband (LRV) feiert Saisonertfffnung mit Ausfahrt
hf w
' \ J
.*• i
' 1 ;
: ; r- ,
! *
I
'\- --w
SSV«
Der UacManstebisr RMtfabronrartiaml mit PriMdant Samml Rittor an dar SpHza hid anlitslieli dar SatoanariHfnung zu alnar Anfahrt
VADUZ - Das Wetter spielte an
der Saisonertfffnung des LRV
nicht ganz mit, der zu diesem
Anlass zu einer Ausfahrt lud. Nur
die ganz «Harten» wagten sich in
den Renndress. Unter Ihnen
auch die CoUHungs von Andorra
Marc Ruhe
■ Fable Gerb»
Boldjungs
e und min
Imitri Jiriakov.
Man kann nicht alle Tage eine
neue Saison mit zwei Goldmedail
len eröffnen. Daher wurden die bei
den Goldjungs Marc Ruhe und Di-
mitri Jiriakov vor der Rundfahrt ge
bührend geehrt. Alex Kranz, seines
Zeichens Geschäftsführer der
Ospelt Haustechnik in Vaduz
(Sponsor des MTB-Teams), liess es
sich nicht nehmen, MTB-Spezialist
Marc Ruhe zu würdigen und mit ei
nem kleinen Präsent zu beschen
ken. «Wir sind eigentlich Sponsor
des MTB-Teams, aber wir haben
auch den Erfolg von Strassen-Spe-
zialist Jiriakov mit Freude zur
Kenntnis genommen», bemerkte
Kranz und Uberreichte auch dem
zweiten Goldjungen ein Präsent. So
bleibt eigentlich nur zu hoffen, dass
die beiden Goldmedaillen von Ru
he und Jiriakov auch ein gutes
Omen für die neue Radsaison sind.
Möge der LRV «goldenen Zeiten»
entgegensteuern. Jedenfalls mach
ten sich gestern die «Wettertaug
lichen» anschliessend auf den Weg
und absolvierten die Ausfahrt bei
nasskalter Witterung.
Kurzes Innehalten
Am Rande der Eröffnungsan
sprache informierte Marc Ruhe
auch Uber den Zustand von Reto
Heeb, der in Andorra schwer ver
unglückte (das Volksblatt berich
tete). «Sein Zustand hat sich nicht
verändert. Es wird aber diskutiert,
ob er schon heute oder morgen
vom Spital in Toulouse in die
Schweiz gebracht werden kann»,
bemerkte Ruhe. «Heeb liegt im
mer noch im Koma, wobei nicht
mehr klar festzustellen ist, ob es
sich dabei noch um ein künstli
ches oder ein normajes Koma han
delt.» Nachdenkliche Mienen und
stille Gebete der Anwesenden gin
gen während der Rede von Marc
Ruhe an die Adresse des Verun
fallten.
Herzlicher Empfang für Geissmann
Kleinstaatenspiele-Goldschütze Oliver Geissmann in Planken empfangen
PLANKEN - Mit einem Aptin
wurde Oliver Beissmann, der an
den Kleinstaatenspielen in An
dorra Ober 10-m-Luftgewehr
triumphierte, gestern in seiner
Heimatgemeinde Planken offi
ziell empfangen.
• Statsn tsnhsrr
«Ich habe mir schon Uberlegt, für
das Jahresbudget ein eigenes Konto
für Apöros für Oliver einzurichten»,
scherzte Plankens Vorsteher Gaston
Jehle anlässlich des Empfangs von
Oliver 'Geissmann* im Restaurant
Saroya. Bei dSr Begrüssung der An
wesenden, die «ihrem» Goldjungen
die gebührende Ehre erwiesen,
blickte Jehle auf die zahlreichen Er
folge Geissmanns zurück und über-
i Jehl« (links) gratuliert Sieger
reichte ihm als Geschenk eine Uhr,
passend zu der rückblickenden Ge
schichte, die Geissmann vom Wett-
kampfgeschehen in Andorra erzähl
te. Dort nämlich, wäre die «Mission
Gold» fast am Zeitdruck geschei
tert, dennoch meisterte er die Auf
gabe souverän und hielt den hohen
Erwartungen an sich stand. Geiss
mann dankte den Anwesenden für
ihr Erscheinen. «Es bedeutet mir
immer sehr viel, wenn ich von sq
vielen Leuten empfangen werde»,
so der Schütze, der stolz seine Me
daille präsentierte.
Auch wollte sich der Plankner
bei seinen Gönnern, namentlich
Urs Kranz, Kurt Büchel von der
Nufa Garage, Dieter Eugster von
FL1 und Zahntechniker Dr. Müller
in Vaduz, bedanken.
Im Schongang
Dauphinö Lib6r6: Dumoulin neuer Leader
ANZEIGE
CHAUFFAILLES - Einen Tag vor
dem iiiuelzeitfahren haben
Lance Armstrong und andere
Favoriten bei der Dauphin« Ii-
biri den Schongang eingelegt
Stattdessen holte steh der Fran
zose Samuel Dumoulin den Sieg
In der zweiten Etappe und die
Führung Im BesamtklassemenL
Der Fahrer vom Team Ag2R ent
schied nach 187 km den Schluss
spurt einer vierköpfigen Spitzen
gruppe vor seinen Landsleuten An
thony Charteau und Fr£d6ric Finot.
Dumoulin löste damit den Ameri
kaner George Hincapie als Gesamt
leader ab. Alle Favoriten erreichten
mit rund drei Minuten Rückstand
im Hauptfeld das Ziel. Heute Mitt
woch folgt das erste grosse Kräfte
messen der Favoriten. In Roanne
steht das Einzelzeitfahren Uber
46,5 km im Programm. Einen Täg
später ist der berüchtigte Mont
Ventoux in der Provence zu bewäl
tigen.
Dauphin* Llbft*
Pro Tbur. Dauphin* UbM. 2. Etappe, Ghror* -
ChauftaiUes (1873 km): I. Samuel Dumoulin
(Fr) 4:47:06 (39,080 km/h). 2. Anthony Charteau
(Fr). 3. Frtdfric Finot (Fr). 4. Fr&Kric Bessy (Fr),
alle gleiche Zeit. 3. Robert Hunter (SA/Phonak)
3:16. 6. Thor Hushovd (No). 7. Stuart O'Grady
(Au). 8. Juan-Antonio Flecha (Sp). 9. Enrico Fran-
zoi (It). 10. Enrico Gasparotto (II).
Ferner: 23. Alexander Winokurow (Kai). 30. Ge
orge Hincapie (USA). 46. Lance Armstrong
(USA), alle gleiche Zeit - 136 klassiert.
GesamtUanement: I. Dumoulin 10:08:06.2. Fi
not 0:20. 3. Charteau 0:21. 4. Beuy 0:28. 3. Hin
capie 3:06.6. Levi Leipheimer (USA) 3:07.7. An
drej Kashechkin (Ka>) 3:09. 8. Armstrong 3:12. 9.
Oscar Pereiro (Sp) 3:13.10. Alberto Contador (Sp)
3:15.
Ferner: 13. Winokurow 3:20.
Schaan
Herzliche Gratulation!
Die Gemeinde Schaan gratuliert dem gesamten Team der Kleinstaatenspiele 2005
herzlich zu den tollen Erfolgen, Insbesondere:
- Reter Frommelt (Tischtennis)
- Maik Schädler (Judo)
• Ulrike Kaiser (Judo)
- Beat Wächter (Beach-Vbileyball)
- Matthias Wächter (Besch-Volleyball)
- Oliver Indra (Beach-VoHeyball)
- Martina Walser (Leichtathletik)
• Florian Hilti (Leichtathletik)
- Christian Frommelt (Rad)
Herzliche Gratulation und Dank auch an die Betreuermannschaft für die gute
Unterstützung unseres Teams.
Toll gemachtl
Oemeindevorstehung 8chaan
Daniel Hütt
