DONNERSTAG, 2. JUNI 2005 BLATT I fNSERATE F&R^E^HTE N8TE ST " 20 
r e i i e r r a nkw o 11: c 1 e r s p u / iahst für und 
z e 1 cj t g a r t e n \ n ö b e I mit Stil zu or scliwi n glichen p reis e n 

>0 
aktion: 
cj<» r l f' n s 11 j f ll du 
< 79- 
109 
t -1 
' 'V;v % l 
v;>. 
»how roorn von reiter wohn & objektelnrlchtuna finden sie design, das «ichnützlich macht; 
npirpp das haus der tausend stühlöl 
> - . £•& iiS.1 r~5JL .-V^- 
ftaNfrvell, Ba^rwunf^lftifr Wnkwe« WO H N i 0 >jt KTCrWRIt HTUNG Tel. «43 > <0) M 22 / 81 7 70; Fax ÖW 6/ e-mbil: öfflcut»niiterrankvvell.at 
t i« ' , v i j'H» ^ r >/i * 1 st , ' t *- '■■■'• ' : !••• ' • 
GEMEINDE 
titEl VADUZ 
89 
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und 
Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der 
Schwellenwerte ausgeschrieben. 
Auftraggeber 
Gemeinde Vaduz 
Liechtensteinische Kraftwerke 
Liechtensteinische Gasversorgung 
Lie-Comtel 
LTN Liechtenstein TeleNet AG 
Gegenstand 
des Auftrages 
Spaniagasse 
Abschnitt Aukreisel bis Einmündung Birkenweg 
Baumeisterarbeiten 
Verfahransart 
Offenes Verfahren 
Begehung 
Freitag, 03. Juni 2005,10.00 Uhr 
Treffpunkt: Aukreisel 
Offertbezug 
Bei der Begehung 
Eingabe 
Montag, 20. Juni 2005,17.00 Uhr 
GemeindebauVerwaltung Vaduz, Städtle 14,9490 Vaduz 
Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen und 
beschrifteten Etikette, mit Absender, einzureichen. 
öffentliche 
J>aa — 
vnei u/iiiwng 
Donnerstag, 23. Juni 2005,11.30 Uhr 
Gemeindebauverwaltung Vaduz, Sitzungszimmer 
Städtle 14,9490 Vaduz 
Ort/Datum 
Vaduz, 02. Juni 2005 
Beauftragter de> 
Auftraggebers 
BÜRGERMEISTERAMT VADUZ 
lic. oec. Karlheinz Ospett, Bürgermeister 
Stilvolles Ambiente 
( i .1 M 11 ( »i I .1 II Ix. • R I ll^S H ,1 SM I • (><S >1) 1( .tu Iv \M i I 
K l. ■ i > MtiSS 11 M 2 I I 
•ftsäß 
iraöchtemtt 
"sprachen lind kann sich 
hii6cü tlianWfren. Der Alttag wird zur 
Oual. man tot gereizt und nicht betastbar, die 
Umgebung reagiert mit Unverständnis. Denn 
llllwllnii Ui - - - *- Ifii ufi .lilll Ulli llinrSnn «1U 
Mtgnvw w iranr we isopTwwi. dw iwQrane qidi 
es spezifische Therapien. Mm Arzt. 
Ein Rill für den Arzt 
Gesucht 
Autos und Busse für Export 
Alle Marken, km und Zustand egal, auch 
Unfallautos. MO» SM 55 55 
Kaufe Autos für Export 
079/423 28 54 (auch sonntags) 
km und Zustand egal, auth Unfallwagen und 
Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Bahrzahlung. 
Renault Espace: 
0% Leasing und 3 Jahre Garantie. 
100% WIR 
Aktion 2.-18.6.2005 
auf Sportartikel und Bekleidung: 
für Baden, Wandern, 
Sport, Freizeit, Arbeit», 
für Sonne+Regen... 
Rucksäcke, Taschen, Bälle, 
Inllne-Skates, Velohelme... 
VINTERSPORT 
W i I d h a b e r 
mM?7931324 8890 FlUITlS 
Stille Beteiligung € 200000- 
bietet ehemaliger Diplomat einem seriösen 
und solventen Kapitalgeber. Exzellente 
Verzinsung und weitere Vergünstigungen 
garantiert. Laufzeit 18 Monate. 
Kontakt: Fax +491622 023 793 
Einbruchschutz! 
?m cm fcrnoiunj jCTDfi' wir irm»bä^wiPi9i wwiioniioa 
Ankauf 
Gold/Silber 
(Schmuck-Uhren-Müruien) 
Barauszahlung! 
Oatanar Qotdvchmiede AO 
Lettstraeee 5,9490 Vaduz 
Tel 00423 232 38 45 
Mo-Fr 8.30-12 JX113.30-1B.00 
8e 8.30-12.X 
liebeme!ne 
Zeitung... 
f 
Mr 1kg des guten HArens 
Oratls-Hörtect: Samstag, 4. Juni 1 1 
9 bis 16 Uhr 
www.dazugahocren.ch 
Hören heisst... 
dazugeHörei 
Q 
HÖRPROFI 
Die professionellen Hörberater 
Hörprofi AG Schaan 
Bahnhofstr. 17,9494 Schaan Fl Tel. +423 230 09 44 
|. S( HUM \( Hl K \(,,V\ W(,S 
www.schag.ch 
MOI'.I l , Dil /l IHM \ I'ASSI \ 
Afrikanische Magie 
Hl'! : Ii . I. I f » i } M >*, M.'fllUll' 
Hi ihi'l m 'i S| ji ■/Mir -t (i if All m -tt) -r i i' i 
I H •[ -/Irl ii im i ♦ m > ,|! i (|. •• ,u Ii! 1 , 
|--dt i l\('ftr-,jt >« |',!f - s- 11 l..,f i' • ' n i ■( n •; 
Hin KK' >hi 11*'f ( ) f -r'■> tu di» • Si> • 
i lt -h'M 1 ( ilt )t Si.hi.l!/ ' ji i . |!!t ■ 
Cm •fallt (Mi UIH i V< • {f! t -x i n H jt 'd 
St'MO'-.t' Alllt'll fir-.üit.tt I. j, 1F, 1 r l!l. -i 1 
Telefon 079 23G 06 87 
£ 
Institut für berufliche Weiterbildung 
~ d Graubünden 
Höhere Fachschule für Technik 
- 
^nfoabei 
Rl 
Nutzen Sie unsere Kompetenz, und melden Sie »ich i 
Das Schulsekretariat sendet ihnen gisrne detaillierle! " ^ 
Institut für berufliche Weiterbildung \ , 
Postfach, Ringstrasse 34, 7004 Chur ' 
Telefon +41 (0)81 286 62 62, Fax +41 (0)81 286 62 63 
infoQibw.ch. www.ibw.ch