MITTWOCH, 1. JUNI 2006
VOLKS! CDHDT KLEINSTAATENSPIELE
BLATTI ör Uli I IN ANDORRA
14
Kleinstaatenspiele
Modalllugiwrlmiw 1.Tag
Ukhtalhletlk
SlabhodMprang Mlnacr
G: Stefanos Demostbenoui
S: Bemal VileillaSala
B: Laurent Pater
Dbkun Minntr
G. Oeorgh» Aresti
S: Odinn Bjom Thonteinuon
B: Angel Morcno Gonzalez
gOO-m-Frauea
G: Anni Chriatofidou
S: Gavriella Sofokfonu
B: Lisa Bezzina
800-m-Mlaner
G: Brice Eies
S: Vieler Manuel Julia Martin«
B: Zafcr Sukusu
160-iB-Fraun
G: Elcni Artytnata
S: Marilia Gregoriou
B: Chantal Mayen
lOO-m-Minner
G: Daniel Abenzoar
S: Noephyto« Michael
B: Danen Gilford
Drakpruoc Frauen
G: Maria Diikiti
S: Monisemi Pujol Joval
B: Johanna Ingadottir
5000-m-Frauen
G: Iris Anna Skuladoltir
S: Carol Galea
B: Frida Run Thordardottir
KugehUxaen Frauen
G: Chrislina Strovotidou
S: Kim Schutz
B: Aldis HJalmsdottir
UMv-Wwr
G:Mustapha Tuun
S:Amooi Bernardo Ptanu
B: Tfciory Hubach
£/y?o
CYP
AND
LUX
CYP
1SL
AND
CYP
CYP
MLT
MON
AND
CYP
CYP
CYP
LUX
LUX
CYP
MLT
CYP
AND
(SL
ISL
MLT
ISL
CYP
LUX
ISL
MON
AND
LUX
**
UlUHm fVSBHMBT
G: Laurent Didier
S:THebeI Paaqual
B:Rodedrick Museal
LUX
LUX
MLT
Franca Mi 52 kg
G: Ulrike Kaiser
S: Penelope Stavrioou
B: Mireia Garcia Gonzalez
Franca bb 57 k|
G: Marcon Bezzina
S: Mari-Carme Peraandez Lopez
B: Samantha Raschi
Brigit Marxer
Franca bb «3 k«
G: Anne-Laure Bonnet
S: Michelle Urtnnati
B: Margret Bjaroadottir
Franca Ma 7t) k|
G: Lyim Moaaong
S: Gigja Gudbrandsdottir
B: Deapina Panayiolou
MinacrHaMkf
G: Theodore» Mandrides
S: MauimUiano UrWnaü
MkavMiMlt'
G: ChanJunbo« Affdi
S.HaWbAlouacte
Mlnner Ma 73 kg
G: Yoan Suau
S: Charalamboa Charalambous
B: Tank El Almi Jami
Mlnner bis 81 kg
G: Thieny Valrican
S: Snaevar Mar Jonsson
B: Evgeny Ulanov
Miancr Mi 90 kg
G: Constandinos Yiannikouris
S: Antoni Besoli Cervellera
B: Vignir Slefansson
Mlnner bia IM kg
G: Thorvaldur Blondal
S: Jo£ Schimine
B: Mario« Andieou
Mlnner Uber 100 kg
G: Thormodur Jonsson
S: Maik Schldler
B. Michael Zahn
LIE
CYP
AND
MON
AND
SMR
LIE
MON
SMR
ISL
LUX
ISL
CYP
CYP
SMR
CYP
MON
MON
CYP
AND
MON
ISL
MLT
CYP
AND
ISL
ISL
LUX
CYP
ISL
LIE
MLT
200-m-Uckta Franca
G: Gerda Jakobsdotdr
S: Johanna Gerda Gustafsdottir
B: Caroline Sinner
200-m-Rfkkcn Mlnner
G: Andrea Nicotini
S: Kjartan Hrafnkclsson
B: Eric Rottinger
200-m-SdmeÜeriing Franca
G: Angela Galea
S: Simons Muccioli
B: Maria PapadopoUlou
200-m-Schmrtttrtinf Minncr
G: Hocine Haciane
S: Emanuele Nicolini
B: Nicolas Melmer
100-m-Frd«tjl Franca
G: Anna Stylianou
S: Ragnheidur Ragnarsdottir
B: Sigrun Bra Svenisdottir
100-m-FreMfl MJtauwr
G: Alex andres Aresti
S: Chrysanthos Papachrysantthou
B: Thomas Molina
MMa-Lag» Franca
G: Erla Dogg Haraktsdouir
S: Simon« Muccioli
B: Catherine Schneiders
200-oi-LageaMtaner
G: Hocine Haciane
S: Jakob Johann Sveinsson
B: Franfois Xavier Paquot
ISL
ISL
LUX
SMR
ISL
MON
MLT
SMR
CYP
AND
SMR
LUX
CYP
ISL
ISL
CYP
CYP
MON
ISL
SMR
LUX
AND
ISL
MON
Medaillenspiegel
"■m.
Premiere im Wasser
Vanessa Hoop 11. über 100-m-Freistil
ANDORRA LA VELLA - V«wssa
Hoop hat ihre Meinstaateneple-
le-Premiere gut gemaMert Mit
einer Zeit von 1:07.82 Minutan
über 100-m-Kraul verpasste die
Schwimmerin zwar dati Hnah
lauf um drei PURze, dto lalt tat
doftnodi aller Ehren wart Mer-
Kmusa da bereits wieder
r 400-m-Fraistil ran.
Als eine der ersten FL-Athleten
stand Vanessa Hoop, Liechtensteins
einzige Schwimmerin in Andorra,
im Einsatz. Zu bewältigen galt es
die 100-m-Freistil-Strecke. Schon
im Vorfeld der Kleinstaatenspiele
war abzusehen, dass es die erst 15-
Jährige mit einer starken Konkur
renz zu tun haben würde. Der ge
strige elfte Platz hat diese Prognose
zwar bestätigt, an der Leistung von
Vanessa Hoop gibt es dennoch
nichts zu rütteln. Unter Aufbietung
all ihrer Kräfte schwamm sie mit
1:07.62 eine beachtliche Zeit. Trai
nerin Jana Jentsch freute sich über
die Leistung ihres Schützlings:
«Vanessa ist sehr gut geschwom
men.»
Aus h der Wanuaia: Vaeessa Hoop kamt« M Im Molnstaaten-DeMH nicht um dl« Madatitatring« ratt-
Bereits heute pflügt die junge
«Wassernixe» wieder durch das
Wasser des olympischen Schwimm
beckens. Auf dem Programm stehen
die 400-m-Freistil. Jentsch: «Mal
schauen, wie es da läuft.»
Den Sieg sichete sich Stylianou
(Cyp) vor den Isländerinnen Rag
narsdottir und Bra Svenisdottir. (bo)
Prominente Fangemeinde
Liechtensteins Sportler erfahren volle Unterstützung
ANDORRA - Liechtensteins
Sportler hattan gestern am ers
ten Wettkampftag einen Uross-
elnsatz. In ateban Spartartan
wurde um Madamen gakümpft
DaM konnten sie auf groaaa
und prominente Fanuntarstüt*
zungzSMen.
»n—n www, (warn
Bereits um 9 Uhr mussten die
Tischtennis-Cracks Peter Frommelt le I
i tfle TbcMennis-Cracfcs an:
> Nora (H.) und Joaaf aar
und Dominik Marxer an die Platte.
Zu dieser morgendlichen Stunde
liess sich auch schon I.D. Prinzessin
Nora von der schnellen Sportart in
den Bann ziehen. «Ich bin am
Montag angereist und habe mir die
schöne Eröffnungsfeier angeschaut.
Heute (Dienstag) will ich so viele
Sportarten anschauen, wie ich kann
und die Liechtensteiner Sportler
unterstützen», so Prinzessin Nora,
die schon zwei Stunden später in
der Tennishalle Platz nahm.
Neben dem IOC-Mitglied drück
te auch Josef Eberle, Präsident der
Sportkommission, an fast allen Be
werben den FL-Athleten die Dau
men.
Das Gleiche gilt auch für Sport-
minister Klaus Tschütscher, der
gestern Vormittag noch an der in
formellen Sportministersitzung
teilnahm. «Wir haben hauptsäch
lich über Doping gesprochen.» Die
restliche Zeit nutzte Tschütscher
um «seine» Athleten anzufeuern.
Beide Herren out
Johanna Hemmerle bei den Tennis-Damen eine Runde weiter
ANDORRA - Dar Harran-Tonnisba-
BataWgung fortgesetzt Jirka Lo-
kaj und Glan Carlo Besimo unter
legen In Runda 1 GiHea Krämer
bzw. WWiam'Foreallini. Für eine
BMAIALM lllaAaaMJfeAlaaaaaM MAMMaAs
posvnvs mmratenung Sorga Kr
hanna Hämmerte, die Siguilaijg
Sigurdadotir aleminiorte.
»Botft BritoM«, Www
Das Los bescherte Jirka Lokaj
(Bronze-Medaillengewinner von
Malta 2003) in Runde 1 mit dem
Luxemburger Gilles Kremer, der
Nummer 3 des Turniers, gleich ei
nen harten Brocken. Lokaj liess
sich aber nicht beirren und legte ei
nen fulminanten Start hin. 4:1 lag
der FL-Crack im ersten Satz voran,
ehe ihn zwei umstrittene Entschei
dungen etwas aus dem Konzept
brachten und er den Satz noch mit
6:7 an Kremer abgeben musste.
Auch im zweiten Satz behielt der
Luxemburger Profi mit 6:3 die
Oberhand und warf damit Lokaj
aus dem Bewerb. «Jirka hat gut
mitgespielt, leider hat es gegen den
mit einem starken Aufschlag ausge
statteten Kremer nicht ganz ge
reicht», so Coach Jösy Banzer.
Auch für Gian Carlo Besimo war
in Runde I Endstation. Et unterlag
William Forcellini (San Marino) in
drei Sätzen. Den ersten Satz konnte
Besimo noch mit 7:6 für sich ent
scheiden, die Sätze zwei und drei
gingen mit 6:3, 6:4 an Forcellini.
Hemmerle ah» Runde weiter
Für die positive Meldung sorgte
Johanna Hemmerle bei den Damen.
Sie schaltete in Runde 1 die Islän
derin Sigurlaug Sigurdadotir aus.
Nachdem Hemmerle den ersten
Satz mit 4:6 verlor, drehte sie
mächtig auf und holte sich die Sät
ze zwei und drei jeweils mit 6:0. In
Runde 2 trifft Hemmerle auf die
Nummer 1, Mandy Minella aus Lu
xemburg.
Erst heute steigt Stephanie Vogt
ins Turniergeschehen ein. Die an
Nummer 3 gesetzte Balznerin hatte
in Runde 1 ein Freilos. Vogt be
kommt es mit Cristina Garcia
(And), die Rebecca Petursdotir mit
6:2, 6:3 bezwang, zu tun.
Gelungene FL-Beach-Show
Indra/Wachter besiegen Luxemburg mit 2:0 (21:10, 21:17)
ANDORRA LA VILLA - Ohne
giaaaa Probleme hat Liechten
steins BeacbvoHeyball-Due 011-
ver Mra/MattMaa Wächter den
ersten Schritt Richtung Halbfi
nale getan. Bogen daa huem-
burgisdie Bespann Mchtarik/
RkMarfk siegta das FL-Deppai
sauvarin mit 2:0.
Auf imponierende Art und Weise
spielten die beiden Liechtensteiner
vor allem den ersten Durchgang
nach Hause (21:10). Zu keiner Zeit
liefen sie Gefahr, den Satz abgeben
zu müssen. «Ein fast perfektes -
Sideout, einige Blocks sowie der
eine oder andere gegnerische Feh
ler», umreisst Oliver Indra den
ersten Satz und konstatiert: «Der
Gegner war chancenlos.»
Mit einem nicht ganz so deut
lichen Verdikt endete Durchgang
Nr. 2, doch auch hier waren In
dra/Wachter jederzeit Herr der La
ge. «Der zweite Satz verlief so, wie
Beachvolleyball eigentlich sein
muss: Lange ausgeglichen, und
dann haben wir einige wichtige
Punkte in Folge gemacht», blickt
Matthias Wächter zurück. 21:17
lautete das Score am Ende.
Die Premiere ist also geglückt,
und die Erleichterung war den bei
den FL-Athleten anzumerken. Oliver
Indra: «Das Auftaktspiel ist immer
eine schwierige Angelegenheit, hin
zu kommt bei einem internationalen
Turnier wie diesem noch der ganze
Rummel und die vielen Zuschaue:.
Wir haben uns mit dem Ziel, eine
Medaille zu holen, zudem selbst un
ter Druck gesetzt und diesen im
Match auch gespürt. Aber wir haben
die Aufgabe ganz gut gelöst.»
Die nächste Knacknuss wartet
bereits heute auf die beiden Ball
zauberer. Um 14 Uhr steht das
Kräftemessen mit dem Gastgeber
land auf dem Programm. Matthias
Wächter erwartet ein heisses Duell:
«Andorra ist neben uns wohl das
stärkste Team in dieser Gruppe.
Das wird sicher nicht einfach.»
Den Grundstein für das Halbfinale,
so Wächter weiter, habe man aber
bereits mit dem Sieg gegen Luxem
burg gelegt. «Auch wenn wir ver
lieren sollten, stehen unsere Chan
cen gut.» Verlieren? Veriässt man
sich auf Oliver Indras innere Stim
me kann eigentlich nichts schief
gehen: «Ich habe ein gutes Gefühl,
was diese Woche betrifft.»
S\io" :
t t
i
I,
^ i
