mm
DIENSTAG, 31. MAI 2005
VOLKS I
BLATTI
CDADT INTERVIEW
grUn I FUSSBALL
17
Sport in Kürze
Fanbus nach Schaffhausen
FUSSBALL - Wie die letzten Male organi
siert der FC Vaduz auch für das Barrage-
Spiel in Schaffhausen wieder gratis Fanbus
se. Abfahrt ist wie immer beim Rheinpark-
Stadion um 16.15 Uhr. Anmeldungen wer
den bis Mittwoch um 12 Uhr beim FC Vaduz
- unter der Telefon-Nr. 375 18 00 entgegenge
nommen. (PD)
Fans stiren Frei und Cabanas
FUSSBALL - Erstmals in der Geschichte
der «Schweizer Fussball-Nächte» war es die
ses Jahr den Fans überlassen, die besten
Schweizer Fussballer zu ehren. Ihre Wahl fiel
überzeugend aus: Alex Frei und Ricardo
Cabanas siegten in den Hauptkategorien, (si)
Marcelinho bester Feldspieler
FUSSBALL - In einer Umfrage unter den
232 Profis der Bundesliga ist der Brasilianer
Marcelmho von Hertha Berlin als bester
Feldspieler der abgelaufenen Saison erkoren
worden. Zweiter wurde der Nationalmann-
schafts-Captain Michael Ballack (Bayern
München). Als bester Goalie wurde Robert
Enke (Hannover) ermittelt. Bei den Trainern
war es Felix Magath (Bayern München), (si)
Ailtons Villa ausgsraubt
FUSSBALL - Nach der Niederlage im
Cupfinal gegen Bayern München in Berlin
musste Schalkes Stürmer Ailton am Wochen
ende einen weiteren Tiefschlag hinnehmen.
Diebe brachen in die Villa des Brasilianers in
Gelsenkirchen ein und stahlen unter anderem
eine wertvolle Uhrensammlung. (si)
Sieg für Ruggell
FUSSBALL - In der Finalrunde der
Schweizer U19-Meisterschaft mussten die
Ruggellerinnen beim FC Worb antreten.
Trotz hochsommerlicher Temperatur gingen
beide Teams von Beginn weg ein rasantes
Tempo. Dabei erwischten die Gastgeberin
nen den besseren Start und gingen in der 6.
Minute durch einen Weitschuss 1:0 in Füh
rung. Die jungen Liechtensteinerinnen Hes
sen sich aber nicht aus der Ruhe bringen und
spielten ruhig weiter. In der 34. Minute ent
wischte Katinka Casanova ihrer Bewache-
rin. umspielte die herauseilende Torfrau und
schoss zum Ausgleich ein. Sechs Minuten
später startete dieselbe Spielerin erneut
durch und traf zur 2:1-Führung. Nach dem
Tee suchten die Ruggellerinnen die Ent
scheidung, scheiterten aber immer wieder
im Abschluss. Gleichzeitig sahen sie sich
immer wieder Konterangriffen der Worbe-
rinnen ausgesetzt. Ein solcher führt in der
64. Minute zum 2:2. Drei Minuten vor Spie
lende nutzte Patricia Willi einen Stellungs
fehler und schob zum 3:2-Sieg der Ruggel
lerinnen ein. (PD)
Worh - Kuggell
2:3(1:2)
Tore: 6. 1:0, 34. Kaiinka Casanova 1:1, 40. Kalinku Casanova
1:2, 64. 2:2, H8. Patricia Willi 2:3.
I French Pptn In Paris
Roland Garros. Grand-Slam-Ibraicr (133 Mio Euro/Sand).
Männer. Achtelflnals: Tommy Rohredo (Sp/15) s. Maral Salin
(Russ/3) 7:5, 1:6,6:1.4:6, 8:6. Rafacl Nadal (Sp/4) s. S*hastien
Grosjean (Fr/23) 6:4. 3:6, 6:0, 6:3. David Fcrrer (Sp/20) s.
Gaston Gaudio (Arg/5) 2:6.6:4, 7:6 (7:5), 5:7, 6:4. Nikolai Da-
widenko (Russ/12) s. Guillcrmo Coria (Arg/8) 2:6, 6:3, 7:6
(7:1). 6:2. Guillermo C'unas (Arg/9) s. Nicolas Kiefer (De/28)
w.o. (Nacken- und RUckenproblemc). Mariano Pucrla (Arg) s.
Jos£ Acasuso (Arg) 6:4,6:1,6:1. - Vlertelflnal-Tableiiu: Fede
rer (I) - Hanescu, Nadal (4) - Fcrrer, Dawidenko (12)- Robrc-
do (15), Canas (9) - Puena.
Frauen. Achtelflnals: Maria Scharapowa (Russ/2) s. Nuria Lla-
gostcra Vives (Sp) 6:2, 6:3. Justine Henin-Hardenne (Be/10) s.
Swctlana Kusne/.owa (Russ/10) 7:6 (10:8), 4:6, 7:5. Ana Ivano-
vic (Ser/29) s. Franccsca Schiavone (11/22) 6:4.6:7 (3:7), 6:3. -
Viertelflnul-Tableau: Davenpon (I) - Pierce (21), Lichow/ewa
(16) - Karatantscheva, Petrowa (7) - Ivanovic (29), Henin-Har-
dennc (10) - Scharapowa (2).
Frauen-Doppel, Achtelflnal: Corina Morariu/Patty Schnyder
(USA/Sz/8) s. Bryanne Slewart/Samanlha Slosur (Au/10) 6:3,6:3.
WM-Qualifikation
asiedbiJwaafc-
Portiifil-Slowifcai
im* Ufer
ÄÄ Wir
»s
21: 4
, Ifc 5,
6 13:10
6 14:12
, |0:1
' ' " l ' ] 9M
"-".'V 7-j M
14
14
to
i
0.
«Ich war total überrascht»
Erich Vogel hätte als FCV-Trainer in der Barrage lieber gegen Aaraii gespielt
VADUZ - Erich Vogel hat In der
abgelaufenen Saison einige
Spiele des FC Vaduz verfolgt.
Er sah zuletzt die Niederlage
bei Concordla Basel und am
Sams-tag war er von der Lei
stung der Vaduzer in Chiasso
überrascht. Er hatte dem FCV ja
eigentlich den direkten Auf
stieg zugemutet.
• fatow Owtt
Volksblatt: Sie waren auch in
Chiasso dabei. Wie haben Sie die
ses entscheidende Spiel gesehen?
Erich Vogel: Vaduz hat sehr gut
gespielt. Ich war total Überrascht,
wie souverän die aufgetreten sind.
Sie haben mit spielerischen Mittel
die Tessiner aus dem Spiel genom
men. Chiasso konnte mit Ausnah
me der letzten zwanzig Minuten,
als sie in Überzahl waren, keinerlei
Druck entwickeln.
Das Spielkonzept ist
auf diese Mannschaft
zugeschnitten
Wo sehen Sie die Stärken und
Schwächen des FC Vaduz?
Es ist eine sehr homogene Mann
schaft, die ein Spielkonzept hat,
welches auf diese Mannschaft zu
geschnitten ist. Eigentlich kein
Schwachpunkt. Sie lassen den Ball
sehr gut laufen. Für meinen Ge
schmack spielen sie zu wenig in die
Spitzen, aber durch das sind die
Spitzen auch nicht ständig überfor
dert. Sie haben eine Linie, haben
viel Geduld und deshalb haben sie
auch eine gute Chancenauswer
tung, sind nicht überhastet. Ich
muss sagen, ich war sehr beein
druckt von diesem Match.
Wie viele Spieler wären Super
League tauglich?
Man sieht, dass die Mannschaft
sehr routiniert ist, da ja viele Spie
ler mit der Nati internationale Ein
sätze hatten und dort Selbstver
trauen geholt haben. Niederlagen
Expertemllskwsion: Erich Vogel vor dem Anpfiff In Chiasso Im Besprich mit dem langzettverietztsn FCV-StHr-
mar Benl Fischer und seinem Vater Plus.
werden in der Super League kom
men, aber wenn man das Selbstver
trauen behalten kann und die
Mannschaft sich nicht zerstreitet,
dann kann sie sich oben halten. Sie
kann nicht ein Exploit machen wie
Thun, aber sie könnte dort eine
recht gute Rolle spielen.
Schaffhausen wird
weiter vorne angreifen
Wie schätzen Sie die Chancen in
der Barrage ein?
Das ist ein Fifty-Fifty-Spiel.
Schaffhausen ist eine Mannschaft,
die musste sich die ganze Meister
schaft gegen den Abstieg wehren.
Auch nach Niederlagen sind sie
nicht zerbrochen, haben sich nicht
zerfleischt, konnten den Teamgeist
aufrechterhalten. Von daher gese
hen ist die Aufgabe für Vaduz ge
gen Schaffhausen schwieriger als
gegen Aarau. Ich als Tainer von
Vaduz hätte lieber gegen Aarau ge
spielt. Aber wenn sie wiederum so
souverän auftreten wie in Chiasso,
dann wird Schaffhausen verzwei
feln. Nur, die sind aggressiver, die
werden weiter vorne angreifen,
werden Vaduz nicht so viel Spiel
raum lassen wie Chiasso. Man hat
gemerkt, dass bei Chiasso diverse
Brasilianer spielen und die sind
sich so einen druckvolleif Fussball
nicht gewohnt. Die Leistung der
Vaduzer in Chiasso war ehrlich be
eindruckend, das war eine reife
Leistung. Ich habe vor einem Jahr
vorausgesagt, dass Vaduz wiede
rum eine sehr gute Rolle spielen
wird. Ich habe ihnen eigentlich
den direkten Aufstieg zugemutet,
hat im letzten Moment nicht ge
klappt, aber da siiy! halt viele Zu
fälligkeiten.
Welchen neuen Trainer würden
Sie dem FC Vaduz vorschlagen?
Da kann ich nicht in der Öffent
lichkeit irgendwas ausplaudern.
Wenn ich mich für einen ausspre
che, dann ist das gegen einen ande
ren, das mache ich nicht.
Die Herren Fringer und Gren
waren sowohl in Yverdon als
auch in Chiasso, das war ja wohl
kein Zufall?
Das müssen Sie eigentlich besser
wissen, Sie haben ja den besseren
Kontakt zur Klubleitung. Ich würde
jedenfalls einen Trainer holen, der
den Schweizer Fussball kennt.
Erich Vogel
Erich Vogel, 66, ein Kenner der
Fussballszene, verfolgt unter
anderem schon seit längerem
den FC Vaduz und hat auch das
entscheidende Spiel.in Chiasso
vor Ort mitverfolgt, Er begann
fei
and Schweizerischem Rekord-
meister 1973 gemeinsam mit
Szabo Cheftrainer. Und zu die
sem Zeitpunkt spielte auch dar
Ex-Vaduzer Adi Noventa bei
den Zürchern. Als Sportchef
respektive Manager prägte er
die eifdlgreichen GC-Jahre, un
ter anderem mit' Trainer Hitz
feld. Auch beim FC Zürich, FC
Aarau und beim FC Basel war
er in dieser Funktion tätig. Es
folgten Ausland-Einsätze als
FIFA-Instruktor. (ro)
«Dulde keine Halbheiten»
\
Nationaltrainer Martin Andermatt stimmt auf die anstehenden Länderspiele ein
SCHAAN - In den WM-Qualifika-
tionsspielen in Estland und Lett
land sind für Liechtenstein
durchaus Punkte drin. Oes
weiss auch Nationaltrainer Mar
tin Andermatt, der von seinem
Team eine konzentrierte und en
gagierte Leistung fordert.
»MrioCwtw
Und natürlich hat Trainer Martin
Andermatt auch die Entwicklung
beim FCV mitverfolgt, wo er kürz
lich den überraschenden «Raus
wurf» hinnehmen musste. «Die
Zielsetzung war der direkte Auf
stieg. Nun muss der FCV in die
Barrage», sagt Andermatt und
wünscht seinen ehemaligen FCV-
Schützlingen viel Erfolg. Das erste
Barrage-Spiel in Schaffhausen be
wirkt dann auch, dass die Vorberei
tungen auf die Länderspiele nach
hinten verlegt wurden. «Man muss
te auf diese Eventualität vorbereitet
sein. Am Mittwoch ist die erste Zu
sammenkunft. Vielleicht gibt es
dann auch noch ein leichtes Trai
ning mit den Leuten, die bereits
eingerückt sind», gibt Nationaltrai
ner Einblick in die Vorbereitungen.
Im NaUonalteam Mrt noch alles
auf die Kommandos von Martin An-
Nach dem Barrage-Spiel in Schaff
hausen werden dann auch die FCV-
Akteure zum Nationalteam stossen
und am Donnerstagmorgen fliegt
der LFV-Tross nach Estland.
Aufschkmrefche Vldeoanalyss
Martin Andermatt hat sich die
kommenden Gegner Estland und
Lettland mittels Videoaufzeichnung
zu Gemüte geführt und die Stärken
und Schwächen der baltischen
Teams genau analysiert. «Estland
und Lettland sind starke Heim
teams, das wird alles andere als
leicht für uns. Aber es ist auch so,
dass man erst mal sehen muss, ob
diese Teams ein Spiel gestalten
können», geht Andermatt ins Detail.
Wer Martin Andermatt kennt weiss,
dass er keine Halbheiten duldet.
«Ich wäre ein schlechter Trainer,
wenn ich nicht daran glaube, dass
für uns Punkte möglich sind», heizt
Andermatt den Kampfgeist des
Teams an. «Für uns wird es wichtig
sein, dass wir die Abläufe - das
Umschalten von der Defensive in
die Offensive - sowie die Standard
situationen verbessern», so Ander
matt weiter. Personell kann Ander
matt beinahe aus dem Vollen schöp
fen. Einzig Michael Stocklasa ist
fraglich.
Kein Bedenken hat Martin Ander
matt, dass sich der Rauswurf beim
FCV auf die Stimmung im Natio
nalteam niederschlagen könnte. «Es
geht um Fussball. Ich verlange vom
Team die richtige Einstellung. Ich
hatte ja keine Probleme mit FCV-
Spielem. In dieser Hinsicht gibt es
sicher keine Probleme». Ob er auch
nach der WM-Qualifikation LFV-
Cheftrainer bleibt, steht allerdings
noch in den Sternen. Martin Ander
matt hat nach dem FCV-Rauswurf
diverse Angebote erhalten. Unter
anderem auch aus dem Ausland. «Es
sind Angebote aus dem entfernten
Ausland. Ich prüfe natürlich jedes
Angebot», bekannte Andermatt, der
jedoch noch nicht allzu viel verraten
wollte. «Wenn der Zeitpunkt ge
kommen ist, werde ich mehr dazu
sagen können».
Dabei hält Andermatt die Option
als Nationaltrainer des FL-Teaiins
weiterhin als möglich. «In erster
Linie bedanke ich mich natürlich
für die Wertschätzung die ich durch
den LFV erfahren darf», betonte
Andermatt. Sollte er eine neue Ver
pflichtung, bei einem Verein anneh
men, müsste dieser jedenfalls mit
der «Doppelrolle» von Andermatt
einverstanden sein. Oder entschei
det am Ende sogar das «bewährte
Modell», dass der FCV auch den
Nationaltrhiner stellt?
i
i
IMHlMnWil
MhMÜi
iiiiwiinin ii mmmmmmm
lüiiiwiiah
ÜT"
