Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

Wenn's passiert 
Ihr Online-Sportplatz 
Wechsel 
des Tages 
Wohin der ehemalige 
FCV-Stürmer Paulo 
Vogt auf die kommende 
Saison wechselt. 11 
blattINEWS 
Trainer Hörmann hört in Wll auf 
« 
FUSSBALL - Walter Hörmann wird den am 
Ende dieser Saison auslaufenden Vertrag als 
Trainer des FC Wil nicht verlängert. Nach ei 
genen Aussagen hat der Österreicher ver 
schiedene Offerten; so könnte der ehemalige 
FCV- und LFV-Trainer als Coach der öster 
reichischen UI6-Auswahl arbeiten. Hör 
manns Nachfolge beim Challenge-League- 
Klub ist noch nicht geregelt. (si) 
Vogt von Luzern zu Sion 
FUSSBALL - Sion meldet den Zuzug des 
brasilianischen Challenge-League-Topskorers 
Paulo Vogt vom FC Luzern. Der ehemalige 
FC-Vaduz-Stürmer ist in der zu Ende gegan 
genen Saison mit 23 Toren der erfolgreichste 
Torschütze in der zweithöchsten Liga hinter 
Yverdons Francisco Aguirre (24 Tore) und 
unterzeichnete bei den Wallisern einen Drei 
jahresvertrag. (si) 
Gross bis 2009 boim FC Basel 
FUSSBALL - Der FC Basel baut auch in Zu 
kunft auf Trainer Christian Gross: Die Basier 
Vereinsleitung hat den Vertrag mit dem er 
folgreichen Chefcoach, unter dem der FCB 
seit 2002 dreimal Meister und zweimal Cup 
sieger wurde, um vier Jahre bis zum Ende der 
Saison 2008/09 verlängert. (si) 
Nach Kopfball gestorben 
FUSSBALL - Ein 32-jähriger Drittliga-Fuss- 
baller ist in Rumänien am Samstag nach einer 
Herzattacke gestorben. Der Spieler kollabierte 
nach einem Kopfball in der 17. Minute und 
starb in einem Auto auf dem Weg ins Spital. 
Es war dies der sechste derartige Zwischenfall 
in Rumänien in den letzten Jahren. (si) 
Im Fan-Taxi in die Leitplanken 
FORMEL 1 - Felipe Massa hat sich am 
Samstag am Nürburgring als Chauffeur eines 
Fan-Taxis übernommen. Der Brasilianer 
landete auf einer Fahrt mit Passagieren in ei 
nem Strassenauto auf der Grand-Prix-Strecke 
in den Leitplanken. Peter Sauber rügte da 
nach seinen Fahrer energisch. (si) 
volks 
BLATT 
REKORD 
Van Marwijk bleibt in Dortmund 
FUSSBALL - Borussia Dortmund hat den 
Vertrag mit Trainer Bert van Marwijk um 
ein Jahr bis Ende Juni 2007 verlängert. Der 
Holländer hatte die Westfalen nach einer 
verkorksten Saison noch auf den 7. Platz 
und in den UI-Cup geführt. Seit Bestehen 
der Bundesliga war es die erfolgreichste 
Rückrunde der Dortmunder. (si) 
Aufsteiger 
des Tages 
Wie Yverdon zum drit 
ten Mal in der Vereins 
geschichte in die Super 
League aufstieg. "| 3 
Derbysieg 
des Tages 
Wer die Balzner Treffer 
beim 2:0-Derbysieg ge 
gen USV Eschen-Mau- 
ren erzielte. 15 
Erwartungen 
des Tages 
Mit welchen Erwar 
tungen I.D. Prinzessin 
Nora zu den Kleinstaa- 
tenspielen reist. ^ 7 
Wieder in die Barrage 
Challenge League: FC Vaduz gewinnt in Chiasso 2:1 (1:0) - zweimal Burgmeier 
CHIASS0 - Dank Franz Burg 
meier, der für die Vaduzer Ibra 
zuständig war (25./64J und auf 
der Torlinie den möglichen Aus 
gleich der Tessiner verhinderte 
(80.), geht der FC Vaduz wie 
schon letzte Saison in die Bar- 
rage. Der Gegner heisst diesmal 
FC Schaffhausen. 
»BalntrOwtt 
Welch ein Auftakt im Stadio Co- 
munale vor 3150 heissblütigen Ti 
fosi und erfreulich vielen und laut 
starken FCV-Fans. Als aufmerksa 
me Beobachter dabei wie schon in 
Yverdon die Trainer Rolf Fringer 
und Mats Gren. Bereits in der 6. 
Minute Gelb für Nuorela, vier Mi 
nuten später musste der Finne 
wegen muskulären Problemen raus, 
für ihn kam Hasler. In. der 7. Minu 
te konnte Tormann Silva einen 
Freistossball nicht halten, Moreno 
verfehlte zum Glück das Gehäuse. 
Und in der 10. Minute Gelb für 
Martin Stocklasa, auch er hatte Ra- 
fael von den Beinen geholt. Der 
quirlige Brasilianer (16 Saisontref 
fer) sorgte wie irgendwie erwartet 
in der Startphase für Aufregung. Er 
holte bis zur Halbzeit insgesamt 
acht Freistösse heraus, aus denen 
die Tessiner aber kein Kapital 
schlagen konnten. 
Führung durch Burgmeier 
Beim FCV gab es nur eine Um 
stellung gegenüber dem Yverdon- 
Spiel. Rivera übernahm anstelle des 
gesperrten Obradovic die Rolle 
hinter den Spitzen, bewies Über 
sicht. Pohja hatte Pech, als sein 
Schuss aus spitzem Winkel am 
Pfosten landete (18.). Und dann 
gingen die Vaduzer wie schon in 
Yverdon in Führung. Pohja steil 
auf Zarn, der auf der Grundlinie 
flankte und Burgmeier setzte per 
Kopf das Ding in die Maschen 
(25.). Er hatte ja schon in Yverdon 
- in der 14. Minute - für die Füh 
rung gesorgt. Der Fahrplan stimm 
te. In der Folge kamen die Vaduzer 
immer besser ins Spiel, die Ord 
nung passte, Uber weite Strecken 
Dar Rainer und der Matdnvlnmr: Hanfo Wallsr gratuliert Franz Bwynwlor 
konnten sie den Ball in den eigenen 
Reihen halten, brachten Ruhe rein. 
Rot für Stocklasa 
Nach dem Seitenwechsel brachte 
Chiasso-Trainer Galia Thomas 
Beck als Sturmspitze neben Rafael 
und der Schaaner scheiterte mit 
zwei Freistössen (60./61.). Zuvor 
sorgte allerdings Martin Stocklasa 
fUr die Schlagzeile. Ein völlig unnö 
tiges Foul im Mittelfeld, die Ampel 
karte war die Folge (52.). Insgesamt 
neun Gelbe. Trainer Weiler musste 
umstellen, Gohouri in die Innenver 
teidigung, Burgmeier zurück in die 
Abwehrreihe, Pohja einzige Sturm 
spitze. Und Gerster kam zur Ver 
stärkung der Defensive für Rivera. 
Revanche gelungen 
Und siehe da, die Vaduzer kamen 
in Unterzahl zum so wichtigen 
zweiten Tor, wiederum mit dersel 
ben Beteiligung. Pohja auf den un 
ermüdlichen Zarn, dieser mit Rück- 
pass und Burgmeier erwischte den 
Tormann auf dem falschen Fuss. 
Sein 9. Tor und der elfte Assist von 
Zarn, zwei erfreuliche Zahlen. Die 
Vaduzer zeigten in Unterzahl eine 
respektable Leistung. Die Laufbe 
reitschaft war ohnehin gegeben, 
aber sie verloren auch nicht die 
Ordnung, die taktische Marschrou 
te passte und jeder kämpfte. Die 
Tessiner hatten nicht die spieleri 
schen Mittel, um Druck zu ent 
wickeln, wie es vor einer Woche 
Yverdon praktizierte. Allerdings, in 
der 80. Minute meinte es der Fuss 
ballgott gut, als Burgmeier noch 
auf der Torlinie via Latte retten 
konnte. Drei Minuten später hatte 
Pohja den dritten Treffer auf dem 
Fuss, ein Haken zuviel. Aber die 
Revanche für die 1:2-Heimnieder- 
lage war gelungen, die Barrage ge 
schafft, nichts mit Sommerpause. 
Stimmen zum Spiel 
FCV-Trainer Hanjo Weller: 
«Was die Mannschaft geleistet hat, 
ist wirklich unwahrscheinlich. Wir 
haben ab der 52. Minute nur mehr 
mit zehn Mann gespielt, und wie 
wir da dagegen gehalten haben und 
mit etwas Glück über die Runden 
gekommen sind, ist einfach sensa 
tionell. Meine Spieler wollten un 
bedingt gewinnen, bis zum Schluss 
haben sie an sich geglaubt, und das 
macht mich so stolz. Jeder einzelne 
hat gekämpft, alles gegeben, da, ge 
bührt allen ein ganz grosses Kom 
pliment. Mehr auf Seite 12 
» 1 
schreiber^maron 
VtRSICNflUNSSIROIII 
9490 Votfuz • TtMon +423 • 237 57 77 
www.schnltxniKiroii.li 

oe«N».t 
V w T45. h 
•it■■"■»'.GS*"-'': *'u ""'v 1 

' «)< ■ 



MHWUM
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.