FREITAG, 27. MAI 2005
VOLKS
BLATT
GELD & BÖRSE
UNTERSTÜTZT VON DER
LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AG
14
Devisen
Euro auf Talfahrt
ZÜRICH - Befürchtungen vor einem Nein
der Franzosen zur EU-Verfassung in der
Volksabstimmung am Sonntag haben am
Donnerstag den Euro zum Dollar auf Talfahrt
geschickt. Anlass boten angebliche Äusse
rungen des ehemaligen französische Finanz
ministers Sarkozy. Dieser hatte laut einem
Bericht der britischen «Times» zu französi
schen Ministem gesagt, dass das Referen
dum verloren sei. Obwohl ein Sprecher von
Nicolas Sarkozy die Aussage später demen
tierte, geriet die Gemeinschaftswährung un
ter Druck. Bereits am Vortag hatte die Tages
zeitung «Le Figaro» Sarkozy mit den Worten
zitiert: «Es wird ein kleines Nein oder ein
grosses Nein werden.» Belastet wurde der
Euro auch von positiv aufgenommenen Da
ten zur US-Konjunkturentwicklung. Das US-
Handelsministerium hatte am frühen Nach
mittag in seiner zweiten Schätzung für das
Wachstum des Bruttoinlandsproduktes (BIP)
im ersten Quartal die Prognose auf 3,5 Pro
zent von 3,1 Prozent angehoben. (sda)
LLB Finanzinformationen
1 Wechselkurse
26.05.2005
Ankauf
VMtaWf
Bur*
1.5025
1.5925
USO
1.1900
1.2800
GBP
2.1915
2.3315
CAD
0.0325
1.0325
JPY . '
OWÜMI
1.0800
1.1900
EUR
1.5325
1.5625
j AKtli»*iD«vt»»i*Uf««. T>li«onae8«BO
« '
Edelmot.illkuisi.'
26.05.2005
.Kg Gold-
CHF
16*433.00
16783,00
<Un?e Gold
USO
418.75
419.75
KgSfeer
CHF
273.70
288.70
Vieren ,
CHF
89.00
106.00
Krüger. •
CHF
492.00
548.00
Feitcjcldzinsbütjn p.
a netto Valuta
30.05.2005
. Mlndestelntego: "OHR »tXXW\
....
.... *3Monat*"9Monat* 12
CHF 0.125% 0.125%
EUR 1.250% 1.250 %
GBP 4.000 % 4.dqo%
USO 2.500 % 2.625%
Weitere Wahrungen auf Anfrage.
0.125%
1.375%
4.000%
2.875%
Kiissenobliqationen gultia ab
20.04.2005 1
CHF
EUR
2 Jahre
0.750%
1.750%
3 Jahre
0.875%
2.000%
4 Jahre
1.125%
5 Jahre
1.250%
6 Jahre
1.375%
7 Jahre
1.600%
8 Jahre
1.625%
Inhaberaktie?
26.05.2005
LLßtnhabefBktte;
CHF 605.00
I Aktientonds NAV
25.05.2005 !
UBPottoto Iri^Aktlen Schweiz CHF 145.80'
IXB Portio IriveetAktiehBjropa EUR 72.04'
LLÖ Porttoüo Inveet AktienNordamerika USO 154.73'
IIB PortfoRoInMMAMien Japan JPY 9711.00*
Ui) Machtenstein Banken Invest CHF19Ö.50'
LLB 50Leaders tnveet CHF 94.20*
HB Regio Boderisee Irweet -CHF 142.85*
LLBRtRirUWe • CHF- 85.06*
LLB Mlgh Tech Invfst CHF 40.10*
LLBA&O fnVBSt * CHF 89.06*
LLBEquilfBe'nwKilnvest CHF 101.45*
UJGtobalPertotnwaxCH U8D113,84'
Obhqationenfonds NAV
LLB Porttokj Inwst Obligationen CHF CHF 125.90'
LLB Pofftoki inveet OMgattanan EUR EUR 75.86'
LLBI ! \ytfo(iolnve8tObligationanUSO / USD 152.31'
LLB Euro Alternativ Irnwt' CHF 108.40'
LLB Qtobet Bond Trend Invest 1 CHF. 90.80'
' Bewertung twOchenHch, {ewails am Mittwoch
Anl.meMMlfcqiefontjs NAV
IJU3 Vorsorge Invwt Zuwachs (CHF) CHF '91.80*
LLB Mxsorge Invast Ertrag (CHF) CHF 104.85*
LLB \fefwgeln^ Zuwachs (EUR) BUR 97.30*
LLB Vörsorge Inveet Strag (EUR) EUR 109.37*
• -r-'- :/ • > ;
Spezialfonds NAV
LLB TOPportunltie» InveA EUR 93.87'
LLB 50 laaders Stufen Inuaat III CHF 107.85'
F
Ali Angaben ohne Gewahr.
.ojvrXuKülf« bis 22 00 Uhr T..| 236 <)3 00 Mi 1 7 00 Uhr
Aktien im Mehrjahreshoch
Leitindäx SMI markierte bei 6145,68 ein neues Dreijahreshoch
ZÜRICH - Di« Schwelm Aktien
haben auch am Donnerstag zu-
galagt und dabei erneut ein
Mehrjahrssltoch erreicht. Dar
Markt habe ausgehend van ei
nigen wenigen Standardwerten
im Verlauf an Braita gewonnen,
erklärten Händler.
Nach dem Anstieg der Pharmawer-
te hätten auch Nestl6 und einzelne
Finanzwerte stärker in den Auf-
wärtstrend eingestimmt. Händler
sprachen von der Möglichkeit einer
vorgezogenen Sommer-Rallye. Die
Umsätze seien insgesamt nicht
übertrieben hoch gewesen.
Der Leitindex SMI markierte bei
6145,68 ein neues Dreijahreshoch
und schloss dann auf 6138,21 Zäh
lern noch 0,71 Prozent höher.
Händler sagten, der Markt habe ei
ne gewisse Eigendynamik entwi
ckelt, die ihn kurzfristig noch etwas
höher tragen könnte. Allmählich
wäre es aber Zeit für eine gesunde
Konsolidierung. Unterstützung se
hen Marktteilnehmer bei 6050/70
Zählern und Widerstand bei
6150/80 Punkten. 20 der insgesamt
27 Blue Chips legten zu, 5 gaben _
nach und 2 waren stabil. Der breite
SPI stieg um 0,69 Prozent auf
4652,55 Zähler. Auch der SPI er
reichte ein Mehrjahreshoch.
Ein Grossteil der Kursgewinne
und auch der Umsätze erklärten
Oia Schweizer Aktien haben auch am Donneretag zugelegt
Händler mit der Deckung von Bais
sepositionen und derivaten Käufen.
«Wir haben uns, sowohl was den
Gesamtmarkt als auch Einzeltitel
betrifft, seit einiger Zeit in engen
Spannen bewegt. Und nun sind wir
aus diesen Spannen nach oben aus
gebrochen. Und das tut eben weh,
wenn man den Positionen nachren
nen muss», erklärte ein Händler.
Unter den Standardwerten waren
Kudelski die mit Abstand grössten
Kursgewinner mit einem Plus von
3,6 Prozent. Das im Bereich Digi-
tal-TV und Verschlüsselung tätige
Unternehmen beliefert den Kabel
betreiber UPC Broadband mit ei
nem Zugangs- und Inhaltsschutz-
System.
Zudem vertieft Kudelski die seit
1989 bestehende Kundenbeziehung
mit dem zur französischen Vivendi
Universal gehörenden Pay TV-
Sender Canal-h Die zwei seit län
gerem erwarteten Grossaufträge
werden laut Kudelski Umsatz und
Profitabilität ab 2006 fühlbar be
einflussen. Die defensiven Werte
Nestle, Novartis und Roche, die
den Markt bisher getragen hatten,
legten erneut um die I Prozent zu.
ABB stiegen bis auf 8.03 Franken,
den höchsten Stand seit über einem
Jahr und gingen dann noch um 1,3
Prozent auf 8 Franken aus dem
Handel.
Auch die meisten anderen Zykli-
ker tendierten höher. Lonza und Ci-
ba hingegen ermässigten sich etwas
und auch Unaxis bröckelten leicht
ab. (sda)
Aktien Schweiz - 26. Mai
52 W
52 W
*/•
HÖotat
TM*
%
12.85
4
4M Tach. N
0.77
8.02
6.01
ABSLtdN
8
1.26
61.63
54.47
Ab«. Europa EUR
57.96
0.08
60
54.25
Abs. Manag. USO
57.65
0.08
252.5
216
Abs. US USO
234
0.42
252
239
Acorn Strategie* N
244.5
0.00
153
98.5
Acteiion N
127.6
0.55
66.35
55.25
AdeccoN
59.16
0.68
640
520.5
Adval Tech N
538
•0.37
54
49
Advancad Digital N
54
0.00
182.5
165.5
AffichageN
178
•0.83
32
19.7
AgeftGroupeN
22.35
3.96
120
74
Agte Charmtfles N
102
0.00
124.5
92.75
AtG Private Eq N
121
0.41
2.1
1 16
AirestoN
1.36
•2.15
115.36
97 43
Allreal Hold. N
110.7
0 18
14.5
13.5
Alptne Select N
14.15
•1.04
444
295
Also Holding N
380
0.00
51.2
42
Altin N USO
48.5
•0.71
85.5
41.05
AmacysN
71.6
0.13
51.35
41.7
APEIUSD
51.3
0.98
359
149
Arbonia-Fortter
352
2.02
17
12.7
ArpidaN
13.1
1.94
23.7
11.6
AacortN
19.25
5.76
2119
1241
ATELN
1930
1.57
1 B 1
77.5
62.05
Bachem N -B-
72
0.00
65.35
44.65
BAtoteeN
66.4
2.02
335
216.23
Barry Callebeut N
330
0.30
1020
803
Baseltandsch. KB
085
0.51
104.6
58
Baailea Pharma N
82.5
3.12
106.3
85.95
Basler KB PS
105.7
•0.56
18.9
10.8
Batigroup HoW N
' 17i
•2.23 #
280
176.5
Baumgartner N
252.5
-3.62
73.55
58
• BB Biotech 1
67.3
0.22
54.4
* 36
BBMedtechl
51.9
0.28
195.5
148
BEKB/BCBEN
186.2
•0.21
780
590
Beimo Hold. N
740
0.00
1330
975
Bell HoW. N
1160
1.75
11
7.46
Berna Biotech N
8
•0.62
159
2.52
Big Start
5.9
0.00
10
4.5
BloMfrin Pharma N
8.28
4.67
58
48
BkCoopl
57
0.44
347
300.5
BkUnthN
346
-0.28
2350
1680
Bk Sarasin N-B-
2117
•1.71
745
460
BKW FMBN
726.5
0.90
53
36.25
Bobst Group N
47.8
•2.84
65
61
Bosaard Hold 1
74
0.00
196
'172
Bqua Ct. GE1
187
-0.10
400
240
BqueCt JUI
375
■1.31
300
111
Bque Ct. VD N
276
0.00
17890
11500
Bque Rothschild
18315
0.06
2.11
1.36
BT&TTVneüf«
1.45
0.00
82.9
77.4
Bucher Ind. N
81
1.06
1 c
415.5
280
Calida HoW. N
389
0.00
117
96.5
Canon(Schwett) N
115
•1.03
5.7
4
CardOuardN
4.2
0.00
168
114
Castle Alter. N
134.6
•0.37
93.3
72.5
Castle Private 1
93
1.08
213.9
199.9
Centrschw. KW N
205
0.98
88.48
72.27
CrbaSCN
73.95
•0.33
76
36
Cicorel Hotding N
72
•0.13
21.55
14.55
ClariantN
17.65
0.28
206
165
Comet N
176
1.44
33.12
7.42
ConvertumN
9.76
1.86
1530
1010
Conzzata HoW 1
1406
1.81
41.2
25
COS Computer 1
38.4
•1.53
1850
1441
CPH Ch.&Papier
1824
1.72
69.85
41.95
CreatogixN
80
-0.57
295
271
Crelnveat USO
280.75
-1.05
53.5
37.05
CSGroupN
49.3
0.40
50.1
47.65
CS Qroup N 2L
49.3
0.61
54
25
Cytos Biotech N
37.5
-1.31
1 D/E 1
3345
2260
Qtttwyterl
3005
0.50
37
17
Day Software N
22.1
3.27
222
200
Dottlkon ESN
220
•0.04
0.78
0.42
e^antlvaaN
0.48
4.94
710
576
EdJprttsal
640.5
•0.23
1049
782
EG Laufenburg
819.5
0.56
275
186
Elma Electronic N
255
1.59
130
104.1
EmmiN
115.5
0.43
115
89.73
Ems Chemie N
108
0.00
480
352
EnergtodMN
407
1.24
299.25
190 •
Feintool mtl N
274
*0.90
124.5
95.5
Fin. Tradition 1
111.5
-0.44
396
260
Flecher G.N
368
061
' 180.9 *
94
Flughafen ZH Nt
173
0.63
267
162.54
FoftooN
239.7
0.20
225
178
Gaienica N
201
0.14
126 *
70.1 *
Gavazzi 1 -B-
110
0.00
975
760
QeberH N
813
-048
315
176.5
Generali N
310
0.97
466
145
Götaz Romang N
445
-111
810
665
Givaudan N
751
000
1250
702
Goiay Büchel 1
1125
-2.17
204
130
Golay Büchel PS
187.5
-234
1035
816
Gornergrat-M.Rosa
1002
-2.24
866
583
GR KB PS
852
0.00
1124
825
Gurit-H«ber1ein 1
850
2.65
I H/l/J
209.81
152.2
Heh/etia-Patria N
189
090
1014
614.99
Hiestand HoW N
999
-0 29
79.9
61 2
Holcim N
75.15
1.21
93
72
Huber&Suhner N
86
0.58
514
245
Hüglil
468
6.42
3390
2800
Hypo Lerutxirg
3250
-1.36
324
235
Ind. HoW. Cham
299.75
-0.08
119.8
67.75
Inficon N
112
2.84
195
142
lnterroll HoW N
189.5
090
247.5
197.5
Intershop 1
235
0.17
2.28
1.2
IsoTis N
1.79
4.67
1795
1490
Jeimoiii
1714
0.94
67.6
63.15
Julius Bär N
76.4
0.79
432
75.5
Julius BAr N 2L
76
45
27
Jungtraubahn N
43.1
-2.59
392
213.5
Kaba HoW N
339.5
•0.94
44.4
26
Kardex 1
42.5
-0.58
114.5
82
Komax HoW N
95.85
2.51
47.45
32
Kudelski 1
44.8
3.58
282
164
Kühne & Nagel
255.5
•0.48
560
440
Kuoni N
496.5
0.50
750
512.21
Laus-Ouchy HoW
740
000
147
115
Leclanchä N
126
0.00
380
197
Leica Geosystems
375
0.26
422
188
LEW Holding N
425
1.19
705
555
Liecht. landesbk
695
-0.14
20095
13750
Undt&Sprüngli N
19750
0.15
1937
1197
Lincft&Spriingfi PS
1920
0.00
200
164
LoebPS
175
-6.91
77.4
52.1
Logitech N
75
0.87
77.9
51.5
Lonza Group N
76.4
-0.39
242
194
Luzerner KB N
239
0.00
1 M/N/O
17.1
12.45
Mach Hit och 1
16.5
0.00
270
146.5
Messe Schweiz N
251
1.20
3450
2650
Metali Zug PS
3565
4.08
168
131.25
Metraux Svcs N
150
0.00
540
440
Micro Value 1
529
0.37
60.65
40.9
Micronas N
46.45
3.22
17.8
11.6
Mikron N
14.8
0.00
5.69
3.24
Mobilezone 1
4.96
0.00
380
259
Mävenpick 1
279
0.00
85.45
65
Mövenpick N
84
0.00
339
276
NestteN
332.25
0.98
3.33
1.57
NFTinvest N
2.74
1.85
279.25
157
Nobel Biocare 1
255.75
1.18
61.45
53.25
Novartis N
61.3
0.65
159
128
Oreil Füssil
151
o.oo
5.45
1.73
OrkJion Systems N
4.35
1.16
84
60
OZHoWing 1
73
0.13
1 P/O/R
4739
3250
Pargesa
4500
0.22
700
485
Pax-Aniage N
700
O.OO
75
20.05
Pelikan 1
52
0.00
380
283
Phoenix Mecano
265
0.08
321
290
Phoenix Mecano 2L
287
-1.03
46.2
32.65
Phonak HoW N
45.45
-0.87
2.49
1.16
Pragmatical
1.44
O.OO
126.5
74.6
Precious Woods N
117
0.86
56.65
42
PSP Swiss Prop. N
55.8
-0.17
410
325.25
PubliGroupe AG N
35475
021
128.3
71.5
Quadrant HoW N
105.2
0.09
291
192
Raetia Energie PS
263
1.15
331
250
Raetia Energie
310.75
0.00
11
5.9
redITN
7.4
-1.33
39.3
29.6
Richemont 1
37.65
-0.39
394.75
310
Rieter N
336.5
0.44
178.3
137.1
Roche 1
178.9
0.33
154.6
117.25
Roche GS
156.4
122
S
733
570
SAIA-Burgesa N
683
2.70
146
96.05
SamaN
126.4
0.31
83
56.1
Saurer N
72.5
0.00
209
1465
Schaffner HoW N
159
1.27
506 '
370
Schindler N
448
2.75
484
336 5
' Schindler PS
4445
2.18
286
115
Schlatter N
190
-0.05
239.8
144.25
Schutthess N
233
2.19
263.75
201.5
Schwerter 1
214.5
0.70
106
668
Schwetzerhall N
99
206
679
550
Schw. National
625
-0.55
1020
910
Schw Nationalbk
970
ooÖ
915
707.5
Serono 1 -B-
776.5
0.45
823
724
Serono 1 -B- 2L
749
4545
26
SEZ HoWing N
30 55
-0.48
193.7
179 3
ShaPE Capftal N
192.5
-0.61
7.78
401
SHL Teiemed N
7.3
879
297
214.5
Sia Abrasives N
300
1.69
166
135
Siegfried N
1484
0.47
294
209
SIG Holding N
267 75
-0.46
935.5
578.5
Sika AGI
795
0 63
299.5
187.5
Sopracenenna N
268
1 13
470Ö
3700
St. Gatt. CA
4100
0.98
321
250
S1. Galler KB N
311
0.46
880
800
Stö Ban. Pnvee 1
858
011
289
217
Straumann HoW N
253.5
0.69
530
307.5
SutzerN
516
2.17
888
633
SGSN
8745
0.69
338.4
2B5
Sustainabte 1
319
O.W
177.25
130
Swatch Group 1
164.1
0.48
36
27.2
Swatch Group N
33 85
1 19
12.45
6.8
Swiss N
8.91
0.00
9
8.5
Swiss N 2L
7.5
•11.76
187.7
126 75
Swiss Life N
164.5
0.98
61.2
49.9
Swiss Pnme N
59.2
0.16
87.75
66.35
Swiss ReN
78.45
1.29
29.5
10
Swiss Steel N
25.25
•0.59
470
389
SwisscomN
415.25
-0.18
454.7
389.8
Swisscom N 2L
416.2
0.20
67.25
49.2
Swtsstast 1
49.9
1.42
1.43
0.84
SwissiogN
1.08
0.00
125
79.5
Swisaquote Group N
103
4.04
134.7
97.8
SyngentaN
131
0.92
132.7
100
Syngenta N 2L
130.9
0.92
153.25
116.75
SynthesN
141.5
0.00
T/U/V
125
95.1
Tamedia N
116.6
0.43
58.2
25.2
Tecan N
34.95
-0.14
11.8
5.51
Temenos N
7.02
-0.56
11.3
4.7
TomosHoWN
8.36
0.72
105.5
80.25
UBS AGN
96.6
0.05
25.19
9.63
UMS Swissmetal 1
12.7
0.00
184.3
95.6
Unaxis HoW N
177.3
-0.11
43
22.95
Unilabs 1
36.45
1.25
111
100
Valiant HoW N
110.4
-0.09
X7.5
252.5
VakxaHoWN
273.25
1.01
1410
921
Vaudoise Elect i
1140
•0.86
900
592
Vetropack 1
860
1.41
290
245
Victoria-Jungfrau
247
-0.80
90.5
34
Vögele Charles 1
78.3
0.38
2.95
1.01
Von Roll 1
2.09
-2.33
32
21.9
Vontobel N
27.25
-0.36
206
159.5
VPBk Vaduz)
184.4
1.87
W/X/Y/Z
405
314.5
Walteer KB
396.5
-0.12
1660
1471
Warleck N
1600
•0.62
88.5
55
WMH N -A-
76
2.01
133
70.65
YpsomedN
136.5
561
1699
1195
ZehrWer
1505
0.13
698
538.5
ZschokkeN
653
•0.22
10.9
8.4
ZubJin Immo Hkj 1
10.5
0.00
3350
2800
Zuger KB 1
3280
•0.30
220
162.3
Zürich FS. N
206.8
0.87
Kuriquelle Aktien Schweiz
REUTERS ♦
The Busines! of Information
Kurse ohne QewWir
V
►
