DONNERSTAG, 19. MAI 2005 
BUTT IMMOBILIEN AUS UKHTENSTEIN 
26 
[DIE WOHNBAUER 
Moderne 
Neubauwohnungen 
in diversen Grössen 
und Lagen 
zu verkaufen. 
Telefon: +423 370 27 39 
www.dieWohnbauer.li 
Wohnen in der Bündner 
Herrschaft! 
In Rofels oberhalb MsienMd entsteht 
eine Überbauung mit zwei Häusern 
mit je 3 Wohnungen. 
Zu verkaufen sind je eine: 
5&-Zimmer-Whg. /146 m 2 / DG 
4X-Zimmer-Whg. /100 m 2 / OG 
2X-Zimmer-Whg. / 65 m 2 / EG 
Gedeckte Autoabstellplatze 
Gerne zeige ich Ihnen den Bauplatz 
mit der wunderschönen Aussicht 
Anhand der vorliegenden Pläne 
können Sie sich ein Bild über diese 
exklusiven Wohnungen machen. 
Ausbauwünsche können noch 
berücksichtigt werden. 
Ausführliche Unterlagen erhalten 
Sie bei: 
C. Stock Iteuhand + Immobilen 
Haus Schweizerhof,'7310 Bad Ragaz 
Tel. 081 302 57 70 
E-Mail: c.stock@bluewin.ch 
Zu verkaufen 
Tn Vaduz 
- an ruhiger, sonniger Lage 
grösseres Einfamilienhaus 
Zu vermieten 
in Ruggell per 1. Juli 05 
- an ruhiger, zentraler Lage grosse 
3 1 /2-Zimmer-Maisonette- 
Wohnung 
mit Gartenanteil. 
Miete CHF 1450.- + Garage 
und NK. 
Wehere Angebote finden Sie unter 
www.immobilien-frai.li 
Wir suchen laufend diverse 
Immobilien für vorgemerkte 
Kundschaft. 
Angebote/Anfragen bitte unter: 
1 
MOBILIEN FR&I 
VERKAUF 
BERATUNG 
CotKfwcg« TcL *4232301795 
FL-9490 Vaduz Fu *423 2301796 
ifnmob6tefv(rcM*don.li NMtl .423 777 15 >1 
www.Jmmabtfi«fv4rri.K 
Sariöse Familie sucht 
Haus im FL-Unterland 
auf Leibrente bzw. Mietkauf. 
Schriftliche Angebote unter 
Chiffre 235, Liechtensteiner 
Volksblatt, Zollstrasse 13, 
9494 Schaan. 
A 
Immcline 
Im Kundenauftrag zu kaufen 
gesucht in Balzers 
Landwirtschaftsgrundstück 
sowie 
Baugrundstück 
Immoltne Anstatt Föhrenweg 20 9496 Balzers 
Tel. 00423 384 59 50 Fax 00423 384 59 51 
Erstvermietuurig 
in Nendelin 
3V2- und 4V2-Zi- 
Wohnungen, 
teils Attika 
Moderner, hochwertiger Ausbau 
mit grosser Küche, Bad/WC und 
sep. Du/WC. Balkon mit schöner 
Aussicht, Tiefgaragenplatz, 
Bezug nach Vereinbarung. 
Nendeln per 1. April 2005 
J'/z-Zi-Dachwohmug zu 
vermieten 
Moderner, hochwertiger Ausbau 
mit grosser Küche, Bad/WC und 
sep. Du/WC. Balkon mit sthöner 
Aussicht, Tiefgarägenplätz. 
In Nendeln zu vermieten 
per sofort o. nach Vereinbarung 
im 1. OG 
Biiro-/Atelicr- o. Lagerraum 
210 m 2 
Haben wir Ihr Interesse geweckt? 
Vereinbaren Sie einen 
Besichtigungstermin unter 
079 696 00 18, Hr. Verlingieri 
Zu vermieten 
4 1 /2-Zimmer-Wohnung 
in THesen. Mi! Balkon undTief- - 
garagenplatz, *1. 0G. 
(CHF 1870.- inkl. NK) 
Anfragen (Geschäftszeiten) an: 
Eberie & Frick AG 
Landstrasse 166,9494 Schaan 
Tel. 4423 232 14 41, Fax 232 59 21 

— IMT- 
CONFIDA 
SHtiflbi 
CONFIDA Treuhand- und 
Revisions- Aktiengesellschaft 
Zollstrasse 32/34, Postfach 40 
FL-9490 Vaduz, Liechtenstein 
Tel. +423 235 83 83, Fax +423 235 84 84 
www.confida.ii 
Weitere Angebote unter www.confida.li. 
Zu vermieten in THesen 
günstige 
I-Srnmer-Wohwung 
unmöbliert oder möbliert 
per sofort oder nach Verein 
barung. 
Telefon 392 35 68 
www.appartements.li 
Zu vermieten in Balzers 
572-Zimmer- 
Einfamilienhaus 
auf 1. August 2005 
Tel. 00423 384 24 44 
Zu vermieten in Malblin 
Ferienhaus 
- Modemer, attraktiver Ausbau 
- Wohn- und Essbereich mit 
Laminatboden 
- Küche mit Steinabdeckung 
- 4 Schlafzimmer 
Mietpreis exkl. NK CHF 2'200.00 
Bezug per 01. Juni 2005 
Auskünfte erteilt Ihnen gerne: 
Gregor Kochertürns, Tel. +423/235 84 56 
Weitere Angebote unter www.confida.li 
//, 
CONFIDA 
CONFIDA Trauhand- und 
RevMons- Aktiengesellschaft 
Zolstraua 32/34, Poatfacfi 40 
FL-9490 Vaduz, UachtensMn 
Tel. *423 235 83 83 
Fax +423 235 84 84 
NEU in der Südostschweiz 
Ruf den 'HEISSEN DRAHT* an: 
Tel. 044 666 33 33 (Tag & Nacht). 
Das geheime und unvergessliche 
Telefongespräch für den Mann. 
Flirten, Plaudern + Kennen leinen. 
Anruf: Fr. 4.00 + Fr. 3.5<VMin. 
Chur 
Blonde, 44 
vollbu., sexy, 
franz. pur. 
07633098 93 
<)'/</, 'Z'J 'O) 
Privat 
Bad Ragaz 
Gina,25 Carmen, 38 
Manu, 20 Sandra, 34 
076427 4414 
Rassige, voll 
busige und sexy 
Brünette 
nur 
4Tegeda. 
0764954081 
HAU 
NUR4TAGE 
IN CHUR 
Deutsches, blondes 
Topmodel mit 
mege Service (28), 
allein im Hotel. 
0764163820 
www.su2anna.ch.vu 
M/cfuKe 
macht liebevolle 
Haus- und 
Hotelbesuche. 
täglich ab 19 Uhr 
076 450 84 06 
Zu vermieten in Schaan 
möbliertes Einzelzimmer 
mit Kochgelegenheit, WC und 
Dusche. / 
Anfragen unter 
Telefon +423 265 40 90 oder 92 
A-w ... I.I .( f.M I ..II. < h I. 1 0 <1 IM0 6 S <S r , 
. N(I0b Martin Frömmelt, Peter Kindle 
' tiilad: Uut*i BbniW, Tkmara Frommelt. 
Sp< nclonl<ont(> 40-984-9 
KROl I l JH AI l ( 
Impressum 
Herausgeber. 
Prcsseve» Liechtensteiner Volksblatt 
GeKhlfbMtung Vertag: 
Dani Sigel, 
Martin Frömmelt 
Cbefredaktor: 
Manin Frömmelt 
Stv. Cbefrtdaktor 
Peter Kindlc 
Produktiondtiter: 
Klaus Temen! 
Redaktion: 
stt 
Martin Riach 
Wlrtachaft: Komelia Pfeiffer (Leiterin Wirtschaft) 
Kultur: Arno Löfflet 
Sport: Heinz Z&hbauer (Leiter Sport). 
Roben Brtistle, Stefan Lenherr, Michael Benvenuti 
Ttchniicber Redaktkmdinxt: 
Karin Kassier, Walter Nigg (freier Mitarbeiter) 
Fotojournalbten: Paul Tmmmer. Maurice Shounx. 
Arno Meusburger 
Leiter sof»-Redaktion: Mario Hceb 
F.-Mal|.R(daktlon: redaktion@volksblatt.li 
RedaktionsckMarlat: 
Martina Düsel-Biedermann (Tel. +423 237 5161) 
Layout: 
Klaus Tement. Fritz Gauer, Judith Walser. 
Mario Marogg, Jürgen Walser 
Markettag/Verkauf: 
Giulio Cancedda (Leitung), Nadia Freuler, 
Gilbe« Wohlwcnd 
Schwei?.: Karin Theiler 
lnwntenannahme/F.nipfang: 
Natalie Schidlcr (Leitung), Judith Waiser. 
Jennifer Frick; 
Tel.+423 237 51 51 
Fax: +423 237 51 66, ISDN: +423 237 51 09 
E-Mail-Inserateverkauf: inserate@volksblatt.li 
Abonoenteodienst: 
Susanne Hehli, Tel. +423 237 51 41. 
Awtomtln Veriagrititung: 
Michtle Ehlers , 
E-Mail-Aboverwal tung: 
abo@volksblatüi 
Adresse von Redaktion und Vertagt FL-9494 
Schaan, Zollstrasse 13, Telefon: +423 237 51 51 
Itlrfax Redaktion/Verlag: 
Tel.+423 237 51 55 
Telefon Sportredaktion: 
+423 2375140 
Druck: Vorarlberger Medienhaus. Schwarzach 
Der Verlag übernimmt ßr die Inhalte 
der Anzeigen keine Verantwortung.