DONNERSTAG, 19. MAI 2005
VOLKS
BLATT
KINDER UND VÄTER
NACHRICHTEN
Nachrichten
Verstärkte Prävention
Im Schwimmbad Vaduz
VADUZ - In den Jahren 2001 und 2002 kam
es in der Schwimm- und Badeanstalt Mühle
holz immer wieder zu Interventionen der
Landespolizei. Gemeldet wurden Gewaltde
likte, Sachbeschädigungen, Diebstähle und
Exhibitionismus. Im Rahmen einer verstärk
ten Präventionsarbeit hat die Landespolizei
in den Jahren 2003/2004 gezielte Kontrollen
im Bereich der Badeanstalt durchgeführt und
verstärkt Präsenz gezeigt.
Hohes Gawattpotanzlal
Am 12. Mai 2005 hat das Freibad den Be
trieb wieder aufgenommen und es zeigte
sich, dass der in den letzten Jahren gemein
sam mit der Leitung des Schwimmbades ein
geschlagene Weg auch dieses Jahr fortge
führt wird. Auch wenn es am 15. Mai 2005
wieder zu einer gewalttätigen Auseinander
setzung zwischen Jugendlichen im Bereich
des Schwimmbades kam, in dessen Verlauf
einem Jugendlichen die Nase gebrochen
wurde, so zeigt die Polizeistatistik doch eine
positive Entwicklung auf. Seit der Einfüh
rung der verstärkten Kontrolltätigkeit konn
ten sowohl die Fahrraddiebstähle, als auch
die Sachbeschädigungen kontinuierlich ver
mindert werden. (Ipfl)
Kinder-Maiandactit beim
Dele-Kappele (Popers, Mauren)
MAUREN - Morgen Freitag, 20. Mai, um
18 Uhr Besammlung beim Parkplatz vor dem
Feuerwehrdepot Mauren, von wo wir ge
meinsam zum Dele-Kappele wandern. Der
Monat Mai ist in der katholischen Kirche be
sonders der Verehrung der Gottesmutter Ma
ria gewidmet. In den Maiandachten wird das
Leben Marias und ihre Bedeutung für den
christlichen Glauben und die Kirche betrach
tet. Sie war die Auserwählte Gottes, Mutter
seines Sohnes zu werden. Sie war es, die Je
sus zur Welt gebracht, für ihn gesorgt, ihn
aufgezogen und auf seinem Lebensweg bis
hin zum Tod am Kreuz begleitet hat. Die
Gottesmutter Maria ist auch unsere Mutter,
der wir alle unsere Anliegen anvertrauen dür
fen. Auf dem Weg zum Dele-Kappele brin
gen uns neun Bilder den gemeinsamen Le
bensweg von Maria und Jesus, ihre Freuden
und Leiden, näher.
Wir freuen uns, wenn viele Kinder und ih
re Eltern mit uns beten und singen. Bei
schlechtem Wetter findet die Kinder-Maian
dacht in der Pfarrkirche statt. (PD)
Mundharmonikakurs
für leicht Fortgeschrittene
VADUZ - Am Dienstag 31. Mai und Don
nerstag 2. Juni findet ein Fortsetzungskurs
für Leicht-Fortgeschrittene mit internationa
len Weisen und Wester-Songs statt. Der
Kurs, der im Rheinbergerhaus in Vaduz
durchgeführt wird, steht unter der bewährten
und kompetenten Leitung von Mundharmo
nikavirtuose Walter Buchinger aus Laakir-
chen/Oberösterreich. Für Interessierte ist
auch die Einführung in das Melodiespiel mit
eigener Begleitung vorgesehen. Vorausset
zung sind grundlegende Fähigkeiten des
Mundharmonikaspiels bzw. Teilnahme an ei
nem Mundharmonika-Anfängerkurs
Der Kurs findet am Dienstag, 31. Mai von
19 bis 21.30 Uhr und am Donnerstag, 2. Ju
ni von 19 bis 21.30 Uhr statt. Anmeldungen
bis spätesten 25. Mai an das Sekretariat der
Liechtensteinischen Musikschule, Postfach
435, St. Florinsgasse 1, Tel. 235 03 30, Fax
235 03 31, E-Mail: lms@lms.llv.li. (PD)
Erfolg für Väter und Kinder
Vätertag im März 2005 - Kinder laden ihre V8ter an ihren «Arbeitsplatz» ein
VADUZ - Dar von dar Prejekt-
gruppe Mannsbilder durchge
führte Wttertag am 18. Min
war aln vaHar Erfolg für Vütar
und Kinder. Nachdem bereits Im
September dee vergangenen
Jahres die Kinder einen Einblick
in die Arbeitswert das Vaters
«vertan konnten, waren diaaas
Mal die Wtar für einen Vormit
tag zu Bast am «Arbeitsplatz»
ihrer Kinder.
Je nach Schule oder Kindergarten
wurden die Väter, bzw. Onkel, Göt-
ti, Opa oder andere männliche Be
zugspersonen in den Unterricht mit
eingebunden oder konnten ihre
Kinder beim Arbeiten als Zuschau
er beobachten.
Der Vätertag ermöglichte es den
Vätern, ihre Kinder von einer neuen
Seite kennen zu lernen, da sie einen
wichtigen Teil der Lebenswelt ihrer
Kinder aktiv miterleben konnten.
Viele Kinder kennen ihren Vater
oftmals nur als Freizeit- und Wo
chenendvater. Das gegenseitige
konkrete Erfahren der jeweils ande
ren Lebenswelt kann so die Bezie
hung zwischen Väter und Kinder
vertiefen und bereichern.
Der Vätertag wurde auch heuer
wieder vom Schulamt unterstützt..
Teilgenommen haben Kindergärten
in Balzers, Planken, Schellenberg
und Vaduz, sowie die Primarschu
len Schaan, Planken, Schaanwald,
Schellenberg und Triesen. Als
weiterfuhrende Schulen beteiligten
sich die Oberschule Eschen, die
Realschule Triesen sowie das Gym
nasium in Vaduz.
Das lernen und daa laroumtald
des Müdes enlüeikan
Viele Väter waren beeindruckt
von dem breitgefächerten kreativen
Lehrangebot wie auch von der viel
seitigen Arbeit, die ihre Kinder täg
lich leisten. Besonders betont wur
den auch das Engagement und vor
Tour Michel Anaelo
TRIESENBERG - Fünf Fahrrad
begeisterte Freunde radeln in die
sen Tagen von München über
Liechtenstein (Hotel Kulm, Trie-
senberg) via Julierpass nach St.
Moritz und weiter nach Lugano.
Nach einem kurzen Autotransport
vom unteren Luganersee bis Gabi
radeln sie wieder mit dem Rad über
den Appenin nach Porto Fino bevor
sie am 6. Tag in Forte dei Marmi,
Versilia, in der Toskana eintreffen.
Hier werden sie vom Bayrischen
Ministerpräsidenten Edmund Stoi
ber sowie von den örtlichen Vertre
tern von Forte dei Marmi empfan
gen. (PD)
Einladung zum Dorffest
an Pronleichnam
TRIESEN - Die Harmoniemusik
Triesen führt auch dieses Jahr das
bereits zur Tradition gewordene
Dorffest an Fronleichnam durch.
Auf unsere Gäste wartet ein unter
haltsamer Nachmittag mit musika
lischen und kulinarischen Lecker
bissen. Der Festbetrieb beginnt ab
12 Uhr. Ab 13.30 Uhr beginnt die
Harmoniemusik Triesen ihr Platz
konzert. Auch dieses Jahr dürfen
allem die guten Nerven der Leh-
rer/-innen und Kindergärtnerinnen.
Viele freuten sich über die gute
Stimmung in der Klasse und waren
froh, den Schulalltag einmal «live»
miterleben zu können. Den Vätern
der Primarschule Schaan wurde ein
breites Programm geboten, das
vom Musik, Computer und Ver-
kehrskundeunterreicht bis hin zur
englischen Theateraufführung der
Kinder reichte. In Schellenberg gab
es im Kindergarten wie in der Pri
marschule zuerst eine Kindermes
se, in der die Väter Fürbitten vor
trugen, dann ein gemeinsames
Zmorga, Singen und dann Unter
richt. Der Schulchor der Primar
schule Gamprin sang den Vätern
sogar ein Ständchen. Vielen Vätern
wurde in den Pausen eine Erfri
schung angeboten, die von den
Schülern selbst zubereitet wurde.
Einige Väter konnten während der
Unterrichtszeit auch gemeinsam
mit ihren Kindern an Projekten ar
beiten und ab und zu bei Aufgaben
hilfreich unter die Arn» greifen.
Positive Rückmeldungen: Kritik
und Anregungen zum Vitertag
Die Rückmeldung von Seiten der
Väter wie auch von den Kindergärt
nerinnen und Lehrerinnen waren
grösstenteils sehr positiv. Allge
mein wurde der Vätertag von 441
Vätern und männlichen Bezugsper
sonen genutzt.
Kritisch erwähnt wurde von Kin-
dergärtner/-innen und Lehrer/-in-
nen allerdings, dass der Vätertag
für Kinder, die nicht von ihrem Va
ter oder einer anderen Bezugsper
son besucht wurden, teilweise sehr
schwierig war, vor allem im Kin
dergarten. In der Primarschule
Schellenberg wurden die Eindrük-
ke des Vätertags «Vater ist da, Vater
ist nicht da» als Klassenthema be
handelt und aufgearbeitet. Die Pri
marschule und der Kindergarten
Planken wurden sogar für regel
mässige Events mit den Vätern der
Kinder angeregt da sie ein grosses
Interesse der Väter und Bezugsper-
sonen an der ihnen oft «fremden»
Kinderwelt spürten.
WlflSM TUT VSUVTSQ MIMill
Einige Firmen, die im vorigen
Jahr nicht, teilgenommen haben,
wurden durch die positive Reso
nanz ehnutigt und haben sich bereit
erklärt, die Kinder ihrer Mitarbeiter
für einen weiteren Vätertag im
Herbst einzuladen. (pafl)
Nachrichten
wir unsere Freunde aus Vorarlberg
begrüssen, dieBürgermusik Götzis
1824, die dieses Jahr auf 180 Jahre
Blasmusiktradition zurückblicken
darf. Sie werden ab ca. 14.30 Uhr
mit ihrem Können alle Blasmusik
freunde zu begeistern wissen.*
Für unsere kleinen Gäste steht ei
ne Hüpfburg Weit. Für das leibli
che Wohl ist ebenfalls bestens ge
sorgt. Wir freuen uns, mit Ihnen ei
nen gemütlichen Nachmittag unter
den schattigen Bäumen beim Ge
meindezentrum in Triesen zu ver
bringen. Alles was wir uns jetzt
noch wünschen, ist Wetterglück
und gute Laune. (PD)
Tag der offenen Türe
WEITE - Am 27./28. Mai findet
in der Ospelt Gruppe in der Weite,
ein Tag der offenen Tür in der
grössten Lachsräucherei der Schweiz
statt. Es werden alle Prozesse der
Herstellung erklärt, Einblicke ge
geben woher der Fisch kommt, wie
er zu einer Delikatesse wird und
natürlich können alle möglichen
Fischspezialitäteo verkostet wer
den. Während am Freitag von 12
bis 18 Uhr geöffnet sein wird, kann
am Samstag von 10 bis 17 Uhr die
Produktionsstätte besucht werden.
Ein Festzelt steht an beiden Tagen
für Sie offen. (PD)
ANZEIOE
Samsung SGH-E 720
Oh Nauhalt - Mach
von dar C*Mtl
Trfeird. 10 MtgapfcuHXgfcafn mtt 8ttz.
Bluetooth, 80 MB Interner Speicherl
MP>«eyor, Email CHert. US* MLS*«. 90g
Mit FL1 FIX LINE
telefonieren, gratis
Handy kassieren!
Das Samsung SGH-E 720 gOt's jetzt gratis:
Bei gleichzeitiger Anmeldung zum neuen
FestnetZ'SpertarH FL1 FIXLINE und
zum Mobilnetz FL1 Im PRO-Tirif.
CMF O,- im PRO
CHF 96,- Im FUN
CHF M,- Im SMART*
» Dtr FLt FIXNET «Mcmm Bonus:
• 30 FliMnMi <u Hl M» UuMmiMhi
FMtmti pre Maat fraU« NrfMyat-KwtfMi
• 60 ftvMMrtan m FU «Mar l
30 rnlmHwUn Hr Wr Mmtf »»OlwlUX Mimt*
UhMiihW» m M«»i> Wr Mwt- «m hntmaatmiitm
(Aktio* fIR w* ifr brtsIcMcJi« MMtam**
fimm - MMKim
uMfupwc »«»nimimnhw.0fc.t00«)
M eines IIB Oaie^na vad 90^^ ke 1 Haeaa®
%