SAMSTAG, 14. MAI 2005 
VOLKS! IVIOTRIIP DIE INFOS 
BLATTI NU I nur FÜR DEN NOTFALL 
36 
Nachrichten 
Zahl von 28 Lawinentoten 
leicht Uber dorn Durchschnitt 
DAVOS - Der Winter 2004/05 ist besonders heikel für die 
Schneeportier gewesen. Der ungünstige Schneedeckenauf 
bau mit einem schwachen Fundament filhrte zu einer ver 
schärften Lawinensituation. Insgesamt kamen 26 Menschen 
bei 20 Lawinenunfällen ums Leben. 
Die Zahl der Lawinentoten liege damit leicht über dem 
langjährigen Mittelwert von 25 Todesopfern, teilte das 
Eidg. Institut für Schnee- und Lawinenforschungr (SLF) in 
Davos am Freitag mit. Bei 15 Unfällen war die Lawinenge 
fahr als «erheblich», in fünf Fällen als «massig» einge 
schätzt worden. 
Von tödlichen Unfällen betroffen waren 17 Tourenskifah- 
rer. 3 Variantensnowboarder. 3 Variantenskifahrer, 2 Eis 
kletterer und I Schneeschuhläufer. Der folgenschwerste 
Unfall ereignete sich Mitte März im Kanton Glarus, als drei 
Skitourenfahrer in einer Lawine getötet wurden. 
Dem SLF wurden total 98 Lawinen mit insgesamt 160 er- 
fassten Personen gemeldet. Dieser Wert liegt um 25 Prozent 
über dem Schnitt der letzte zehn Jahre. 37 Personen wurden 
bei den Abgängen verletzt. 
Schwach« nwlinwit its Mtrioml das Wfaitori 
Das charakteristische Merkmal des Winters 04/05 war 
taut SLF das schwache Fundament der Schneedecke. Es 
war für die Bildung der meisten Lawinen verantwortlich. 
Deswegen sei die Lawinensituation bis in den Februar, in 
den inneralpinen Gebieten im Wallis und Graubünden sogar 
bis in den März hinein heikel gewesen. 
Während die Situation zuerst noch durch Gefahrenzei 
chen erkannt werden konnte, wurde sie gemäss SLF im 
Februar und März «zunehmend heimtückisch». Zahlreiche 
spontane Lawinenabgänge, so genannte Lawinenzyklen, er 
eigneten sich Ende Januar und in der zweiten Hälfte März. 
Zum Winterauftakt lag in den Schweizer Bergen sehr we 
nig Schnee. Auf dem Versuchsfeld des SLF auf dem Davo- 
ser Weissfluhjoch wurden Mitte Dezember 28 Zentimeter 
gemessen. Weniger Schnee gab es seit Messbeginn im Win 
ter 1936/37 bloss in den Jahren 1949 (14 cm) und 1954 (18 
cm). (sda) 
Beizer in der Romandie erzürnt 
Uber Preispolitik von «Le Matin» 
LAUSANNE - Die Tageszeitung «Le Matin» hat ihren 
Abopreis für Restaurants und Hotels fast verdoppelt. Ganz 
offensichtlich hat das Verlagshaus Edipresse die Rechnung 
ohne den Wirt gemacht. Seit 1. Februar 2005 kostet «Le 
Matin» für die Restaurants 2 Franken im Abonnement, was 
exakt dem Kioskpreis entspricht. Edipresse begründet den 
Preisaufschlag von über 80 Prozent mit der Attraktivität des 
Titels, dem Mehrfachgebrauch eines Exemplares sowie ei 
nem verbesserten Service für die Restaurants. 
So könnten die Wirte die Zeitung nur an jenen Tagen an 
fordern, an denen das Restaurant auch geöffnet ist, wie der 
Marketingverantwortliche von «Le Matin», Patrice Mat 
they, einen Artikel der Zeitung «Le Nouvelliste» bestätigte. 
Der Verleger beabsichtigt, die Neuerung ab nächstem Jahr 
auch bei seinen anderen Titeln (»24 Heures» und «Tribüne 
de Gen&ve») einzuführen. 
Die Preiserhöhungen haben bei den Betroffenen einigen 
Ärger ausgelöst. Bei Edipresse sind zahlreiche Beschwer 
den eingegangen. Die Zeiten haben sich offensichtlich sehr 
zu Ungunsten der Wirte verändert: Noch vor zehn Jahren 
bekamen sie einen 50 Prozent Rabatt im Vergleich zum Ab 
opreis für Otto Normalverbraucher. 
Für Daniel Kaczynski, Geschäftsführer des Verbandes 
Schweizer Presse, ist der Schritt von Edipresse - «einem 
privaten Wirtschaftsunternehmeh» - ein Novum aber auf 
grund der starken Stellung des Verlagshauses durchaus 
nachvollziehbar. 
In der Deutschschweiz sei die Konkurrenz zwischen den 
verschiedenen Titeln wohl zu gross, als dass das Beispiel 
von Edipresse dort ebenfalls Schule machen werde, sagte 
Küczynslä. <*■») 
DIE WICHTIGSTEN 
HT1N8TEIN 


A 
NOTRUFNUMMERN 
Sanitüt 144 
Feueralarm 
öl-, Chemleunttlle 118 
Polizei 117 
Rettungsflugwacht 1414 
Tox-Zentrum 01/251 51 51 
ARZTE IM DIENST 08.00 h - 08.00 h 
Sa. 14.5. Dr. Gernot Singer, Mauren 3734030 
So. 15.5. Dres. U. & A. Deckart Balzers 384 27 20 
ARZTE IM DIENST 18.00 h - 08.00 h 
Mol 16.5. Dr. Arthur Jehle, Eschen 373 63 63 
PI. 17.5. Dr. Juen Caballero, Schaan 231 14 00 
MI. 18.5. Dr.Bürzle/Dr.Jehle,Balzers 384 1516 
Do. 19.5. Dr. Manfred Oehry, Schaan 392 13 13 
(in Praxis Dr. Ruth Kranz) 
Fr. 20.5. Dr. PepoFrick, Mauren 373 40 30 
ZAHNARZTE IM DIENST 10 - 12 UHR 
Sa. 14.und Sa 1 S.Mai 2005 
Dr. med. dent. Heinz Norman,Vaduz 232 75 55 
Mo. 16. Mai 2005 
Dr. med. dent. Jens Lichtenberg,Triesen 370 27 00 
STORUNGSDIENSTE 
£0 KrÄ 
rf I wihranc 
BAI 
MobH-Netz* und Ausland 
Telefon-Störung fl 
htensteinische 
erke 
wihrend dar Geschäftszeit 
ausserhalb der Geschäftszeit 
Störungsdienst Radio TV 
Lie-Comtel 
Liechtensteinische 
Gasversorgung 
Störungs- und Pikettdienst 
Wasserversorgung 
Liechtensteiner Unterland 
APOTHEKEN 
Schlossapotheke Vaduz 
Aeulestrasse 60 
Laurentius-Apotheke 
Schaan, Landstrasse 97 
+423 2 175 175 
175 
236 01 11 
233 37 33 
237 15 15 
233 35 55 
373 25 25 
233 2S 30 
232 48 44 
KRANKENHAUSER 
Vaduz 
Grabs 
St. Gallen Kantonsspital 
St. Gallen Kinderspital 
Chur Kantonsspital 
Chur Kreuzspital 
Chur Fontana 
Walenstadt 
Altstetten 
LKH Feldkirch 
235 44 11 
081/772 51 11 
071/494 11 11 
. 071/243 71 11 
081/256 61 11 
081/255 21 11 
081/254 81 11 
081/736 11 11 
071/757 4411 
0043/55 22/30 30 
BESTATTUNGSDIENSTE 
Kintra, Triesen 
Marxer Anstalt, Bendern 
392 37 33 
373 12 82 
BAHNHOFE/FLUGHAFEN 
Zugauskunft ganze CH 
Hauptsitz SBB AG 
Telefon-Zentrale 
Bahnhofleitung Buchs 
Bahnhofleitung Sargans 
Bahnhof Feldkirch 
Flughaifen Zürich 
Auskunft Uber Ankunft und Abflug 
Airport Altenrhein 
0900 300 300 
051/220 11 11 
051/228 61 11 
051/228 61 11 
0043/517 17 
0900 300313 
071/858 51 65 
DIENSTLEISTUNGEN / BERATUNGSSTELLEN 
Abschleppdienst vom 13. - 20. Mai 
Wakfteilgarag«Nendeln 373 12 88 
privat 373 3418 
AIDS-Hilfe Liechtenstein 232 05 20 
Altersberatungsstelle KBA 237 65 65 
Babysitterdienst 233 24 38 
Hospizbewegung Liechtenstein 233 41 38 
Amt für soziale Dienste 236 72 72 
Sucht- und Drogenberatung 236 72 72 
Fachgruppe gegen Sexuelle Ausbeutung 
von Kindern und Jugendlichen 
Frauenhaus Liechtenstein 
Fax 
Infra Informatlons- und 
Kontaktstelle für Frauen 
(Mo-Do 8.30-11.30 Uhr und 
Do 14.00-16.00 Uhr) 
Kontaktstelle für Selbst- 
hltfegruppen, www.kosc.li 079/419 18 02 
Schwangerschaftsberatungsstelle SBS 
Sprechstund« nach Vereinbarung 
236 72 27 
380 02 03 
38002 04 
232 08 80 
St.-Florins-Gasse 7, Vaduz 
Kinder-Sorgentelefon 
Krebshilfe Liechtenstein 
Pilzkontrolle Oberland 
Bachmann Erich 
Haldenweg 20, Triesen 
Pilzkontrolle Unterland 
Sabine Gahr 
Mühlegasse 21, Schaanwald 
JBrigittii Blank 
Tierschutzheim 
232 58 80 
233 31 31 
233 1845 
392 41 61 
079/280 99 51 
768 14 86 
078/660 52 19 
232 6002 
:mm 
ARGUS 
Hotl ine: 
377 40 40 
Intelligente Sicherheit 
ur Sic.hfM'hoii ^800 M( K) ;i 
ürslontum Lirnlitonstt ?n i 
<tJ> SECURITAS 
f V ' % *•' t" -"A" jr*V, 't 
T.v t v t 
u i 4" ** JA ,j j V ^ ,t 
, r >$&•> 4 . » * '• r- „ 
+*+ www.volksblatt.il ♦++ www.volksbiatt.li ♦+ www.volksbUtt.li ■ 
H/