MNMkW
mm
mm
00$
SAMSTAG, 14. MAI 2005
VOLKSI DCCIAM WOCHENMARKT
BLATTl nCUlUlM NACHRICHTEN
29
Nachrichten
RaulHilMrfall auf
Bancomat-BanUtzer
ALTSTÄTTEN - Ein 29-jähriger Mann ist
am Donnerstagabend in Altstätten beim
Geldabheben an einem Bancomaten überfal
len und ausgeraubt worden. Die beiden jun
gen Täter schlugen auf ihr Opfer ein und
nahmen ihm einen kleineren Geldbetrag ab.
Sie entkamen unerkannt, wie die Polizei am
Freitag mitteilte. (sda)
THckdiaMiman erbeuten
mehrere tausend Franken
ST. GALLEN - Drei Trickdiebinnen haben
am Donnerstagnachmittag in St. Gallen ei
nem Mann mehrere tausend Franken abge
nommen. Er hatte das Geld kurz zuvor bei ei
ner Bank abgehoben. Dabei muss er von den
Täterinnen beobachtet worden sein, wie die
Polizei am Freitag schrieb. Die drei Frauen
rempelten ihr Opfer auf der Strasse an und
bespritzten seine Jacke mit einer Flüssigkeit.
Durch dieses Ablenkungsmanöver gelang es
ihnen, ihm das Geld aus der Jackentasche zu
stehlen. Sie verschwanden unerkannt, (sda)
Mann baim Halzan in
Riitlii tödlich verunglückt
RÜTH! - Ein 61-jähriger Mann ist am Frei-
tagmorgcn beim Holzen im Tobelwald am
Brunnenberg (Gemeinde Rüthi SG) in stei
lem Gelände abgestürzt. Er erlitt dabei so
schwere Verletzungen, dass er noch am Un-
fallort starb. Der Verunglückte war zusam
men mit seinem Cousin beim Holzen, wie
die Polizei mitteilte. Die beiden Männer ar
beiteten unabhängig. Gegen 8.30 Uhr hörte
der Cousin nichts mehr von seinem Beglei
ter. Kurz darauf fand er ihn schwer verletzt
unterhalb des Arbeitsplatzes. Er rief einen
Rettungshelikopter. Kurz nach dem Eintref
fen des Helikopters erlag der 61-Jährige je
doch seinen schweren Verletzungen, (sda)
MaHiau eröffnet Harten
«Kitsch und Kunst am Klo**
KONSTANZ - Die Blumeninsel Mainau hat
am Freitag einen «Klo-Garten» eröffnet. Als
erstes nahm Bettina Gräfin Bernadotte auf
einer der elf Toilettenschusseln Platz. Die
amtierende Chefin der Bodensee-Insel zeigte
sich amüsiert über die Idee, mit Toiletten und
den für WC-Häuschen typischen Herzchen-
Türen einen Garten zu gestalten. Die mit
Blumen verzierten oder bunt bemalten Klo-
schüsseln, die aber nicht funktionstüchtig
sind, laden zum Verweilen ein. In einem
Spiegel können sich Besucher auf den WC-
Schüsseln bewundern. Der Entwurf zum
Garten «Kitsch und Kunst am Klo» stammt
von zwei Studentinnen der Fachhochschule
Nürtingen (D). Mainau- Gärtner Markus Zei
ler sagte: «Solche Gärten sollen bewusst pro
vozieren.»
Neben dem «Blumenklo»-Garten hat die
Mainau drei weitere Motto-Gärten eröffnet,
unter anderem einen «Barbie-Traumgarten».
Sie sind bis zum 23. Oktober zu sehen, (sda)
AUTO
Audi A4,2 ( 6 Quattro, 1996.93 000 km,
8fach bereift, Sommer- und Winteralufel
gen, Sportsitze, Klimatronic. Preis auf An
frage. Tel. 078/764 65 26
Ida Sonnte 2.8 CDU EX, 11/2003, 40
000 km, Leder, Bordcomputer, voll
schwarz lackiert auch innen, getönte
Scheiben, Mtbretter, 20-Zoll-Relfen, Park-
Distanz hinten u.v.m. Topzustand. NP: 65
000 Franken. VP: 38 000 Franken. Tel.
00423/777 Ol 64
ZU VERMIETEN
Dwidern: Werkstatt/Lager. 35 m', ebe
nerdig, nicht beheizt. Miete: CHF 300.-
exkl. NK. Tel. 0041/76/575 45 05
ter Tel. 392 29 20
für
gesucht
schöne, helle 2
(90 m*) mit Schwedenofen und
Wintergarten per 1. Juni. Miete: CNF
1500.-. Tel. 079/691 95 H
: Büroreum, 100 m®,1. OG. Miete:
CHf 1600.-, inkl. NK, Inkl. ADSL Auskunft
unter Tel. 0041/76/575 45 05
IHason: 4 1/2-Zlrnnwr-WMinung an gu
ter,, ruhiger Wohnlage, grosszügiger, mo
derner Stil, schöner Südbalkon, Bad/WC,
Du/WC. Miete: CHF 1560.- exkl. NK. Tur
ne* AG. Tel. 00423/777 37 36
Wendeln: Neue, ruhige 2 1/2-Zknmer-
WWmung, EG. Abstellraum mit WM/TU,
gedeckter Sitzplatz mit Rasenfläche, 2
AussenparttplAtze, ab 1. Juli. Miete: CHF
1250.- Inkl. NK. Tel. 0041/78/717 19
96
Schaan: Erdgeschoos, 2 1/2-Zlmmar-
Wohnung, Raumfläche 68.3 m 1 plus Ab
stellraum, 8.38 m\ Tiefgarage, Sitzplatz,
ab sofort. Tel. 00423/232 78 65
Wesen: 3 1/2-Zbwmor-Wohnung, ruhige
und gute Wohnlage. Miete: CHF 1450.-
exkl. NK, per sofort oder nach Absprache.
Tel. 770 10 50
THesen: Wohnungselgentume-Tausch.
Suche Partner für Wohnungstausch; Ich
besitze eine 7-Zimmer-Maison-Wohnung
und möchte diese tauschen gegen eine
4-Zimmer-Wohnung mit Lift. Anfragen un-
dlg, TMtnt etc. Tagesmiete: CHF 50.-
Auskunft unter Tel. 00423/268 31 94
Faldtdroh Tostors, Nähe Grenze:
und I sgertieSi mit 180 m* Nutzfläche so
wie 125 m* BürorSume Tel.
0043/5522/747 33. Montag bis Mitt
woch, 14 bis 15 Uhr
Günstige
unmöbliert oder möbliert, per sofort oder
nach Vereinbarung. 1fel. 392 38 68,
www.appartements.il
Lage. AbsteNraum!^KeHeTflafage. Bezug
nach Vereinbarung. (Nichtraucher) Tel.
232 20 04
Baten: 21/2-ZbMmMHMlmmg, EG mit
Sitzplatz. Keller. Miete: CHF 1060.- exkl.
NK. Nichtraucher bevorzugt.* IM. 777 77
15
1 1/Mwmi WUtmin, gros
ser Sitzplatz. Miete: CHF 750.- Inkl. NK.
Nichtraucher bevorzugt. Tel. 777 77 15
2 1/2-Zlmiwer Dachwohnung
(ohne Balkon) mit Estrich. Miete: CHF
1050.- inkl. NK. Tel. 079/224 50 35
SctWÜMlbOff! Schöne, grosse 2 1/2-
Zlmmer-Wohnung, Einbauküche, Gardero
be, grosser Sitzplatz, WS-TU, Keller, Tlef-
garagenplatz. Günstiger Mietzins. Anfrage
unter Tel. 078/615 73 02
Sohaan: 2 1/2-Zlmmar Neubauwohnun-
gen, EG/2. OG. verkehrstechnisch günsti
ge Lage, 44 - 48 m', Garagenplatz, Keller,
Balkon, Lift, guter Ausbaustandard, ab Ju
li. Miete: ab CHF 1100.-. 0. Geismann,
Tel. 232 74 95
hnln—Hewi »"-■ |A. *-«- ■
vOKMIwWfl* WO0nUH| VUf BVV D PMSOMlIi
ideale Ausgangslage zum Biken, Wandern
und für Ausflüge, z. B. nach Verona, Vena-
i: Dienstags, 17. 5., 31,5., 7.
6., 21. 6. von 20 bis 21 Uhr. Einzeln be
suchbar, für alle Altersgruppen. Kosten:
freiwillig. K. Bürkl, Guter 337, Trfesen-
berg. TW. 262 03 31. www.bO0elturg.ii
Günstige 9
(98 m»), modemer Ausbau, l. OG,
grosses Bad, sep. WC, Uft, Tiefgaragen-
platz, Keller, grosser Baiton, Autoabsteil-
platz. Anfrage unter UM. 078/615 73 02
r per 1. Mal für schö
ne, helle 4 l/S-ZhameMMmwig mit Ga
rage und Keller gesucht. Miete: CHF
1450.- inkl. NK. ty. 00423/777 18 10,
ab 19 Uhr oder 00423/373 17 37
i für Ihre Buchhaltung
oder die Administration? Bilanzsichere
Buchhalterin erledigt Ihre Arbeiten Im ei
genen Büro oder bei Ihnen. Jri. 384 39
41
ZU VERKAUFEN
_,WKmft WM und TU, ruhi
ge Lage. Preis nach Vereinbarung. TW.
00423|791 00 03
STELLENVERMITTLUNG
—lehauftau/Buchhaltertn. erfahren und
zuverlässig, mit vier Fremdsprachen,
sucht ab sofort eine neue Herausforde
rung, Tel. 0043/5552/68 449 oder
0043/664/513 32 03
DIVERSES
Partner/* i
SlebdrucKerel/Copy^hop. Verfüge Ober
kompletten Maschinenpark und langjähri
ge Erfahrung Im Siebdruck und suche Ge
schäftspartner/-^ in FL. Interessanten
bitte melden unter Chiffre Nr. 187 an die
Vetw. des Liechtensteiner Volksblatts In
9494 Schaan
Reptawtoruiig anttfcer hootavartlgsr
bot Aufbereitung alter Schellackoberflä
chen. Schreinerei Gauting, D48131 Lin
dau, Langenweg 42, Tel. 0049/8382
3158
Möchten Sie Hmn Körper In Form brin
gen? Wir empfehlen Ihnen ShapWürkstm.
Tel. 044/560 41 31 - Huber Ursina,
selbstst. Herbeiife-Beraterin.
, beige mit Kissen, 2,20 m,
CHF 498.- mit Hocker. Holztisch, 1,35 m
x 0,75 m, 4 Stühlen, CHF 298.-, massiv.
IM. 00423/792 1963
Tel.
(neuwertig, wenig
braucht). Preis nach Absprache:
00423/79130 04
i In Planung 10M und 21
an sehr schöner Aussichtslage
mtt je einer NWF von 150 rtf elgBnheim-
konform. CHF 935 000.- und je 875 000.
0. Geissmann, IM. 00423/791 79 99
Meerschweinchen
oder Kaninchenkäfig, blau: 1 x 0,50 m,
CHF 80.-, grau: 1,40 x 0,70 m, CHF
100.-; Schrank, grau mit Spiegel, 2-tOrig.
CHF 200.-. IM. 079/747 85 22
TIERE
WMpaaapMtfmppe um
des Hundesport-Verelns Liechtenstein je
weils Monteg/Mlttwoch: 18 - 19. Uhr in
Schaan. Auskunft und Anmeldung: R.
Spring. Tel. 079/481 Ol 47 oder
infoOhsvt.li
EROTIK
Übenaeali mMi und vernasch mlchtl Mo.
bis Do. ab 18 Uhr, Fr. und Sa. ab 13 Uhr.
IM. 0043/664/63 22 186
Mit Wubewefrn Tina im reiferen Altar, ras
sig. gepflegt, XXL-Busen, werden deine ge
heimsten Wünsche wahr. H+H oder bei
mir von 12 bis 22 Uhr.. Tel.
0043/676/605 30 80
auch auf www.
Coupon ausschneiden. austollen. Betrag beilegen und ekwenden an: üedHanaeh »er Votoblatt, Zolim sus 13,94S4 Scham
1 II 1
i
m ic
I
I
111
ir
I
I
11
~r
□ Auto
Q zu mieten gesucht
□ zu vermieten
□ zu kaufen gesucht
□ zu verkaufen
□ Stellenvermittlung
□ Tiere
□ Bekanntschaften
□ Glückwünsche
□ Diverses
□ Erotik
SCHALTPREISE
Inklusive 1 Monat auf volksblatt.il
Zutreffendes bitte ankreuzen: privat kommerziell
! Bis 5 Zeilen lx Ffr. 10.- □ Ffr. 30.- Q
Bis 10 Zeilen lx Ffr. 20.- □ Ffr. 60.- □
Bis 5 Zeilen 3x Ffr. 20.-□ Ffr. 60.-Q
I Bis 10 Zeilen 3x Ffr. 40.- □ Ffr. 120.- Q
□ zueeMegFWo R.itt- □ ZuesNeg CNfte *40.-
Alie Preise inkl. 7:6 % Mehrwertsteuer.
Bitte in Druckbuchstaben schreiben
und pro Buchstabe und Satzzeichen
1 Feld tienützen (Zwischenräume leer
lassen). Halbfette Wörter unterstrei
chen.
Namt;
Vorname:
Str«K/Nr;
PIZ/Qrt;
Der Verleg
TtltforVfw;
E-Mail:
ANZEIGE