■i,. «JHMJW» »Wl»i n iiaifl «■! ' ' "!im" " i ■ ■ ■"
MITTWOCH, 11. MA. 2005 M INTERNATIONAL JS» 20
VOLKS
BLATT
SPLITTER
L
Vorarlberg bssdilissst
Massnahmen gagan Feinstaub
BREGENZ - Die Vorarlberger Landesregie
rung hat ein 30+I-Punkte-Programm gegen
die Belastung durch Feinstaub und Stickstoff
oxide beschlossen. Wie Landeshauptmann
Herbert Sausgruber und Umwelt-Landesrat
Erich Schwärzler am Dienstag nach der Re
gierungssitzung bekannt gaben, sollen die
Massnahmen die Belastung durch Schadstof
fe senken und zur Unterschreitung der Im
missionsgrenzwerte führen. Zur Umsetzung
der geplanten Schritte sind für die kommen
den drei Jahre 4,5 Millionen Franken budge-
tiert. (sda/apa)
EU-Kommission fordert Kon
trollrechte nach Sellaffeld
BRÜSSEL - Nach dem Unfall in der briti
schen Atomanlage Sellafleld hat die EU-
Kommission Ubergreifende europäische
Kontrollrechte für Nuklearanlagen gefordert.
Mit den verschiedenen nationalen Gesetzge
bungen sei das nicht möglich, erklärte Ener
giekommissar Andris Piebalgs am Dienstag
in Brüssel. «Auf einem so heikle.n Gebiet
wie der Kernenergie ist es notwendig, so viel
Transparenz wie möglich an den Tag zu le
gen», sagte der Kommissar. (sda/dpa)
ANZEIGE
GUNSTIGER GEHT'S NICHT
i f- ü I *
V ••mr.
3. Juni ab Walenstadt
10. Juni ab Walenstadt
17. Juni ab Murg Ost
24. Juni ab Weesen
AtWvt )mmI( um H-30 Uhr
nwovHon «tMMWK +41 (0)41720306
■ \ 1 !(]I'I! i ' M t
Holocaust-Mahnmal
Denkmal filr die ermordeten Juden Europas in Berlin eingeweiht
BERLIN - 80 Jahre nach dem En-
d« das NattenalsaziaHsmtis und
nach einem 17 lahra wihrm-
dan Strait ist in Bariin das Hoio-
caust-Mahnmal zum Bedenken
an dia ermordeten Juden Euro
pas arttffnat worden.
Der Kuratoriumsvorsitzende,
Bundestagspräsident Wolfgang
Thierse, sagte bei der Zeremonie
am Dienstag: «Heute eröffnen wir
ein Denkmal, das an das schlimms
te, das entsetzlichste Verbrechen
Nazideutschlands erinnert, an den
Versuch, ein ganzes Volk zu ver
nichten.»
Thierse äusserte die Hoffnung,
dass vor allem junge Menschen
«die begriffslose Ausdruckskraft»
des Mahnmals spüren und von ihm
betroffen sein werden. Es sei eine
«begehbare Skulptur», die eine
grosse emotionale Kraft entfalte.
Es solle keine «negative Nostalgie»
erzeugen, «sondern ein Gedenken
der Opfer, das uns in der Gegen
wart und Zukunft verpflichtet».
An der Eröffnungsfeier im Berli
ner Regierungsviertel in unmittel
barer Nähe des Brandenburger Tors
und einen Steinwurf vom früheren
Machtzentrum der Nationalsozialis-.
ten (Reichskanzlei und Führerbun
ker) entfernt, nahmen Spitzen von
Politik und Gesellschaft teil, darun
ter Bundespräsident Horst Köhler,
Kanzler Gerhard Schröder, Aussen-
minister Joschka Fischer und
CDU-Chefin Angela Merkel.
Thierse und Gäste der Zeremonie
eröffneten das Mahnmal nach der
Zeremonie mit einem Gang durch
das Feld aus Betonstelen, das durch
einen unterirdischen «Ort der In
formation» ergänzt wird.
voroenana vom camrarai
Der Präsident des Zentralrats der
Juden in Deutschland, Paul Spie
gel, äusserte Vorbehalte gegen das
Mahnmal. Spiegel sagte in seiner
Eröffnungsrede, das Mahnmal ent
ziehe sich der Frage nach dem
«Warum» und nach den Schuldigen
und Hintergründen des Holocaust. ,
Die fast 20-jährige Vorgeschichte,
der Gedenkstätte, zu deren Errich
tung eine Bürgerinitiative um die
Publizistin Lea Rosh Ende der 80er-
Jahre den Anstoss gab, wurde in der
Eröffnungsfeier nachgezeichnet und
als Teil der deutschen Auseinander
setzung nlit der NS-Zeit bezeichnet.
Das Mahnmal blieb bis zuletzt um
stritten. Thierse erinnerte an das Vo
tum des Bundestags fUr das Mahn
mal im Zusammenhang mit dem
Umzug nach Berlin im Jahr 1999.
«Es war die Entscheidung filr ein
erstes gemeinsames Erinnerungs
projekt des wiedervereinigten
Deutschland und das Bekenntnis,
dass sich dieses geeinte Deutschland
zu seiner Geschichte bekennt.»
Gegner des Mahnmals hatten im
mer wieder in Frage gestellt, ob die
Nachkommen der Täter das Recht
hätten, den Opfern in ihrer Haupt
stadt ein Denkmal zu setzen. Zudem
wurde bezweifelt, ob es filr den Ho
locaust eine angemessene künstleri
sche Darstellung geben könne, (sda)
Putin für «Europa ohne Grenzen»
Gipfeltreffen zwischen Russland und der EU - Zusammenarbeit beschlossen
MOSKAU - Russland und dia EU
haben auf ihrem Gipfel in Mos
kau aina strategische Zu-
SMM WBNll III OMI NvMNIl
Wirtschaft, Inneres und Justiz,
und Kultur enger kooperieren.
In zwei strittigen Punkten, der Fra
ge der Visa-Erleichterung und der
Rückführung illegaler Einwanderer,
erreichten die Verhandlungspartner
noch keine Einigung. Die diesbe
züglichen Gespräche seien «beina
he, aber noch nicht ganz» abge
schlossen, sagte ein EU-Vertreter.
Russlands Präsident Wladimir
Putin würdigte den Vertrag als
grossen Schritt in Richtung eines
Europas ohne Grenzen. «Wir wol
len ein Europa ohne Trennungsli
nien», sagte er. Der Vereinbarung
waren zweijährige Verhandlungen
vorausgegangen.
Der EU-Ratsvorsitzende Jean-
Claude Juncker sagte, die Abkom
men zeigten das gewachsene Ver
trauen zwischen Brüssel und Mos
kau: «Die EU und Russland sind
noch nicht in den Ritterwochen,
aber es ist wahre Liebe», sagte der
luxemburgische Regierungschef.
Russland hofft, mit dem Abkom
men das Vertrauen ausländischer
Investoren in die Wirtschaft des
Landes zu stärken. Rund die Hälfte
aller russischen Exporte gehen in
die EU. Rund ein Fünftel des öl-
und Erdgasbedarfs deckt die EU
Uber Russland. (sda)
Alle Opfer zurück
Busungliick in der Türkei
ZÜRICH/BERN - Die Rega hat
jjostara^init zwei Rügen aha Un-
Samtai in^SeriMSriiiiHnMi
Nach
'O I / (Kj S j I I I ' ! t ' I I
FUr den Linienflug hatte die Rega
eigens eine Maschine der Flugge
sellschaft Beiair gechartert. Damit
wurden 35 Personen, darunter 31
Verletzte, aus dem südtürkischen
Antalya nach Zürich gebracht Die
^Hetzten, die um 18.30 Uhr in Klo-
ten landeten, wurden mit Ambulanz
fahrzeugen in Spitäler in der ganzen
Deutschschweiz gebracht. Zwei
Schwerverletzte mit Lungenverlet
zungen mussten während des Fluges
mit Sauerstoff und Medikamenten
venofgt werden, wie der leitende
Rega-Arzt, Oliver Seiler, am Diens
tagabend vor den Medien sagte. Di
verse weitere Unfallopfer hatten
Knochenbrtiche, Quetschungen oder
Prellungen. Die Versorgung der Pa
tienten und die Stimmung an Bord
seien sehr gut gewesen.
Die Boeing 757-200 der Beiair
war in der Nacht zum Dienstag für
den Verietztentranspoit umgerüstet
worden. Dazu mussten Sitze ausge
baut und rund zehn Liegeplätze ein
gerichtet weiden. Man habe nach ei
nem Konzept gehandelt, das nach
der Tsunami-Katastrophe erarbeitet
worden sei, sagte Rega-Chefarzt
Karl Höfliger. (sda)
uAlyn BflsAssesl^ft!«*'
BttBGENZ - Das «Kuh-Bingo»
im Vbnirflxfger Kleinwalseital er
lebt aml2. Juni seine Neuauflage:
Wfc;J5Oi':0QO Franken gewinnen
will, nim «riaten, in welche der
neun S£iefölder drei Kühe ihre
nadeejfto lassen. Im vergange
nen Jahr bei allem Bemühen
der Ki&e am Bnde ein Sieger aus,
keinerderlOOlfeilnehmer hatte
die gfi-
tippt Hatten im \brjahr - bei der
Premiere dos «JCuh-Bingo* - die
And HittijitdbMNtollBriiiQfett Ajooftr
Anita und BatbaR&eta «toube-
rat Ende» venmseen laue* war»
den am 12. Juni efeeut lfOO
OtScfcvitter auf das Wohlwollen
der drei Milchkühe hoffen. Das
LatKlwiitschrfsnünisterhm Ba-
deo-Wtitttcmbcq; sieht im «Kuh-
Btngo» keine Verletzung der WUr-
de der Tiere: «Die Empfindungen
einer Kutvdie beim Absetzen von
Kot von einer grösseren Anzahl?
von Menschen beobachtet und ge
gebenenfalls angefeuert wird, ent
ziehen skh noch der wissenschaft
liche* NachprüftwkeiL» (sda)
