MITTWOCH, 11. MAI 2005
BLATTI INLAND PERSÖNLICH 7
4
Persönlich
Viel Glück Im Ehestand
Heute Mittwoch vermählen sich vor dem Zi
vilstandesamt in Vaduz:
Sebastian WOITERSKI, von Mauren in
Schaan, und Nadaljea TZIORAS. von und
in der Schweiz
Wir gratulieren recht herzlich zur Vermäh
lung und wünschen dem Brautpaar alles Gu
te und viel Glück auf dem gemeinsamen Le
bensweg.
Dienstjubiläum In der Industrie
Zografia MOUTAFTSIDOU, Bahnstrasse
5/Nr. 8, Schaan, feiert heute ihr 35-jähriges
Dienstjubiläum bei der Hilcona ag. Zografia
Moutaftsidou ist dort als Mitarbeiterin Pro
duktion tätig.
Der Gratulation der Finnenleitung schlies-
sen sich die Liechtensteinische Industrie-
und Handelskammer und das Liechtensteiner
Volksblatt gerne an. (LIHK)
Prüfungserfolg
Anna SEGER aus Schaan hat ihre Ausbil
dung zur Erwachsenenbildnerin an der Sakes
Graubünden kürzlich mit Erfolg abgeschlos
sen. Wir gratulieren Anna Seger zu diesem
Erfolg und wünschen ihr fllr die weitere be
rufliche Zukunft alles Gute.
1:
Herzlichen Dank
Zu meinem 90. Geburtstag, den ich am 25.
April 2005 gefeiert habe, habe ich viele per
sönliche, schriftliche, telefonische und musi
kalische Glückwünsche erhalten. Ich möchte
mich auf diesem Wege bei allen dafür recht
herzlich bedanken Ein herzliches Vergelts
Gott auch für die vielen Geschenke, die ich
entgegennehmen durfte.
Hans Miller, Im Riet 35, Triesen
Arzt im Dienst
Notfalldienst 18-8 Uhr
Dr. Bürzle/ Dr. Jehle, Balzers 384 15 16
FBP
Besuch der Qkuch Ludwig AG
BENDERN - Die FBP-Ortsgruppe Gam-
prin-Bendern lädt am Mittwoch, den 18. Mai
2005, alle interessierten Einwohner der Ge
meinde zu einem Besuch der Firma Elkuch
Ludwig AG in Bendern ein. Mit diesen Ex
kursionen wollen wir die heimischen Betrie
be der Gewerbe-, Industrie- und Dienstleis
tungszone in Bendern unserer Bevölkerung
näher bringen.
. Unter fachkundiger Führung erhalten wir
an diesem Nachmittag einen Rückblick in
die fünfzigjährige Geschichte der Firma so
wie einen Einblick in die heutige Führung
und Infrastruktur des Unternehmens mit ei
ner breiten Angebotspalette im Behälter-,
Apparate-, Anlagen- und Maschinenbau.
Wir treffen uns um 16 Uhr bei der Firma
Elkuch AG, Schaanerstrasse 35, Bendern.
Voranmeldung bis zum 15. Mai 2005 bei
Alois Blank (Telefon 373 48 42 oder E-Mail
alois.blank@lol.li).
FBP-Ortsgruppe Gamprin-Bendem
Jahresversammlung
der FBP-Ortsgruppe Schaan
SCHAAN - Die FBP Ortsgruppe Schaan
lädt alle interessierten Einwohnerinnen und
Einwohner zur Jahresversammlung, am 23.
Mai um 20 Uhr ins Restaurant Rössle ein.
Neben den Wahlen zum Ortsgruppenvor
stand und dem Rückblick auf das Jahr 2004,
bieten wir auch viele Informationen zum po
litischen Geschehen in Schaan und auf Lan
desebene. Dazu stehen neben den Mitglie
dern der Gemeinderatsfraktion auch unsere
Landtagsabgeordneten, sowie weitere Vertre
ter der Landespartei zur Verfügung. Wir freu
en uns auf eine informative und aktive Ver
sammlung mit vielen Besuchern.
FBP-Ortsgruppe Schaan
Über Stock und Stein
LGU-Kinderprojekt: Grosse Themen der Zukunft für kleine Leute im Alpenraum
SCHAAN - 19 Schülerinnen und
Schüler des 10. Fraiwilllgan
Schulfahrt« unterstützten dl«
LGU in d«r Erprobung und
Weiterentwicklung «Inn
duls Im Rahimn Ihrer
tag« an d«r Schul«. An mal
Tagan «atzten steh dl« Jugend
lieben speziell mit den Themen
Naturschutz und Landschafts
pflege auseinander.
Man könnte meinen, dass «Natur
schutz und Landschaftspflege»
nicht gerade Themen sind, die jun
ge Menschen auf Anhieb reizen. Ist
der Inhalt jedoch altersgerecht und
spannend aufbereitet, bietet sich ei
ne gänzlich neue Ausgangssitua
tion. Der Schlüssel ist das «Wie».
Nach einer Finanzierungszusage
durch die Mava-Stiftung für Natur
schutz hat die LGU seit März 2005
unter Projektleiter Gerhard Horn
steiner die Möglichkeit bekommen,
nach neuen Wegen zu suchen, um
junge Leute mit komplexen The
men zu erreichen. An den ersten
IMkrlftige Untarstiftzwig durch das 10,
HssNch des LfiU-Prajtktss «Wir Kinder wehen
sen Themen der Zukunft für Main« Leute Im
Maitagen war es dann so weit: Ju
gendliche prüften die Tauglichkeit
der neu entwickelten Methoden für
die jüngere Generation anhand des
Spielmoduls «Naturschutz und
Landschaftspflege».
Am ersten Tag war die Nähe zum
Thema gefragt. So führte die Wan
derung unmittelbar unter der Fels-
Mmws! - INe i
wand des Ellhorns entlang, querte
auf einem staubigen Pfad den dich
ten Föhrenwald und gipfelte für
manche in einem ersten Bad im ste
henden Wasser des Rheins. Auf ei
ner Kiesbank wurden farbige Steine
und Treibholz bewegt und Skulptu
ren, Schriften und Bilder als Zei
chen in die Landschaft gesetzt.
Nach einer kurzen Passage über den
Rheindamm wurde das Innere des
urwaldtthnlichen Auenwaldes im
Naturschutzgebiet Äulehäg von den
Jugendlichen hautnah erlebt. Am
Folgetag erprobten die Jugendlichen
die von der LGU neu entwickelten
Spielmethoden mit dem Ziel, das
Spiel für die Zielgruppe der 8- bis
14-Jährigen zu optimieren. Die Ju
gendlichen testeten das erste Spiel
modul «Naturschutz und Land-
schaftspflege» gleich selbst aus. Sie
hatten dabei neun Rätsel am Schel
lenberg zu knacken. Am Ende haben
es alle geschafft und dabei selbst
neue Einblicke in die Zusammen
hänge unserer Landschaft erhalten.
Den Jugendlichen hat es gefallen:
Sie ermunterten zur Weiterarbeit an
dem Spiel für 8- bis 14-Jährige und
gaben wertvolle Anregungen zur
Entwicklung der neuen Methoden.
Die LGU wird in den nächsten Wo
chen wieder mit jungen Leuten zu
neuen Blickwinkeln auf unsere Na
tur und zu einem anderen Themen
schwerpunkt aufbrechen. (LGU)
ANZEIGE
GÜNSTIG
Gültig vom 10.5. bis 16.5.
y
f n
