DIENSTAG, 10. MAI 200t
VOLKSI CDA DT SUPERMOTARD
BLATTI örv/n I FUSSBALL-TABf
FUSSBALL-TABELLENPARADE
14
Fussball
Zwtl NadrtrtgsparttM
In der 3. Liga werden heute zwei Nachtrags
partien ausgetragen. In der Gruppe 2 emp
fängt Triesenberg den FC Linth und in der
Gruppe 3 der USV Eschen-Mauren n den FC
Diepoldsau-Schmitter. Beide Spiele werden
um 20 Uhr angepfiffen. (rob)
3. Um Gnuw 2 __
Triesenberg - Linth
Di 20.00
1. FC Eschenbach
19
2:17
41
2. PC Buchs
18
40:28
38
3. FC Schaan
1»
47t22
37
4. FC Linth 04 a
18
47:25
30
5. PC Uznach
19
34:40
26
6. FC Flums a
19
36:4«
26
7. FCTrieaenberg
IS
37:38
22
8. PC Walenstadt
18
29:32
22
9. PC Weesen
17
20:33
15
10. FClYrfcaca
19
17:2»
IS
II. FC Garns
19
26:48
14
IX FC Baten
19
21:38
13
3.UiGnmJ
USV Eschen-Mauren - Diepoldiau-Schmitler Di 20.00
1. PC Mondiiuen 19 6I!I2 47
2. PC Staad
19
49:26
43
3. Diepoldiau-Schmitter
4. FC R«tl
18
19
46:23
46:27
42
35
5. PC Steinach
19
49:35
32
6. PCRonchach
19
33:47
25
7. PC Au-Heerbrugg
19
38:40
22
8. PC Appenzell
19
24:30
22
9. HC Barbara.
19
34:47
2)
10. PC Rheineck
11. USV Kachta/Maarta
12. PC Ronchacherberj
19
IS
19
36:43
1*»
16:69
19
7
4
Balzen - Chur 97
Dl 20.00
als fiiic llslrt
Das Leben des dreifachen Weltfussballers
des Jahres Zinedine Zidane vom Vorstadtfle
gel in Marseille Iris hin zum Weltmeister, von
Cannes und Girondins Bordeaux bis hin zu
Juventus und Real Madrid sind Gegenstand
eines Comic-Hefites. Die erste Ausgabe des
Hefts erzählt parallel die Geschichte von
«Zizou» und von Cecile Baijon des Hilfs
werks «Eau de vie», die in dar Dritten Welt
250 kranke oder behinderte Kinder gerettet
und weitere 23 adoptiert hat.
Es ist die erste Nummer einer Serie mit
dem Titel «Champion de vie», die auf Initia
tive der «Armenschwester» Soeur Emma
nuele entstanden ist. (id)
Resultatübersicht
Zwei Tagessieger
Supermotard-SM in Büron - Andexlinger und Frommelt siegen
BÖRON - DI« luptrniftird
BUran (Luarn) In die »Sita
Hundt. Als batto LtocMansM-
mt Orttt-Cracks sfcfctrtan stak
hmm Nutt hmI Vn« Andaxltaifar
kKmcmi dm DmmmIm
HHW NSNV1I OTIV I^VSVIV|t
Gleich zwei Tagessiege durfte der
Liechtensteiner Supermotard Tross
bei der zweiten Station der diesjäh
rigen Schweizermeisterschaft in
Büron bejubeln. In der vormaligen
«Fun»-Klasse «Promo» fuhr Iwan
Nutt, der beim Saisonauftakt ge
fehlt hatte, gleich in beiden Läufen
souverän als Erster durchs Ziel und
durfte sich Uber den Ibgessieg freu
en. Bei den Damen' wusste Vera
Andexlinger zu überzeugen. Nach
dem sie sich beim Auftakt in
Eschenbach Nadia Bucher geschla
gen geben musste, drehte sie in Bü
ron mächtig am Gashahn und ver
wies die Konkurrenz in die Schran
ken. Mit zwei Laufsiegen stand die
Triesnerin damit auch im Ibges-
klassement an erster Stelle.
. Nach einem missglückten Sai
sonbeginn fand nun auch Ex-Moto-
cnwser Alex Frommelt zu seiner
Form. Der Balzner fuhr in der
Challenger-Kategorie im ersten
Lauf auf den dritten Rang und si
cherte sich im zweiten Platz fünf.
Damit belegte er in der Tbgeswer-
tung den starken vierten Rang.
Nicht nach Wunsch lief es für die
4. UB-Chih 4
PC Wkkitu - PC Mömlingen Verschoben. PC RU-
thi - Schaan/Azzurri 3:4. PC Rheineck h - FC
Grata Wrschoben. PC Rebstein - PC Bcmeck
3:2. PC AltiUUten - FC Vaduz 2:1.
1. Schaan/Ami rri
16
39:27
29
2. PC AltMMUen
16
40:31
29
3. PC Retatein
16
34:26
29
4. PC Mömlingen
15
25:20
27
5. PC Widnau
15
46:34
26
fcFCVadaz
16
31:30
22
7. FC Bcmeck
16
27:30
20
8. PC Rtlthi
15
23:33
15
9. PC Rheineck b
14
28:39
II
10. PC Grata
15
13:36
8
3. Un - Gruppe 3
PC Vaduz - PC Rituell 5
RUti GL b 4:3. PC Thelenberg ~ FC Schaan 1:1.
PC Trieaen - USV Eichen/Mauren 1:3. PC Seve
len - PC Thelenberg 2:1.
1. PC Sevelen
14
40:36
28
2. PC RUli GL b
14
37:25
25
3. FC THeaeaheti
14
34:36
2«
4. PC Uznach a
13
33:31
22
5. USV Eachea/Mauren
13
32:34
20
«.FClYfcata
13
30J2
17
7. FCSchaaa
13
22:24
14
8. PC Rone*
9. FC Vaduz
13
13
39:38
20:37
13
5
10. PC Steinach
0
0:0
0
Jaatora A I. SUrtrHaaat - Gruppe 1
Schaan/Vaduz - PC Bad Ragaz JO 0«. PC Uznach
JG - PC Rappenwil-Jona keine Meldung. PC.
St.Otmar - FC Rebslein Venchoben. PC Schwan
den - PC Eichenbach Venchoben. PC BUtachwil -
PC Mömlingen JG 1:1. PC Bad Ragaz JG - PC
Uznach JG 2:1.
1. PC Bad Ragaz JG
5
11:6
10
2. PC Uznach JG
4
6:4
7
3. SchaaaWbdax
4
4:2
6
4. PC SlOunar
2
5:4
4
5. PC Eichenbach
3
6:6
4
6. PC Rebstein
3
6:6
4
7. PC Rappenwil-Jona
2
8:2
3
8. PC Mömlingen JG
4
4:5
3
9. PC BOtichwil
4
5:10
2
10. PC Schwanden
3
2:12
1
Juatana A 2. SOririklaur - Gruppe I
USV Eichen/Mauren - PC Landquart-Hcmchaft
Vmduben. PC THtaen - FCNelWal 4:2. PC Thu-
sis-Cazis - PC Orata JG 2:0. FC Thusis-Cazis -
PC Balzen JG 5:2. PC Davoi - PC Watenstadt
3:4.
1. Lartdquart-Hemchaft
3
9:2
9
X PC Thusis-Cazis
4
13:3
9
3. U8V EadmMaana
4
12:5
9
4.FCTrieaaa
5
19:10
9
5. PC Grata JG
6
13:10
9
6. PC Walenstadt
6
11:13
9
7. FC Baten iG
4
M
6
8, PC Netstal
4
9:14
3
9. PC Sevelen
4
4:18
3
10. PC Davo«
4
3:19
0
II. PC Meli JG
0
OD
0
PC Schwanden - PC Roncbach JO 2:2. PC
Schwanden - PC Schaan JG Venchoben. FC
Schaan JG - RugaelVUSV 2:1. PC ROtM JQ-PC
Balzen JG !2:4TCA/bon 05 JG - PC Meli JO
2:1 Ow 97 - PC Alban OS JG 3:2.
Van Mmälmfßt Marta la BHtm
beiden anderen FL-Motorsportler
in dieser Kategorie. Reinhard Ser-
vello und Heinz £chädler konnten
sich in den beiden Läufen keine
Punkte gutschreiben lassen und
schienen damit in der Endabrech
nung nicht auf.
RMrrtifH für lut Erna
Nach seinem gelungenen ersten
Rennen überhaupt im Supermotard
musste der ehemalige Branchenlea-
der im Liechtensteiner Motocross-
sport, Beat Erne, in Büron einen
Rückschlag hinnehmen. Der Tries-
ner, beheimatet in der Rookie-Klas-
se, kam im ersten Lauf nicht Über
den 25. Platz hinaus und sicherte
sich im Schlusslauf mit Rang 20
wenigstens einen Zähler.
Peter Monsch, für das Team
Kindle Motos in der Königsklasse
Prestige 450 S2 unterwegs, er
wischte einen schwarzen Tag. Im.
ersten Lauf musste er das Rennen
frühzeitig aufgeben und kpm im
zweiten Durchgang nicht Uber Rang
21 hinaus. Damit konnte er sich kei
ne weiteren Punkte für die Gesamt
rangliste gutschreiben lassen.
Das nächste Rennen steigt vom
3. bis 5. Juni in Hoch-Ybrig, wel
ches allerdings nicht zur Schwei
zermeisterschaft zählt.
1. Chur 97
2. PC RUthi JG
3. PC Appenzell
4 16:7 12
4 22:9 8
4 10:6 8
Fussball-Tabelleimparade liechtenstein
Junioren C 2. Stlrfcrlrlaaif - Gruppe >
4. PC Arbon 05 JG
6
17:15
8
5. PC Rorachach JG
4
10:5
7
4. FC Schaan JG
4
10:9
6
7. FC Baten JG
5
12:21
6
8. RuggtH/USV
4
9:13
4
9. PC Schwanden
3
5:10
1
10. PC Mels JG
6
6:22
1
11. PC St.Otmar
0
0:0
0
Jaatotea B 2. Stibtehteec - Gruppe 1
Team Cadi 04 - PC Thusis-Cazis JG 2:2. FC Da
voi - PC Ganu JG 4:1. PC Davos
- Team Cadi 04
5:0. PC Bad Ragaz - FC Trtlbbach 5:0
1. PC Bad Ragaz
4
16:2
12
2. Landquarl-Hemchaft
2
11:1
6
3. PC Davo*
3
9:8
6
4. PC Thusis-Cazis JG
3
7:7
4
5. CB Surses JG
2
6:4
3
6. PC Garns JG
3
6:11
.1
7. Thun Cadi 04
4
4:15
1
8. PC Trtlbbach
3
4:15
0
9. FC Schaan JG
0
0:0
0
Junioren C Promotion -
Gruppe 1
PC Romaiuhom - PC Herisau 1:1. PC Landquan-
Hcmchaft - FC Herisau 1:2. FC Gams - USV
Eichen/Mauren JG 3:8. PC Artion 05 JG - FC Rot-
monten SO JG Venchoben. PC Arbon 05 JG - FC
Ganu 3:1. PC Amriiwil - PC AltiUUten 2:3. Chur
97 - PC Romanshom 4:0.
1. PC Herisau
7
16:7
17
2. PC Romanihom
7
32:10
14
3. Chur 97
5
14:6
9
4. USV Eschen/Mauren
S
16:9
9
5. FC Arbon 05 JG
5
11:18
9
6. Landquart- Herrschaft
5
9:10
7
7. PC AlUUWen
5
10:13
4
8. PC St. Mvgrethen
4
6:17
4
9. FC Ganu
7
.9:24
4
10. PC Rotmonten SG JG
4
9:11
3
II. FC Amriiwil
4
9:16
1
Jantoren C1. SUkfcefclaaac - Gruppe 1
Team Cadi 04 a - PC Sargans JG 2:2. PC Trieaen
- PC Sevelen 3:6. PC Schwanden - US Schluein
llanz 4:6. PC Balzen - Team GraubUnden 6:1. PC
Bad Ragaz - FC fteutal 2:4. PC Bad Ragaz -
Tkam Cadi 04 a 4:2.
1. FC Baten
IFCIHcm
3. PC Sevelen
4. PC Sargam JG
5. PC Bad Ragaz
6. Team Cadi 04 a
7. PC Neutal
8. US Schluein llanz
9. Ifeam Graubanden
10. PCSchwanden
18:7
23:8
16:10
8:8
16:15
9:9
6:11
10:15
8:13
8:26
JmIii'i« C1. mirttklaaae - Cime 3
USV EacheaMauien JG - PC Trtlbbach 6:4. PC
Vaduz - PC Rappenwil-Jona c Venchoben. PC
Trieaeobeti - PC Schaan JO 3:1. PC Schaan JG -
PC Laadqüart-Hemchift 4:2. PC Davos - PC
IVicaenberg keine Meldung. PC Davo« - PC
Scham JG 6:1. CB Laa* b - PC Bucha 6:3.
1.USVI
2. CB Laax h
3. PC Ripperswil-Jaoi c
4.FC Vafea
5. PCTVUbbach
6. PC Davoi
7. FCftimahirg
8. PC Bucha
f.rcschMjc
10. Landquan-Hemdiaft
27:12 12
21:6
18:7
19:12
17:16
iaio
6:16
18:25
fc2I
7:15
Team Liechtenstein - PC Haag 4:5. FC Rcbstcin -
FC RUthi Verschoben. PC Goldach h - FC Die-
poldsau-Schmillcr JG Verschoben PC Au-Hecr-
brugg a JG - FC Staad h
1. FC Haag
2. FC Widnau JG
3. Diepoldiau-Schmitlcr
4. PC Rehstein
5. FC Staad h JG
(.ItanMuMmMa
7. FC Au-Hecrbrugg a JG
8. FC RUthi
9. PC Slcinach b
10. FC Goldach b
Junioren DWSUrteklaaae I -Gruppe 3
FC Trtlbbach a - FC Balzen a keine Meldung. FC
Schaan a - USV Euchen/Mauren a keine Meldung.
FC Grabt a - FC Bad Ragaz a keine Meldung. IC
Grata a - FC Buchs h 2:3. FC Buchs b - FC Vaduz
a 1:6.
1. FC Vaduz a
4
22:5
10
2. FC Bad Ragaz a '
.1
15:4
9
3. PC Grebs a
4
14:8
7
4. FC Balzen a
3
13:5
6
5. FC Buchs h
4
9:13
6
6. FC Schaan .a
3
6:8
3
7. PC Trtlbbach a
3
7:16
3
8. FC Davos a
1
1:4
0
9. USV Eichen/Mauren a
2
2:12
0
10. FC Flunu a
3
5:19
0
Jastorf D/9 SUrtefcl—e 2-Gruppe 2
FC Triesenberg - Chur 97 e 8:1. FC Triesen - PC
Balzers b 5:6. FC Sevelen a - FC Ruggell 18:1. FC
Schaan b - USV Eschen/Mauren c 7:0. FC Haag -
PC Landquart-Hemchaft b 6:4.
1. FC Schau b
4
25:4
12
2. PC Haag
4
30:15
12
3. FC Trieaen b»rg
4
17:10
9
4. FC Sevelen a
4
35:12
6
5. Landquart-Herrschaft b
4
21:13
6
6. FC Trieaen
4
17:11
' 6
7. FC Baten b
4
15:15
6
8. USV Bachen/Mauren c
4
10:23
3
9. Chur 97 e
4
9:40
0
10. FC RuarU
4
3:3»
•
jaaiorea IV» SOrheklaaae 2
- Gruppe t
USV Eichen/Mauren b - FC AltsUtten b 1:4. PC
Vaduz b - FC Grebs b 8:0. PC Schaan c
- FC
Buchs c 3:7. PC Ganu - PC Diepoldsau-Schmitter
b keine Meldung. FC Au-Heeibmgg c JG - PC RU
thi 6:3.
1. FC Vaduz b
4
23:7
12
2. PC Altstitten h
4
15:4
12
3. PC Au-Hcerbrugg c JG
4
13:8
7
4. Diepoldiau-Schmitter b
3
10:7
6
5. PC Garns
3
14:14
6
6. PC Bucht c
4
15:16
4
7. PC Grabt b
4
9:16
4
8. PC RUthi
4
12:16
3
9. FC Schaan c
4
7:18
1
10. USV Eachea/Maurea b
4
6:18
0
Sealoraa Meiner - Gruppe 1
USV Bachen/Mauren - PC Balzen 2:6. PC Möm
lingen - PC Flums 5:2. PC Grata - PC Thmis-Ca-
lia 3:2. PC Flunu - Chur 97 0:4. Chur 97 - PC
Bad Ragaz 2:0.
1.Chur 97
2. FC Bad Ragaz
3. PC Mömlingen
4. PC Flunu
5. PC Bonaduz
6. FC Grata
4
43:11
12
3
24:6
7
3
16:15
6
3
15:15
6
4
20:22
6
4
29:14
5
4
19:26
3
3
18:19
2
3
16:33
1
3
5:44
0
14
33:13
31
13
41:22
27
13
27:27
20
13
27:46
19
13
32:24
17
13
28:24
17
7. FC Ballen 13 27:2« 17
8. USV Eachea/Maurea 14 23:34 14
9 FCThuiis-Cazis 14 18:36 10
Seataren Rorional - Gruppe 2
FC Vaduz - FC Ruggell Venchoben. PC Trtlbbach
- FC Walensladt Venchoben. FC Sevelen - PC
Garns 3:2. FC Haag - PC Sevelen 3:3. FC Buchs -
FC Haag Nicht gespielt (Gegner). PC Buchs - FC
Trtlbbach 4:0.
1. FC Trieaen
13
37:4
32
2. FC Buchs
13
29:19
28
3. FC Walensladt
13
31:23
20
4. FC Russell
12
29:29
18
5. FC Sevelen
14
26:37
18
6. FC Vaduz
12
22:24
14
7. PC Trtlbbach
12
22:24
13
8. PC Haag
12
24:40
9
9. PC Garns
13
20:40
7
Veteranen - Gruppe 2
FC Taminatal - PC Flums 2:3. FC" Surgam. - FC
RUthi 3:4. PC Mels - FC Bad Ragaz 1:1. FC Bal
zers - FC Schaan 4:0.
1. FC Baten
12
36:9
27
2. PC Mels
12
28:11
23
3. FC Bad Ragaz
II
14:12
17
4. PC Flums
12
19:18
16
5. PC Sargans
12
19:20
14
6. PC RUthi
12
18:30
14
7. FC Schaan
12
15:27
14
8. PC Taminatal
II
10:32
9
Franca 3. Uta - Gruppe I
PC Triesen - FC Linth 04 3:3. FC Rheineck FG -
Chur 97 PC keine Meldung. FC Rhcincck PG - FC
Linth 04 1:6, FC Em« FG - FC Thusis-Cazis PG
1:0.
1. PC Linth 04
2. FC Trieaen
3. PC Ems FG
4. Diepoldsau-Schmitter
5. FC Thusis-Cazis FG
6. Chur 97 FG
7. PC Grata
8. FC Rhcincck FG
Jahriwi B9er SUrkrklaiar 2 - Gruppe I
PC Trieaen a - PC Gma 2:4. PC Thuait-Cazii - PC
Diepoldsau-Schmitter b JG 2:0. PC Rheineck-FC
Ruggell JG Venchoben. Chur 97 JG - PC BOhler a
0:3.
II
67:15
27
II
40:17
25
12
21:28
17
10
20:14
15
II
22:23
II
9
14:38
8
9
12:36
7
11
14:39
7
1. FC Thusis-Cazis
4
9:4
10
2. FC Bühler a
4
7:5
7
3. PC Ruggell JG
2
9:4
6
4. PC Ems
4
7:8
6
5. Chur 97 JG
5
4:8
6
6. FCTrieataa
3
id
4
7. PC Rheineck
4
5:5
4
8. PC Davoa
3
2:6
3
9. Diepoldsau-Schmitter b
5
7:11
3
Jaaioriaaea B7er SUrkcUaaae 2 -
Granne 1
PC Triesen b - PC Weinfelden-BUrglen b keine
Meldung. PC Staad c - PC TSgerwilcn Verscho
ben. FC St. Margrcthen - FC Btlhler b 1:0. PC Ar
bon 05 - FC Staad b keine Meldung.
1. PC St. Margrethen
4
11:1
12
2. PC Staad b
3
13:4
9
3. PC Btthler b
4
9:3
9
4. FC Arbon 05
3
9:10
3
5. FCTrimab
3
6:7
3
6. PC Staad c
3
3:11
1
7. Wcinfclden-Büjglcn b
3
4:14
1
8. PC tlgerwilen
3
1:8
0
4 I