DIENSTAG, 10. MAI 2008
VOLKSI IMI AMn WIR IM DIALOG
BLATT I IIiLMDIU SPATENSTICH
7
Ü B E R B Q U U f\J G '<59
Obs Projikt In Msursn
MAUREN - Die eFeL Bau AG hat das ein
zigartige Konzept mit dem Namen «59 +» ent
wickelt. Es handelt sich dabei um ein massge-
schneidertes Zuhause für den dritten Lebens
abschnitt, den Ruhestand. Die ruhige Lage, die
Nähe zum Riet mit Naherholungsangeboten
wie Sportpark und Birka sowie das familiäre
Dorfleben mit Wochenmarkt machen die
Wohnanlage (Standort: Britschenstrasse in
Mauten) besonders attraktiv für Menschen im
Ruhestand. Selbstverständlich ist auch jeder
Wohnung ein Tiefgaragenplatz zugeordnet.
-Diverse Einrichtungen fördern das Gemein
schaftsleben der Bewohner: Grosszügige Ge
sellschaftsräume, ein Ladencafö, in dem es die
wichtigsten Nahrungsmittel zu kaufen gibt, ein
Wellness-Bereich mit Sauna und Whirlpool,
eih Hobbyraum und ein Mehrzweckraum, in
dem kulturelle oder leicht sportliche Aktivitä
ten angeboten werden. (Anzeige)
Weg zum Wohlbefinden
Mit dem Holm auf dorn Kopf und den FUssavt auf don Podalen ...
Idwii iwlpwl» 2B0B» Mm
KMtakt- Mtf Bcratmnstellt
ALLIIIUmi
■imhMbii BS» «m|b-
1 • ■
«Hr m
Sport muss Spass machen, denn
viele Menschen lassen sich schon
alleine durch den Begriff «Sport
treiben» abschrecken. Klingt das
nicht iiach schwitzen und sich quä
len? Besser ist es, von körperlicher
Bewegung zu sprechen. Und wo
geschieht das vielfältiger, als beim.
Velofahren? Fahrrad fahren beugt
Volkskrankheiten wie Herz -
Kreislaufproblemen und Rücken
schmerzen vor, die gleichmässigen
Beinbewegungen kräftigen die Re
gion im Bereich der Lendenwirbel-
säule. Auch für die Kniegelenke ist
das Radeln besonders vorteilhaft,
da der Sattel bis zu SO Prozent des
Körpergewichts abfängt.
Der Wettergott meinte es am letz
ten Dienstag mit der Radlergruppe
50+ der KBA besonders gut, als
diese sich beim Sportplatz in Vaduz
zu einer Halbtagestour traf. Ich hat
te das Vergnügen, mich für eine
kleine Weile mit der Leiterin Ma
rie-Luise Hotz und einigen Teilneh
merinnen und Teilnehmern zu
unterhalten. Es wurde mir dabei
klar, welch grosse Verantwortung
Pflichtausrttatung nach dem Motto:
«Hirn trägt Hahn». Das ist für je
den Teilnehmer selbstverständlich.
Nun aber ging die Haibtagestour,
die diesmal nach Balzers an blü
henden Wiesen und Bäumen vorbei
führte, endlich los. Ein bissei weh
mütig winkte ich der Gruppe nach.
Haben Sie Lust bekommen, sich
radelnd zu bewegen? Es lohnt sich
sicher! Ragen Sie bei der Kontakt-
und Beratungsstelle Alter, Telefon
237 65 65 nach. Sie «Aalten aus
führliche Auskunft, auch welches
Velo in Frage kommt, wohin die
Fahrten gehen usw.
MRt ÄÄf KBA fR'MNI "ÄÄIi Mlit llsMi
die Leiterin trägt. Jede Tour muss
gut vorbereitet Werden. Schliess
lich will man ja auch wieder unfall
frei zurückkommen.
Beeindruckend war die gelöste,
heitere, kameradschaftliche Stim
mung, die herrschte. Es hatte mich
auch interessiert zu hören, welche
Motivation diese Menschen dazu
veranlasst, sich in den Sattel zu
schwingen. Es kamen Antworten
wie: Um die körperliche Kondition
zu verbessern, die Natur zu geniesr
sen, neue Wege zu entdecken und
Sicherheit beim Fahren zu gewin
nen. Eine grosse Rolle spielte auch
der Wunsch, neue Kontakte zu
. - y***
licher Oesellschaft dem alltäg
lichen Trott zu entfliehen. Marie
Luise Hotz, die Leiterin, legt gros
sen Wert auf das Aufwärmpro
gramm vor dem Start. Alsbald er
ldang aus dem Radio fetzige Mu
sik, die steifen Muskeln und Gelen
ke wurden durch Übungen aufge
wärmt und für die Fahrt auf diese
Weise vorbereitet. Nicht zu verges
sen, so erklärte Marie-Luise den
Neuen, seien im Übrigen auch zum
Abschluss der Tour die Entspan
nungsübungen.
Vor dem Start kamen noch Fra
gen wie: ist genug Luft in den Rei
fen. und Sonnenbrille und Getrita-
Helnw uUns
- f'w's •
' ■''
Am Mittwoch, 25. Mai, findet ei
ne «Schnuppeftour» für Neuein
steiger statt Treffpunkt um 9 Uhr
in Ruggell, Parkplatz vis-ä-vis Res
taurant Rössli. Hierbei, wie auch
bei jeder anderen Tbur, ist eine An
meldung unbedingt erforderlich:
Marie Luise Hotz, Tel. 262 66 05
und 079/449 29 47 oder bei der
KBA, M 237 65 65.
Spatenstich für erste altersgerechte Drei-Qenerationen-Überhauung erfolgt
MAUREN - Iah* pNwuwcMi
l—ctfl: Hm
• *» nach Nnr
*
dar *■■*■■■"«> !■ Maurm.
Wenn in zirka eineinhalb Jahren das
Bauvorhaben in der Britschenstrasse
in Mauren fertiggestellt sein wird,
dann soll gemäss dem Wunsch der
Bauherren «ein Ort des Mitein
ander und der Durchmischung der
Generationen» entstanden sein.
Gunther Hasler, Verwaltungs
ratspräsident der eFel Bau AG in
Nendeln, welche die General
unternehmerin der Überbauung
«59 +»ist, bezeichne tedas Projekt
als bis dato einmalig in Liechten
stein. Es sei das erste Mal, dass ei
ne private Initiative sowohl alters
gerechte Wohnungen als auch eine
Kindertagesstätte realisiere. Zu
dem entstehen ZivUschutzrikune
für 480 Personen, welche die dies
bezügliche Abdeckung in Mauren
von momentan 45 auf 53 Prozent
erhöhen wird.
Maurens Vorsteher Freddy Kai
ser würdigte denn auch die Über
bauung «59 +» ab «ausserordent
lich tolles ftatjelct» sowie «super
Sache» und bedankte sich bei den
Vertretern der eFeL Bau AG für die
Verantwortung gegenüber der All
gemeinheit, die diese mit dem Bau
vorhabenübernommen haben.
Vfon den zehn Wohnungen sind
bereits deren sechs verkauft, wo-
mehr Informationen zur Übettwu-
ung «59 +» in Mauren will, (uknq
sichbeidereFeLBauAGunttflfe-
lefon: 373/35 55 meiden. (Anzeige)
ANZEIOE
* . »
