SAMSTAG, 7. MAI 2008
VOLKS11/| II Tl ID Feldkirch festival
BLATTI l\UL I Un POOLBAR
29
Nachrichten
«Monologe dos Kummers»
mit Pedro Lenz
VADUZ - Einmal im Monat steht der
Schiösslekeller ganz im Zeichen der Mund
art. Am Dienstag, den 10. Mai, kommt mit
dem Schriftsteller, Kolumnisten, Poetry-
Slammer und Dichter Pedro Lenz (Bild) ein
Meister aller Klassen von Bern nach Vaduz.
Beginn: 20 Uhr.
Pedro Lenz (1965) ist Dichter, Schriftstel
ler, Kolumnist («Bund»), Gelegenheitsautor
j («Eigenart», «Langenthaler Tagblatt») und
! Mitglied der Bühnenprojekte «Hohe Stir-
' nen» (Poesie&Piano mit Patrik Neuhaus),
| «Bern ist überall» (u.a. mit Guy Krneta) so-
i wie «Offsait» (Cello, Bass und Text, mit Bri-
! gitte Rieder und Roland Maibach). Als Live-
l Perfomer hat er Poetry-Slams in Aarau, Ba-
| sei, Bern. Burgdorf, Frauenfeld, Luzern,
I München, St. Gallen und Zürich erhalten.
1994 erhielt er den Literaturpreis «Arbeit
und Alltag». 2004 erschien seine Hör-CD «1
wott nüt gseit ha. Monologe des Rümmers»
und im Frühling dieses Jahres kam sein
«Kleines Lexikon der Provinzliteratur» her
aus. Mehr Informationen zu Pedro Lenz im
j Internet unter www.pedrolenz.ch oder
i www.pedrolenz.kaywa.ch (Weblog).
«Der Bund» schrieb über Pedro Lenz' Hör-
i CD: «Die satirischen Spitzen bleiben natür-
i lieh nicht aus, so etwa im fulminanten Text
j <Bärg und Tau>, einer «kleinen Annäherung
! an Redensarten, die im Schatten der Berge
: besonders gut gedeihen>. Allen Sprachpfle-
| gern und Dialektgärtnern wird da die Sinn
freiheit ihres Tuns um die Ohren gehauen
und das Heimatgefühl, das sie in die Sprache
eintätowieren, ad absurdum geführt.»
Wie fiür alle Veranstaltungen im Rahmen
i der «Mundart im Schiösslekeller» gilt auch
i für diese Lesung das Prinzip: «Zall wasd ver-
; magschd!»
Die Lesung von Pedro Lenz ist eine Veran-
i staltung im Rahmen der «Mundart im
j Schiösslekeller» und findet am Dienstag, den
10. Mai, statt. Beginn ist um 20 Uhr. (PD)
«BuchBasel» gestartet
BASEL - Die internationale Buch- und Me
dienmesse «BuchBasel» hat am Freitag ihre
Tore geöffnet und dauert noch bis zum 8. Mai.
Sie findet zum dritten Mal in der Rheinstadt
an der Dreiländerecke statt. An der BuchBasel
zeigen und verkaufen über 400 Verlage, dar
unter 25 Verleger von religiöser Literatur, ihre
literarischen Neuheiten. Das Messe- und Lite
raturfestival-Programm präsentiert 270 inter
national und national bekannte Autoren,
Schauspieler, Musiker und Moderatoren.
Tagsüber in den Messehallen und abends an
rund 20 Veranstaltungsotten in der Stadt bietet
die Veranstaltung «Literatur vom Feinsten,»
wie es die Veranstalter bezeichnen.
Das Literaturfestival ist neben den Messe
präsentationen das Highlight der Buch- und
Medientnesse. Hier treten internationale
Starautoren aus ganz Europa und Übersee
auf. Für junge Leser werden eigene Plattfor
men geboten: das Kinder- sowie das Jugend-
literaturfestival. Neu in diesem Jahr sind das
Comicfestival mit Jugendlounge, das Litera-
turbistro mit 20-Minuten-Lesungen sowie
gemeinsame Veranstaltungen mit den Solo-
thurner Literaturtagen, wie Lesungen inter
nationaler Autoren in Basel und Solothurn
sowie Shuttlebusse zwischen den beiden Li
teraturstädten.
Unbeirrbare, mutige Frau
Eröffnung des Feldkirch Festival mit der Deeignerin Oumou Sy
FELDKIRCH - Das FoWklreh-Fos-
thral unter dam Matte «KMgo,
Battlar, Narran» wird am 2. Juni
um 20 Wir «an Oumeu Sy inr
nigolotlscho Madamactiarin,
alna dar gawlehUgsten SHm-
man ihris Kantinantt, stallt fttr
tmpoaanta Haute Cauture wia
für aazialas EnaagamanL
Fastakt umrahmt das Orchi
dl Piazza Vittaffe.
• Anw Uffllf
Die aus armen Verhältnissen stam
mende Autodidaktion Oumou Sy
lehrt heute an Kunsthochschulen in
Dakar, Mailand und Genf; sie ist
gefragte Designerin und Ausstatte
rin für Theater- und Filmproiduktio-
nen und hat Popularität auch durch
die Zusammenarbeit mit Künstlern
wie Youssou N'Dour gewonnen.
Kreativität und gesellschaftliches
Engagement gehen bei ihr Hand in
Hand: Sy, die in Österreich zuletzt
bei der Ars Electronica die blinden
Medienpartner
VOLKSBLATT
Recken der Globalisierung thema
tisiert hat, wirkt in ihrer Heimat als
Ausbilderin und Arbeitgeberin. Be
sonderes Anliegen ist der tradi-
tionsbewussten Künstlerin mit dem
untrüglichen Sinn für die Verände
rungen der Welt die Verbindung der
Kontinente, Menschen und Genera
tionen Uber die neuen Medien. In
Dakar eröffnete Sy das erste Inter-
net-Caf6 Westafrikas. Eine weitere
Initiative bemüht sich um den An-
schluss mehrerer hundert Dörfer
des Senegals an das World Wide
Web, nicht zuletzt, um eine Mög-
AM S ■ ■ 4«. .
lichkeit des direkten Vertriebs für
afrikanische Textil- und Hand
werkskultur zu schaffen.
Seit vielen Jahren beschäftigt sich
Sy mit der Konzipierung der konti
nuierlich weiter entwickelten Kol
lektion «Rois et reines d'Afrique».
Die Entwürfe fUr 18 Königspaare
repräsentieren die senegalesischen
Königreiche und verbinden traditio
nelle mit phantastischen Elementen.
Gezeigt werden die färben- und
symbolprächtigen Gewänder im
Rahmen eines Umzugs, welche den
krönenden Abschluss der jährlichen
Modewoche in Dakar bildet. Dieser
«Carneval de Dakar», für den Sy
jährlich mehr als tausend Looks
entwirft, geht ebenso wie das ge
samte wirtschaftlich und kulturell
relevante Ereignis auf eine Initiative
Oumou Sys selbst zurück.
Sys Kollektionen waren auf Mo
deschauen in London, Paris oder
Rom wie auch auf der EXPO 2000
zu sehen. Als Modemacherin, Ar
beitgeberin und Ausbilderin sym
bolisiert Oumou Sy ein kreatives,
modernes Afrika. Die unbeirrbare,
mutige Frau ist mit ihrer Erfolgsge
schichte Vorbild und Identifika-
tionsfigur für viele junge Men
schen, insbesondere Frauen.
Das internationale, römische
Strassenmusikerensemble Orches-
tra di Piazza Vittorio umrahmt den
Eröffnungsabend.
Vorverkauf ist angelaufen
12. «poolbar»-Festival im Alten Hallenbad in Feldkirch
FEIÜKMCÜM - Auch diasas Jahr
wird das «pooMion-Fosthfal ssh
nam guten Ruf garocht Naban
dan Kanzarten von Brttssan wta
Calaxica, Ute Swoan, Slut und
Kante stellt jstzt auch dar Auf
tritt von Caka fast Abar auch
sonst vorspricht das Fastbah
Pragramm Jada Manga Spaas
mit Nhraau.
»Arm Uflhr
Rock mit lakonischen Trompeten
klängen von Cake, melancholischer
Pop von Kante, avantgardistische
Klangcollagen von l3&God (The
Notwist plus Themselves) und na
türlich der legandäre Giant-Sand-
Ableger Calexico, mittlerweile er
folgreicher als Howe Gelbs «Origi
nal», der Pop-Schubladisten mit
seiner Mischung aus Rock, Coun-
try, Mariachi, Spaghetti-Western-
Musik und Fado zur Verzweiflung
treibt - all das versucht die «pool
bar», unter ein Hallenbad-Dach zu
bekommen. Dazu gibt es Erlesenes
von Slut, Zita Swoon, Bauchklang,
Such A Surge, Trio Exklusiv,
Blackmail, Sorgente sowie lokale
Bands, die noch am Anfang stehen,
und zahlreiche DJs.
Musik macht den Grossteil des
Programms aus, aber die «poolbar»
bietet mehr: Mit den Überlebens-
künstlern kommt bissiges Kabarett
nach Feldkirch, in dem Helmut
Zilk und Jesus zu Wort kommen,
und die Theaterturbine rollt in dem
EinpersonenstUck «Die Nacht vor
den Wäldern» ein Verbrechen von
hinten auf. Auch Cineasten kom
men auf ihre Kosten, zum Beispiel
bei Jim Jarmuschs Episoden-Meis
terwerk «Coffee & Cigarettes».
Auch Freilichtkino ist wieder ge
plant. /
1 I II Sfc I ■* ' m ■ -
WUTRn Nl NNR
Die österreichische Musikzeit
schrift «Ine Gap» hat die «poolbar-
Magazin»-Redaktion übernommen
und es sich auch sonst zur Aufgabe
gemacht, die «poolbar» im österrei
chischen Osten bekannter zu ma
chen. Bereits beim ersten Anlauf
am 15. April zeitigten diese Bemü
hungen Erfolg: Gemeinsam mit
den «poolbar»-Hauptverantwort-
ckets bestellt werden, via Telephon,
Internet und SMS. Neu ist, dass
beim 12. «poolban»-FestivaI die
Medienpartner
VOLKSBLATT
Vorverkaufspreise einen Tick län
ger gelten als gewohnt: bis 20 Uhr
können auch an der Abendkasse
noch vergünstigte Billetts gekauft
werden. Näheres unter www.pool-
bar.at.
ANZEIQE
Catalice, das Nobiopra|ikt dar Moot*Soad"Moslkar Mm Convortloo aad
loa Boras, Ist ndtttarwollo i
liehen Heike Kaufmann und Her
wig Bauer präsentierte «The Gap»
am 15. April in der Wiener Kunst-
.halle einen Hauch «poolbar»-
Atmosphäre. Mithilfe einer AV-
Präsentation, Mitbringseln früherer
«poolbar»-Sommer, einem Musik-
Quiz, den DJs Zita Bereuter (FM4),
Christian Kisler (FM4) und «pool-
bar»-Resident Tough Thomson so
wie der Dornbirne r Electronica-Si-
rene Zeebee wurde ein lustmachen
der, erster Eindruck vermittelt
Auch heuer sind wieder neue
Vorverkaufsstellen hinzugekom
men. Ab sofort können für Veran
staltungen mit Vorverkauf die Ti-
