MITTWOCH. 4. MAI 2008
VOUC811 IM C C D AT C D JL E Werbeplattform
BLATT I INdCnMI C FÜR LIECHTENSTEIN
32
GEMEINDE Bkfl ESCHEN
Kundmachung
ZonenplanAnderung/Ptanauflage
Gebiet brfm Eschen vom öbrigim Gemelndegebiet
in die Wohruone A
Die Fürstliche Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. April 2005 (RA
2005/933-3031) oben genannter Zonenplanänderung zugestimmt.
Gemäss Art. 3 Abs. 4 des Baugesetzes tritt diese Zonenplanände
rung vier Wochen nach der hiermit erfolgten amtlichen Kundma
chung in Kraft.
Eschen, 4. Mai 2005 Oemaindevorstehung Eschen
Gregor Ott
Impressum
Hiraa^rlii
(Leiterin Wirtschaft)
fM.+423 237 51 61)
iosenle0volksblatüi
Prtssevetein
Kadtar Arno Ldffler
Layoat:
AboaacateadieBat:
LiecfatenMeiiierVaibblatt
Sport: HdruZöcfabauer
Klaut Temeot, Fritz
Susame Hefali,
GtKMAririlMm
(Leiter Sport), Robot
Gtuer, Judith Wtlter.
Tel. •»42323751 41.
DaniSijei,
Bribtle, Siefin Lcnhetr,
Mario Mangg,
AaUealia
Martin frömmelt
Michael Benvenuti
' Jürgen Walier
VeHafaMMg:
* » ■ »
ummmnr.
IMMMKT
Mariutta^Vertaaf:
MicbUe Ehlen
Maffia Frömmelt
ItiilaHlnaaiBinil
Giulio Candida
D ^ ra 11. — . la 11 !■ ■ ■
c-MM-ADoremaiuwi:
Str. CMMafcter
Karin Hauier, Walter Nies (Leitung), Nadu Freuler,
abo^volkiblatLli
Ptw Kindk
(freier Mitarbeiter)
Gilbert Wohlwend
Adraae raai RadaklioB
rin«aUto«lillii
Faft^MnMdUeai
Schweiz; Karin Theiler
ndVWag:FL-9494
Klaus Tetnem
ftul Tnimmer,
Schaan, ZoOmaMe 13,
Maurice Shourot,
Eaqrfhag:
Telefon:+t23 237 51 51
NMk: Martin Frömmelt.
AmoMeusburgcr
Natalie ScMkUer
aa-a iii a» «
IOBII
Peter Kirnte
Ltter aofa-RnUlitloB;
(Leitung), Judtti WUn,
Tel.+423 237 51 55
Maad: Lucas Ebner.
Mario Heeb
« r_! -i -
jannerrncK,
_ J «1- « » .»
1C9CRH o^^^aWBUMNI»
Timtn Frömmelt,
E-MaS-Rcdaktfoo:
TW. +423 237 51 51
+42323751 40
Martin Risch
tedaltio(i0vollublattli
Fa*: +423 237 51 66,
Druck:
Wlrtocftaft:
ni^aHhi—ilmMarial;
ISDN: +423 237 5109
Vorari berger Medienhaus,
Komelii Pfeiffer
Maitina Dibel-Biedaniann
&Maü-lMentevafcauf:
Schwanach
Der Vertag übernimmt fiir die Inhalte der Anzeigen keine Verantwortung. |
l'osteria adler
cudnaitaUana
Am Muttertag,
8. Mai 2005,
ist unser Restaurant
von 11.30 bis
14.30 Uhr geöffnet
Restaurant Adler
Anstalt
Landstrasse 289
9495 Triesen
Tel. 392 6600
Wir empfehlen unseren Hit
jfc 5-Gang-
IfPfvi Muttertagsmenü
Cd» |>SP' inkl. Eintritt Greifvogelflugschau
" Preis CHE 48.-
Um Tischreservation wird gebeten.
Farn. Susanne und Norman Vögeli, Tel. 263 34 24
Hör midi LiVE
stöhnen!
Ungehemmt
LAUSCHEN!
0906170 ISO
Fr. 3.13/min.
: NEUEROFFNUNG
A •.!♦•[ 1 S| If w t Hl <i v .,11 jt
M.Url 0/h <>(>/ 14 04
Erstkiass-Suitts-Hotti direkt am Meer in Rimini-Riaione
* * * * www.hoteldefrance.it * * * *
Klima, Pool, Jacuzzi, FamHy-Rooms... Fax 00390541379700
Chur Beertet
Deutsch«, 33-j„
Naturfraru., privat
auch Do.
078 717 SO 81
www.fastGnopfor.ch
.iitsptcclKMi Ii,iii(I(;Iii vtirsohniMi
M/cMk
macht liebevolle
Hau* 1 und
Hotelbetuche.
täglich ab 19 Uhr
076 4508406
Hör zu,
wie ichs mir
LIVE besorge!
"dmeUonpM"
0906 930 940
Fr.3.13/Min.
Chor
VoHtwsig, 44-j.,
blond, flexibel u.
franz. pur. Auch Do.
0713309993
Privat
BadRagaz
Sina, 19, Gina, 25,
Manu, 20,
Sandra, 34.
0764274414
Für nur 50
Rappen / Min.
0906 60 60 66
Coafei International ThacMng
Company Establishment,
Mauren
Laut BescNuas des Verwaltungsratee
ist unsere Geootechaft in Liquidation
getreten.
Anfänge Gläubiger werden hiermit er
sucht, Iyb Ansprüche beim Liquidator
anzuzeigen.
Vaduz, 25. April 2005 Der Liquidator
InstaHag Anstatt, Bendem
Die Firma instaliag Anstalt, Bendem,
ist laut Beschluss des Inhabers der
Gründerrechte vom 25. April 2005 in
Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
Schaan, 25. April 2005
Der Liquidator
SteeJstar-Estabtishmerrt,
Nendeln
Laut Beschluss dir Mtaberin der Grün
derrechte vom 26. April 2005 ist die
Gesellschaft in Liquidation getreten.
AilfäUige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich beim Li
quidator anzumelden.
Nendeln, 26. April 2005
Der Liquidator
Holinco Establishment
mit Sitz in Väduz
Laut Beschluss der Inhaberin der Grün
derrechte vom 25. April 2005 ist die
Gesellschaft in Liquidation getreten.
AHfäIHge Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich beim
Liquidator anzumelden.
Vaduz, 25. April 2005
Der Liquidator
Kamfin Establishment,
Triesenberg
Laut Beschluss des Gründers vom
29. April 2005 ist die Gesellschaft in
Liquidation getreten.
Anfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche beim
Liquidator anzumelden.
Triesenberg, 2. Mai 2005
Der Liquidator
Die Firma
um tttcaDNsnmem,
Vaduz
istmit Beschluss vom 15. April 2005
in Liquidation getreten.
AMfäffige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche beim Liquidator
anzumelden.
Der Liquidator
Die Inhaberin der Gründerrechte der
Firma
Sari Etablissement
hat am 21. April 2005 die Auflösung
und Liquidation der Anstatt mit sofor
tiger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich an
zumelden.
Dar Liquidator
Die Inhaberin der Gründerrechte der
Firma
Saimor Establishment
hat am 21. April 2005 die Auflösung
und Liquidation der Anstalt mit sofor
tiger Wirkung beschlossen.
Allfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Der Liquidator
Brast Establishment,
Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Gründerrechte vom 28. April 2005 ist
unsere Firma in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit er
sucht, ihre Ansprüche unverzüglich
anzumelden.
Der Liquidator
Euroseal Anstalt,
Vaduz
Laut Beschluss der Gründerin vom
19. August 1998 ist die Gesellschaft
in Liquidation getreten.
Allfällige Gläubiger werden ersucht,
ihre Ansprüche unverzüglich beim Li
quidator anzumelden.
Vaduz, 27. April 2005
Der Liquidator
Die Firma
RoncobeÄo StabMmento,
Balzers
ist am 2&Apri 2006 in Liquidation getreten
EventuatoQHkttgerderGeeelachaAwer-
den mein« mqmwi, iw Araprucno
I^UTtotnmoMrMm. BbzucResem
ZMpuntt ncro vigtmMM rofoonngen
komm nicht m^bgrOcWdigtww^
Der Liquidator
Anttsslich der ausserordentlichen Ge
neralversammlung der
Naboth Investments
Aktiengesellschaft
wurde am 21. April 2005die Auflösung
und Liquidation der Aktiengesellschaft
mit sofortiger Wirkung beschlossen.
ARfäMge Gläubiger werden aufgefor
dert ihre Ansprüche unverzüglich an
zumelden .
Der Liquidator
W.D.P. World Developement
Promotion Aktiengesellschaft
Ptaning and Finandng, Schaan
Laut Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 26. April 2005
ist dte Gesellschaft in Liquidation getreten.
AlfWige Gläubiger werden ersucht, ihre
Ansprüche unverzüglich beim Liquidator
anzumelden.
Schaan, 26. April 2005
Der Liquidator
Regip Anstalt, Schaan
Der Inhaber der Gründerrechte der
Regip Anstalt, Schaan, hat am 26.
Aprii2005die Auflösung und Liquida
tion der Anstatt mit sofortiger Wirkung
beschlossen.
Ailfällige Gläubiger werden aufgefor
dert, ihre Ansprüche unverzüglich an
zumelden.
Die Liquidatoren
CapabHity Brown Thist
reg., Vaduz
Laut Beschluss der Inhaberin der
Treugeberrechte vom 29. April 2005
ist unsere Firma in Liquidation ge
treten.
Allfällige Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihre Ansprüche unver
züglich anzumelden.
Der Liquidator
OfdcatUdie Liquidation Hermann Finance AG m.v.K.
Genai BMd^dar aoeeRmindidin (^nenüimmmlung wro 29. April 200$ wurde die ordentliche
UftlkMon dtr Hamann Flnmoe AG oikK., Vaduz, boddoaen. Die Cqital Fund Management AG,
BdWy bnbMK 8, winde di liquidatortn bofcUi PUrifie Schlunrevtfon wurde die RevUamgaell-
aMtWeeartarfiowG^
AfeGdoNpr der Hmmfi Bmnce AG nu*. (IL) werfen aufgefordert, bis zum 31. Mal 2005 Um
tnrt -fr ||i|Hilmrin rrtirtftllih iiimaiiriilm TTrr ffrttnllTpililritf-mmr1"r tH nrh
dt—n Sdiuldnemrfund unter der femaKtamg der GenehmieingdiBdi die
SSStSTt^la^ Vaduz, anfeibmUg » die Anlefacheintahater ausbezahlt
e^iM«daii»Maii^ jBMiaUich Mar die Clearinaerilf. SIS. Zürich. Den AnldlMctieinlnhabeni
adSrn^nmSimm^ Hwr a» Hanta* «i die Uquidalorln zu Hellen. DaiAniagp-
. , undmarfokonfonnveRimL
A
> i