MITTWOCH, 4. MAI 2008
■LATTI WIRTSCHAFT ssasssr^
21
Kompakt
iMIINgMISZMIIIIin
wdqppelt 6«wiim Im 2004
ZÜRICH - Das Vermögensverwaltungs-
und Beratungsunternehmen VZ Vermögens-
Zentrum hat im Geschäftsjahr 2004 seinen
Reingewinn von 5,3 Millionen Franken im
Vcsjahr auf 10,5 Millionen gesteigert. Der
Bruttoertrag stieg um 29 Prozent auf 46,9
Millionen Pranken.
62 Prozent des Ertrags wurden mit der Ver
mögensverwaltung erwirtschaftet, wie VZ
am Dienstag mitteilte. Die Beratung von Pri
vatkunden machte 16 Prozent des Geschäfts
aus, die Versicherungsberatung 15 Prozent
und die Hypothekenverwaltung 7 Prozent.
Für das laufende Jahr rechnet das VZ Vermö-
gensZentrum mit einem weiteren Wachstum
in allen Geschäftssparten. Das Unternehmen
beschäftigt 240 Mitarbeiter in der Schweiz
und Deutschland. (sda)
Angebot an Kleine
Kaufangebot an Swiss-Kleinaktionäre IXuft ab Mittwoch
FRANKFURT/BASEL - Ute raMl
ISMO KMaaktMro
RaifMMtet dar dtaMmi
LNftfcMsa. Sta Mmm In Ik*
"— ft| r m Ü TMaI
um ihr o.w mmm prt nw
«Die Angebotsfrist beginnt wie ge
plant am morgigen Mittwoch»,
sagte eine Lufthansa-Sprecherin
am: Dienstag. Das Angebot für die
Kleinanleger, die etwa 15 Prozent
der Swiss-Anteile halten, war be
reits im März bei der Übernahme
vereinbarung im Grundsatz be
schlossen worden.
Formell tritt die für die Übernah
me eigens gegründete neue Swiss-
Eigentilmergesellschaft AirTrust
AG als Käuferin auf. Der Kaufpreis
von etwa 47 Mio. Euro wird aber
letztlich von Lufthansa finanziert.
. .Die komplette Übernahme /les
Konkurrenten kostet die deutsche
Fluglinie bis zu 310 Mio. Euro.
Hinzu kommen nach bisherigen
Planungen 100 Mio. Euro fllr deren
Integration. Ab 2007 erwartet Luft
hansa allerdings aus der Übernah
me 160 Mio. Euro Ertrag im Jahr.
ik ■ in mh Hl ■
wcrnmmm UNrnsnfVM
Die schrittweise Übernahme
mittels der Zwischenholding Air-
Trust ist nötig, um die Luftver
kehrsrechte der Swiss ohne Unter-
EU-Kommlssion «rill
Umsetzung vorantreiben
BRÜSSEL - Die EU-Kommission
will den EU-Finanzmarkt besser
zum Funktionieren bringen, anstatt
neue Rechtsvorschriften vorzu
schlagen. Der grenzübergreifende
Zugang für Privatkunden und zur
Vermögensverwaltung soll geför
dert werden.
Im Grundsatzpapier, das die EU-
Kommission am Dienstag in Brüs
sel verabschiedete, wird die Be
deutung der Finanzdienstleistun-
Afe Mtttnadi
brechung zu sichern. Lufthansa hat
die erste Tranche von 11 Prozent an
AirTrust erworben. Die von den
bisherigen Schweizer Swiss- Ak
tionären gegründete Stiftung Al-
mea hält 89 Prozent.
Nach der in den nächsten Mona
ten erwarteten Genehmigung durch
die Europäische Kommission soll
der Lufthansa-Anteil auf 49 Pro
zent steigen. Sobald die Verkehrs
rechte für die Schweiz auch für die
von Lufthansa kontrollierte Swiss
gelten, soll AirTrust und damit die
Swiss bis 2007 vollständig Über
nommen werden. Der Verkaufs
preis für die Grossaktionäre, darun
ter mehrere Banken, die Schweizer
Eidgenossenschaft und der Kanton
Zürich, steht noch nicht fest. Er
wird erst 2008 fällig und beträgt je
nach Entwicklung des Lufthansa-
Aktienkurses insgesamt bis zu 390
Millionen Franken.
EU-Finanzdienstleistungspolitik
. gen fUr Wachstum und Beschäfti
gung betont. In den kommenden
fünf Jahren gehe es um die Konso
lidierung der bestehenden Vor
schriften. sagte EU-Binnenmarkt-
kommissar Charlie McCreevy nach
der Kommissionssitzung.
und hol» fiaMihrai
Die Integration der Finanzdienst
leistungen in den EU-Binnenmarkt
müsse zu realen fühlbaren Vortei
len für die Bürger führen, betonte
McCreevy. Denn während grenz
überschreitende Geschäfte inner
halb der EU für die Banken prob
lemlos sind, leiden Konsumenten
und Konsumentinnen unter prakti
schen Problemen und häufig hohen
Gebühren. Sparpläne, Hypotheken
und Versicherungen müssten leich
ter angeboten werden können, for
derte McCreevy.
Die Kommission will zudem die
Regulierung von Investmentfonds
ins Visier nehmen und dazu im Ju
li gesonderte Vorschläge präsentie
ren. Die EU-Kommission setzt
überdies auf weitere grenzüber-
Ein Besserungsschein sieht den
Höchstpreis erst vor, wenn die
Lufthansa-Aktie im Vergleich zu
anderen Luftfahrtaktien 50 Prozent
besser abschneidet. Damit erzielen
die Swiss-Grossaktionäre nur im
günstigsten Fall pro Aktie annä
hernd so viel jetzt wie die Kleinak
tionäre. Die Angebotsfrist läuft 20
Börsenhandelstage bis zum 2. Juni.
Die gesetzliche Nachfrist soll vom
9. bis 22. Juni dauern. (sda)
achreitende Zutammen&chlUt&e
von Banken. Wenn die Banken in
der EU so profitabel sein sollen
wie. ihre US-Konkurrenten, dann
müsse es eine stärkere Konsolidie
rung der Branche geben, sagte
McCreevy. Er verwies auch auf
den Streit mit den italienischen Be
hörden Uber den Einstieg ausländi
scher Banken bei italienischen In
stituten. Italien sei aber nicht das
einzige Land, das ausländischen
Investoren in seine Banken Hinder
nisse in den Weg lege, erklärte der
Kommissar. (sda)
[DIE WOHNBAUER
Moderne
Neubauwohnungen
in diversen Grössen
und Lagen
zu verkaufen.
Telefon; +423 370 27 39
www.dieWohnbauer.il
Vaduz/Schaan
In ruhigem Wbhnquartier an
bevorzugter Wohnlage
6 1 /2-Zimmer-Eck-
Einfamilienhaus
180 m'Wohnfläche, gepflegter
Garten sowie Garage und Park
platz. CHF1180 000.-. Nur an
solvente Interessenten.
Rufen Sie einfach an
1W. 07t 881 76 37
Erstvermietung
in Nendeln
3V2- und 4 l h'Zl-
Wohnungen,
teils Attika
Moderner, hochwertiger Ausbau
mit grosser KUche, Bad/WC und
scp. Du/WC. Balkon mit schöner
Aussicht, Ticfgaragenplatz,
Bezug nach Vereinbarung.
Nendeln per 1. April 2005
3'/2-Zi-Dachwohnung zu
vermieten
Moderner, hochwertiger Ausbau
mit grosser Küche, Bad/WC und
sep. Du/WC. Balkon mit schöner
Aussicht, Tiefgaragenplatz.
In Nendeln zu vermieten
per sofort o. nach Vereinbarung
im 1. OG
Bttio-/Atelier- o. Lagerraum
210 m 2
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin unter
079 6% 00 18, Hr. Verlingieri
Zu vermieten inTriesen
günstige
1 -SuHUM^Wohnung
unmöbliert oder möbliert
per sofort oder nach Verein
barung.
Telefon 392 38 68
www.appartMneitts.li
Zu vermieten in Mauren
3 1 /2-Zimmer~Wohnung
mit Autoabstellplätze sowie
grosse Büroriume
in der Industriestrasse.
Auskunft unter
lWefon +423 373 48 53
Rcttv L t: / :u > / »
l'osteria adler
Gesucht per sofort nach Triesen in
lebhaften Restaurationsbetrieb
Service-Aushilfe
Muttersprache Deutsch
Restaurant Adler Anstalt
Landstrasse 289
9495 Triesen
Telefon 392 6600
(Herrn Stecher verlangen)
Verlässliche
Zugehfrau
für gepflegten Privathaushalt'
in Schaan gesucht, ca. 4'/? Ski.
pro Woche.
Telefon 00439 990 09 SO*
Frau Dimiccoli oder Frau Ortner
verlangen. Mo bis Fr 9 bis 12,
14 bis 17 Uhr.
Pflsfeassisttntii!
sucht per sofort od«r nach Vareinbarung
Anstiftung (100%) bei Privat für
Bin unabbingig. ftrttieh (Fl, AI, AR, SS) und
zeitlich AmUhH.
Ihr Intens*« erreicht mich untar Chiffre K
an Pubticüai SA, Postfach«,
17S2VUUre-«ffili<wt.
